[1]Интервью с Кайли Мур-Гилберт на The Modern Middle East, октябрь 2017 года — скриншот видео
Отправка научной сотрудницы Мельбурнского университета Кайли Мур-Гилберт [2] [анг] в печально известную иранскую тюрьму Карчак [3] [анг] в Тегеране привлекла внимание всего мира к ее бедственному положению.
Тюрьма Карчак печально известна своими медико-санитарными условиями и условиями безопасности. Кайли физически больна и страдает от депрессии. Также она сталкивается с реальной возможностью заразиться COVID-19.
Кайли является гражданкой Австралии и Великобритании. В 2018 году она была приговорена к десяти годам лишения свободы за шпионаж. В рамках стратегии тихой дипломатии правительство Австралии держало ее заключение в тайне на протяжении года. Некоторые ее коллеги устали от этого подхода и создали петицию [4][анг], призывающую правительство Австралии и ее университет провести активную общественную кампанию.
Американец иранского происхождения Джейсон Резаян, который был освобожден в январе 2016 года в результате дипломатической сделки [5] [анг] после 15-месячного тюремного заключения по обвинению в шпионаже, написал в Twitter:
Whatever the governments of #Australia [6] and the #UK [7] are doing to free their citizen, Kylie Moore-Gilbert from prison in #Iran [8], it’s failing miserably. This innocent woman should be free. Few foreign nationals held hostage in Iran have been treated so badly. https://t.co/pBlA1BlJen [9]
— Jason Rezaian (@jrezaian) July 28, 2020 [10]
Что бы ни предпринимали правительства Австралии и Великобритании, чтобы освободить из тюрьмы в Иране гражданку своей страны Кайли Мур-Гилберт, всё это провалилось с треском. Эта невиновная женщина должна быть освобождена. Немногие иностранные граждане, находящиеся в заложниках в Иране, подвергались такому плохому обращению.
Мур-Гилберт утверждает, что она невиновна. Однако, по ее словам, иранская разведка пыталась завербовать ее [11] [анг] в обмен на свободу.
Radio Zamaneh, часть медиаорганизации на языке фарси, «поддерживающей усилия правозащитников и гражданского общества в Иране», внимательно следит [12] [перс] за этим делом:
آزاده دواچی، پژوهشگر در دانشگاه دیکن ملبورن و از دوستان و همکاران کایلی مور-گیلبرت در گفت‌وگو با زمانه می‌گوید او انسان بسیار آرامی است و اتهام‌هایی که به او وارد شده، برای افرادی که از نزدیک او را می‌شناسند، قابل باور نیست.
«ایشان محقق و پژوهشگر در حوزه اسلام‌شناسی و مدرس اسلام‌شناسی در دانشگاه ملبورن بودند. حوزه تحقیقی ایشان در مورد شیعیان بحرین و جنبش‌هایی بود که در آن منطقه وجود دارد. به همین دلیل به زبان عربی هم مسلط بودند و به کشورهای حوزه خلیج فارس هم سفر کرده بودند. چند سال پیش هم به ایران سفر کردند برای تحقیق در مورد شیعه و اسلام. بدون هیچ مشکلی هم برگشتند.
Азаде Давачи, исследователь из Университета Дикина в Мельбурне, друг и коллега Кайли Мур-Гилберт, сказала Radio Zamaneh, что она была очень спокойным человеком и что обвинения против нее невероятны для тех, кто ее близко знал.
… Она была исследователем в области исламистики и лектором по исламоведению в Мельбурнском университете. Ее область исследований связана с шиитами в Бахрейне и движениями, которые существуют в этом регионе. Она свободно говорит по-арабски, а также побывала в Иране для изучения шиитов и ислама несколько лет назад. Тогда она вернулась без проблем.
Другой друг и коллега по имени Джесси Мориц призвала к большей активности и меньшей скрытности в посте на сайте The Conversation [13] [анг]:
I have been keeping silent in the hopes a quiet diplomatic approach would secure her freedom.
But it is hard to overstate how horrific this week’s development is. Australia needs to do more.
Я молчала в надежде, что подход тихой дипломатии обеспечит ей свободу. Но сложно переоценить, насколько ужасны события этой недели. Австралия должна делать больше.
Недавнее обнародование ситуации принесло определенный прогресс: послу Австралии пообещали доступ к Кайли. В Twitter-аккаунте @FreeKylieMG [14] [анг] сообщается:
We welcome the news that the Australian Ambassador Lyndall Sachs will visit Kylie, hopefully tomorrow. We understand that negotiations for her release may take time, but there are some non-negotiable demands that the Australian government must make TODAY. 1/ #KylieIsUs [15]
— Free Kylie Moore-Gilbert (@FreeKylieMG) August 1, 2020 [16]
Мы приветствуем известие о том, что посол Австралии Линдалл Сакс посетит Кайли, как мы надеемся, завтра. Мы понимаем, что переговоры по ее освобождению могут занять некоторое время, но есть некоторые требования, не подлежащие обсуждению, которые правительство Австралии должно выдвинуть СЕГОДНЯ.
Американец китайского происхождения Сиюэ Ван [17][анг], освобожденный в 2019 году в результате обмена заключенными после трех лет тюрьмы в Иране, заявил [18] [анг] новостной программе ABC Radio National Breakfast, что считает Кайли «политической заложницей», захваченной с целью сделки, например, подобного обмена. Он утверждает, что в подобных случаях необходимо «как можно больше общественного внимания».
Реза Хандан, правозащитник и муж Насрин Сотуде [19], заключенной, севшей в тюрьму за защиту прав человека в Иране, рассказал [20] [перс] в своем Facebook, что Кайли «была переведена в качестве наказания». Он пишет, что во время звонка из тюрьмы она описала условия как ужасные. «Я ничего не могу есть… Я не знаю… Я очень огорчена… Я очень… подавлена…».
Хандан добавляет, что под карантином в тюрьме Карчак содержатся заключенные, осужденные по разным причинам, включая убийства, наркотики и финансовые преступления. В карантинном отделении тюрьмы также находится значительное количество пациентов с COVID-19.
Телепрограмма о текущих событиях The Modern Middle East взяла интервью у Кайли в октябре 2017 года. Будет значительным преуменьшением сказать, что ее мысли о путешествиях по региону до Арабской весны имеют особое значение в ретроспективе. Как она сказала, «Ближний Восток был немного более стабильным, чем он есть сегодня».