Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

В Беларуси отключают интернет, пока тысячи людей протестуют против результатов выборов

Скриншоты попыток получить доступ к сайтам App Store компании Apple, YouTube и «Голос» во время президентских выборов в Беларуси 9 августа 2020 года. Фотография (c): Франтишек Вечёрко. Используется с разрешения.

[Прим. ред.: оригинал этой статьи был опубликован 10 августа; о последних новостях о протестах в Беларуси вы можете прочитать здесь.]

Из громкоговорителя на сцене в Минске звучит песня Виктора Цоя «Хочу перемен!», пока мужчина в костюме лихорадочно пытается выдернуть шнур из розетки. На записи видно, что ему это удаётся, однако громкоговорители поблизости продолжают транслировать классическую рок-песню позднесоветской эпохи. Он раздражённо отшатывается. По словам очевидцев, это сотрудник спецслужб правительства Беларуси, который пытался заглушить гимн протеста.

Этот гимн поют белорусы, разгневанные попыткой действующего президента Александра Лукашенко застолбить себе шестой срок подряд. С тех пор как Лукашенко пришёл к власти в 1994 году, в стране больше не проводились свободные и справедливые выборы. И последнее голосование, равно как и подготовка к нему, похоже, продолжили эту тенденцию. В мае был арестован популярный оппозиционный блогер Сергей Тихановский, который заявил о своём намерении баллотироваться в президенты. Второй претендент на пост главы государства, Виктор Бабарико, арестован по обвинению в преступном сговоре. Третий, Валерий Цепкало, бежал из страны, опасаясь политического преследования. В середине июля Светлана Тихановская зарегистрировалось в качестве кандидата в президенты вместо своего мужа. В случае избрания, пообещала она, срок её президенства составит шесть месяцев, после чего будут проведены свободные и справедливые выборы. Светлана собирала на своих митингах тысячи людей и вдохновила общенациональное протестное движение.

Когда настал день выборов, 9 августа, многочисленные наблюдатели на местах писали о вбросах бюллетеней и фальсификациях (миссия ОБСЕ не успела вовремя аккредитоваться, чтобы следить за процессом голосования). Утром 10 августа избирательная комиссия страны объявила, что Лукашенко победил с 80,3 процентами голосов, а Тихановская набрала 9,9 процентов. Большинство сторонников оппозиции убеждены в подтасовке результатов выборов. «Я верю своим глазам: большинство за нас», — сказала Тихановская во время пресс-конференции.

Вечером 9 августа по всей стране вспыхнули массовые акции протеста. Полиция ответила водомётами, резиновыми пулями и светошумовыми гранатами. Уже на 10 августа сообщалось об арестах около 3000 протестующих, некоторые из них серьёзно пострадали. Тихановская осудила насилие и призвала к продолжению мирных акций протеста в течение недели.

Таким образом, это видео от 6 августа с одной из акций протеста стало прекрасной иллюстрацией того, как многие воспринимают отношения между властью и теми, кто ею управляется, в сегодняшней Беларуси. Это также подходящая метафора, учитывая, что накануне голосования белорусские власти, по всей видимости, попытались «выдернуть шнур» в куда более широких масштабах — обрезав доступ в интернет.

Про революцию не расскажут в Twitter

Многочисленные интернет-провайдеры Беларуси потеряли маршрутизацию утром 9 августа, когда началось голосование. Несколько журналистов, присутствовавших в стране в день выборов, подтвердили серьёзные нарушения в работе LAN, WiFi и мобильных сетей. Некоторым удалось получить доступ к сайтам, используя сервисы VPN.

Интернет в Минске ужасен. Многие репортёры — оффлайн. И мы получаем значительно меньше UGC [пользовательского контента].

Сайты не работают. Можно отправить текстовое сообщение через Telegram (используя прокси), Signal (нестабилен), Facebook Messenger (иногда можно провернуть с текстовыми сообщениями). Slack на данный момент круче всех.

Пользователи, которые пожаловались на отсутствие интернет-услуг своим провайдерам и мобильным операторам, получили автоматически сгенерированные сообщения от ботов с извинениями за перебои, но без конкретных объяснений.

По состоянию на утро 10 августа пользователи интернета в Беларуси всё ещё испытывали затруднения с выходом в онлайн. Три крупнейших провайдера страны (A1, Life и MTS) извинились за перебои в работе, «произошедшие по независящим от нас причинам», как было указано на сайте Tut.By, популярной поисковой системе и агрегаторе новостей.

Также, похоже, оказались отдельно заблокированы определённые сайты. Утром в день выборов стал недоступным портал Zubr.in — эта платформа пополняется через сообщения рядовых пользователей, которые могут писать о нарушениях в ходе избирательного процесса через Telegram-бот. Точно также сразу после закрытия избирательных участков стали недоступными Naviny и Tut.By, крупнейшие независимые новостные платформы страны, и сайт газеты «Наша Ніва».

«Голос», активистская платформа альтернативной системы подсчёта голосов, в свою очередь оказался мишенью DNS-атак, целью которых был сбор личных данных пользователей.

Однако блокировка не стала сюрпризом. Мобильный интернет в Минске также ненадолго блокировался 19 июля во время массового митинга, на котором присутствовала Тихановская. К 29 июля популярные Telegram-каналы и аккаунты в соцсетях уже делились руководствами, как обойти предстоящее отключение интернета, предлагая ссылки на бесплатные VPN-сервисы и объясняя, как установить браузер Tor.

Популярный Telegram-канал NEXTA поделился 4 августа скриншотом электронного письма, по всей видимости, от сотрудника белорусского банка, сообщившего клиенту, что любые цифровые банковские сервисы, вероятно, будут недоступны в течение следующих дней. Кроме того, в субботу 8 августа журналисты российской газеты «Московский комсомолец» в Минске написали, что когда они попытались приобрести местные SIM-карты, продавец предупредил, что они вряд ли будут работать, так как мобильную связь и интернет отключат по всему городу на следующий день.

NetBlocks, неправительственная организация, отслеживающая отключения интернета по всему миру, опубликовала следующее заявление [анг]:

Network telemetry from the NetBlocks internet observatory confirm that internet connectivity in Belarus has been significantly disrupted as of Sunday 9 August 2020 amid tense presidential elections. Outages increased in severity through the day producing an information vacuum as citizens struggled to establish contact with the outside world. The incident is ongoing as of Monday afternoon.

Сетевая телеметрия от группы интернет-мониторинга NetBlocks подтверждает, что по состоянию на воскресенье 9 августа 2020 года на фоне напряжённых президентских выборов начались серьёзные проблемы с подключением к интернету в Беларуси. В течение дня тяжесть перебоев росла, создавая информационный вакуум, пока граждане изо всех сил пытались установить контакт с внешним миром. Ситуация не исчерпана по состоянию на полдень понедельника.

В течение всего дня 9 августа 2020 года доступ в интернет в Беларуси полностью или частично ограничивался. Блокировки либо полностью останавливали интернет-трафик, либо касались конкретных интернет-сервисов, сайтов, соцсетей, мессенджеров, будь то местные или международные платформы. Утверждается, что власти Беларуси решили блокировать протоколы передачи данных, что привело к нарушению связи в белорусских сетях. Весь внешний трафик перенаправлялся через единственный канал, чтобы с помощью DPI обезоружить VPN-сервисы.

Снова шлём «телеграммы»

Мессенджер Telegram, особенно популярная в русскоязычном мире, похоже, продолжала работать во время перебоев с интернетом. Хотя пользователи жаловались на медленную скорость загрузки, они могли посылать в популярные каналы видео столкновений между протестующими и спецотрядами милиции.

Два из этих каналов, NEXTA и Belamova, оказались незаменимыми в передаче видео и новостей из страны, которая в значительной степени на время протестов потеряла связь с миром (возможно, этому поспособствовал тот факт, что собственник NEXTA — белорусский блогер, живущий в соседней Польше). В день выборов популярный аккаунт в Twitter этого канала пытались закрыть, но в итоге он был восстановлен:

Привет, техподдержка Twitter. Почему вы баните @nexta_tv, единственный независимый канал, который транслирует новости из Беларуси о продемократическом восстании?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо