Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Несмотря на опасность, разрушенная вершина холма в районе добычи нефрита в Мьянме остается домом для десятков семей

Десятки жителей всё ещё живут рядом с местом, где в прошлом месяце сошел смертоносный оползень в районе добычи нефрита Пхакан штата Качин. Фото: Zaw Zaw / The Irrawaddy

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.]

Эта статья, написанная Nan Lwin Hnin Pwint и Zaw Zaw, взята с независимого новостного сайта The Irrawaddy из Мьянмы и была отредактирована и переиздана на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.

После смертоносного оползня в прошлом месяце в районе добычи нефрита Пхакан штата Качин, в результате которого погибло почти 200 геологов-разведчиков, местные власти предупредили все домохозяйства, расположенные рядом с обрушившейся шахтой, настоятельно призвав их переехать как можно скорее.

Но 77 домохозяйств проигнорировали предупреждение и остались в этом районе. Они образуют поселение Кхачан (Hka Kyan), расположенное как раз на вершине склона, где 2 июля произошел оползень, рядом с бывшим нефритовым рудником в деревне Вайхар (Waikhar) в Пхакане.

По словам очевидцев, примерно 30-метровая насыпь из отработанной почвы рухнула в озеро, образованное водой, которая заполнила заброшенную шахту. Огромная волна, вызванная оползнем, обрушилась на другие близлежащие склоны, сметая работавших на них неофициальных геологов-разведчиков. The Irrawaddy стали свидетелями ряда последующих оползней на нефритовом руднике, которые были результатом первоначального обвала.

Десять лет назад Кхачан и его окрестности были холмистыми, лесистыми районами. Но сегодня эта местность лишена деревьев и скорее напоминает лунный ландшафт с голыми склонами высотой до 300 метров.

Несмотря на опасность дальнейших оползней, десятки жителей всё еще живут в районе добычи нефрита Пхакан штата Качин. Фото: Zaw Zaw / The Irrawaddy.

После недавнего бедствия чиновники администрации города Пхакан провели опрос и попросили 77 ферм в Кхачане как можно скорее переселиться, предупредив, что их дома находятся под угрозой разрушения в результате оползней.

Жители теперь живут в страхе и тревоге после того, как потеряли почти 200 своих соседей за одну ночь. Они сказали The Irrawaddy, что не могут нормально спать, опасаясь, что их сметет оползень, если ночью пойдет дождь.

Однако они не могут позволить себе переехать или купить новые дома в другом месте. Они надеются, что правительство и горнодобывающие компании возьмут на себя ответственность и вовремя эвакуируют их.

Многие жители, проживающие в районе добычи нефрита Пхакан штата Качин, заявили, что не могут позволить себе переехать, несмотря на трагедию с оползнем в их общине в июле. Фото: Zaw Zaw / The Irrawaddy.

Добыча нефрита изменила Кхачан и его окрестности, которые когда-то были покрыты лесами. Фото: Zaw Zaw / The Irrawaddy.

Июльская трагедия с оползнем унесла жизни почти 200 местных геологов-разведчиков. Фото: Zaw Zaw / The Irrawaddy.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо