Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

В Гонконге арестованы четверо студентов-активистов за «подстрекательство к расколу страны» из-за контента в соцсетях

Девятнадцатилетний Тони Чанг, один из четырёх арестованных. Фото сделано Крисом Чангом / HKFP [некоммерческое новостное издание Hong Kong Free Press]

Эта статья была первоначально опубликована на новостном сайте Hong Kong Free Press 29 июля 2020 года. Отредактированная версия представлена на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.

Недавно сформированное подразделение полиции национальной безопасности Гонконга арестовало четырёх молодых людей в возрасте от 16 до 21 года по подозрению в подстрекательстве к расколу государства в соответствии с новым Законом о национальной безопасности, принятым 30 июня. Основанием для ареста стал контент, опубликованный студентами в социальных сетях.

19-летний Тони Чанг, бывший организатор Гонконгского сообщества сторонников независимости Studentlocalism [кит], является одним из четырёх арестованных. Бывший пресс-секретарь Studentlocalism Хо Нок-Ханг и ранее состоящая в организации Янни Хо также были схвачены сотрудниками национальной безопасности.

Организация сторонников независимости заявила [кит] о своём роспуске и увольнении всех входящих в неё гонконгцев за день до принятия 30 июня Закона о национальной безопасности.

Несмотря на это Studentlocalism сообщила, что зарубежные члены организации собираются создать филиалы на Тайване, в Австралии и Соединённых Штатах.

Это задержание стало первым случаем, когда новое подразделение национальной безопасности полиции Гонконга предпринимает действия против политической группы и арестовывает её предполагаемых участников, ссылаясь на противоречивый закон, криминализующий подрывную деятельность, сепаратизм, терроризм и сговор с иностранными государствами [анг].

Корреспондент газеты Гонконга South China Morning Post Джеффи Лэм рассказал об этом в Twitter:

Это просто невероятно: по информации объединения Studentlocalism, его бывший организатор Тони Чанг был арестован сотрудниками национальной безопасности за подстрекательство к расколу страны. Предыдущие аресты по Закону о национальной безопасности происходили во время протестов. Это может быть первый арест, произведённый после расследования полиции. Парню 19 лет.

В прошлом месяце Пекин принял законодательство по предотвращению, пресечению и наказанию в Гонконге действий, угрожающих национальной безопасности. Изменения были включены в мини-конституцию города без участия местного законодательного органа, что наделило полицию новыми широкими полномочиями [анг].

Главный управляющий департамента национальной безопасности полиции Стив Ли сообщил прессе, что были арестованы трое молодых людей и одна девушка в возрасте от 16 до 21 года. Он также заявил, что основанием для ареста стало содержание аккаунтов задержанных, связанных с организацией Studentlocalism, в социальных сетях. Органы безопасности предположили, что участники сообщества готовы использовать все ресурсы для создания Республики Гонконг и объединения всех политических групп, выступающих за независимость.

Ли сослался на статью 21 Закона о безопасности, в которой говорится, что призыв к расколу государства считается подстрекательством и не требует проверки, действительно ли кто-то поддался влиянию опубликованной информации:

Our sources and investigation show that the group recently announced on social media they would set up an organisation that advocates Hong Kong independence.

Наши источники и результаты расследования показывают, что недавно в социальных сетях сообщество объявило о создании организации, выступающей за независимость Гонконга.

Он подчеркнул, что контент был размещён уже после принятия Закона о национальной безопасности, хотя и не уточнил, о каком именно сообществе идёт речь и какие публикации несут в себе угрозу. Высланный из Гонконга активист Натан Лоу выразил своё возмущение:

Студенты арестованы из-за публикации в социальных сетях. Чёрт возьми. Насколько должна быть уязвима страна, чтобы бояться публикации группы подростков.

В статье 20 Закона о безопасности сепаратизм определяется следующим образом: «участие, планирование или осуществление… действий, направленных на отделение от государства… независимо от того, происходит это по принуждению или под угрозой применения силы». Максимальное наказание — пожизненное заключение.

17 июля коллектив Studentlocalism US Division в социальных сетях объявил [анг] о начале своей работы; чтобы присоединиться к организации необходимо заполнить анкету участника.

Пожалуйста, продолжите чтение, кликнув по изображениям выше, либо перейдите на нашу страницу в Facebook для открытия полной статьи.

Форма для заполнения волонтёрами Studentlocalism Overseas Divisions:

В аккаунте говорится, что американский филиал будет «пропагандировать независимость Гонконга среди граждан этого города и свободолюбивых американцев, убеждать [США] поддержать нашу мечту о независимости Гонконга… [и помогать] гонконгцам вернуть наше заслуженное право на самоопределение путем достижения суверенности государства».

Тони Чанга арестовывали в 2019 году [анг] после того, как он якобы сорвал с шеста китайский национальный флаг.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо