Количество женских обрезаний на Ближнем Востоке с большой вероятностью увеличится на фоне пандемии COVID-19«КОЖПО часто практикуют тихо, за закрытыми дверями»Автор Saoussen Ben CheikhПереводчик Людмила Жустарева24 Сентябрь 2020
Мозамбик: минимум 15 студенток полицейской академии «беременны от преподавателей»Студенткам не дали возможности завершить курс обученияАвтор Dércio TsandzanaПереводчик Laila Le Guen, Елена Астапенкова23 Сентябрь 2020
Фотоконкурс «Вики любит Африку» 2020 года показывает континент в движенииЕжегодный конкурс обогащает материалы об Африке на ВикискладеАвтор Amanda LichtensteinПереводчик Елизавета Фролова22 Сентябрь 2020
В Танзании произошло землетрясение. Новый закон запрещает гражданам писать об этом в ИнтернетеНовые постановления касательно онлайн-контента запрещают обсуждать определённые темы без одобрения правительстваАвтор Amanda Lichtenstein, Pernille BaerendtsenПереводчик Yuliya Strizhkova22 Сентябрь 2020
Сторонники Джулиана Ассанжа выступают против его экстрадиции в СШАВ преддверии судебного слушания активизируется кампания за освобождение основателя WikiLeaksАвтор Kevin RennieПереводчик Аня Вайнер22 Сентябрь 2020
Часть II: беременные женщины в Восточной Африке не могут получить доступ к медицинскому обслуживанию из-за COVID-19 Запреты на перемещение и комендантский час создают опасные препятствия для беременных женщинАвтор Lydia Muthiani, Nelly WaregaПереводчик Olga Bagdasarian21 Сентябрь 2020
Исторический выбор Камалы Харрис в качестве кандидата в вице-президенты от демократов находит отклик в Карибском бассейне«Важный момент для людей из Карибского залива в Америке»Автор Janine Mendes-FrancoПереводчик Yuliya Strizhkova21 Сентябрь 2020
Через пять месяцев после выборов Гайана наконец привела к присяге нового президентаУходящий президент Дэвид Грейнджер планирует оспорить результаты голосования «законным и мирным» путёмАвтор Janine Mendes-FrancoПереводчик Виктория Погрибная21 Сентябрь 2020
Как церкви были втянуты в политический кризис в БеларусиРелигиозные сообщества играют важную роль в протестах в БеларусиАвтор Paula BorowskaПереводчик Олеся Пэрриш20 Сентябрь 2020
Часть I: доступность информации в сфере здравоохранения для женщин в Восточной Африке в разгар пандемии COVID-19Постоянный и гарантированный доступ к информации о здравоохранении играет жизненно важную рольАвтор Nelly Warega, Lydia MuthianiПереводчик Olga Bagdasarian20 Сентябрь 2020