Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

COVID-19 в Сирии: режим Асада отказывается официально признавать масштабы пандемии

Северо-восток города Даръа. Фото Мусы Мохамеда, использовано с разрешением.

[Прим. ред.: оригинал этой статьи был опубликован 16 июля; информация может не отражать текущую ситуацию.]

После девяти лет смертоносной гражданской войны система здравоохранения в Сирии едва функционирует. На территориях, контролируемых президентом Башаром Асадом, власти отрицают присутствие COVID-19.

По данным Университета Джона Хопкинса [анг], страна подтвердила 439 случаев и 21 смерть по состоянию на 15 июля. Но рассказы местных жителей показывают, каким образом государство отрицало реальное положение дел COVID-19 и препятствовало распространению информации.

23-летний Валид Абдулла говорит, что государство зашло настолько далеко в отрицании ситуации, что предложило убивать пациентов с подозрением на COVID-19. Global Voices по его просьбе использует псевдоним для защиты его личности. В разговоре по телефону с Global Voices Абдулла объяснил, что 13 мая он позвонил в Национальную больницу города Даръа на юге Сирии, чтобы сообщить им о случае подозрения на коронавирус. Когда он спросил, какие шаги следует предпринять, сотрудник государственной больницы, который ответил на звонок, сказал: «Пристрели его — нам нечем его лечить».

Он быстро закончил разговор. Очевидно, что он не рассматривал идею убийства пациента с подозрением на COVID-19. «Умереть от COVID-19 почетнее, чем переступить порог любой государственной больницы», — сказал Абдулла Global Voices.

Это страшное свидетельство подтверждается и другими источниками. В репортаже от 10 марта, опубликованном в независимой сирийской газете «Голос столицы» [ара], приводятся утверждения медицинских работников из Министерства здравоохранения Сирии, о том что «в столичной правительственной больнице Аль-Муджтахид в Дамаске повышенной дозой анестетика намеренно умерщвляют пациентов, которые предположительно являются носителями вируса».

Это утверждение также появилось в социальных сетях:

Информация о том, что в Сирии через несколько часов после постановки диагноза пациенты с коронавирусом умерщвляются в больнице Аль-Муджтахид …

В той же статье в подтверждение этих заявлений приведены слова другого человека из больницы Аль-Мувасат в Дамаске: «Умерщвления проводятся в условиях полной секретности врачами, занимающимися расследованием случаев подозрения на вирусную инфекцию».

Отчаянный подход режима Асада к решению проблемы COVID-19 аналогичен жестокой стратегии, использованной в войне Асада, в результате которой 586 100 человек погибли [анг], около 100 000 были отправлены за решетку [анг] или похищены, а также 5,6 миллионов оказались беженцами [анг] в других странах по всему миру.

С тех пор удаленный пост на странице Facebook от Фираса аль-Ахмада гласит: «Что вы думаете [об этой идее]? Нужно ли нам размещать снайперов, чтобы заставить людей оставаться в своих домах? Поймите, люди, поймите!»

Проасадовские СМИ отражают эту установку в освещении темы коронавируса. В начале вспышки репортер государственного телеканала Syrian News (al-Ikhbariyah Syria) [анг] по имени Фирас аль-Ахмад опубликовал угрожающий пост на личной странице в Facebook, ориентированный на тех, кто игнорирует карантин:

“وهلأ شو رأيكن بالحكي ضروري ننصب قناصات لتنضب الناس ببيوتا، لك افهمو يا ناس افهمو” في تهديد مباشر منه للناس للالتزام بمنازلهم بالقوة.”

Что вы думаете [об этой идее]? Нужно ли нам размещать снайперов, чтобы заставить людей оставаться в своих домах? Поймите, люди, поймите!

Пост был позже удален, но в качестве свидетельства сохранился скриншот.

Пандемия и выживание режима

Режим Асада обязан своим выживанием ключевым союзникам, в том числе Ирану [анг]. У Ирана мало союзников в регионе, поэтому он также опирается на Сирию.

В феврале Иран стал одной из стран, наиболее затронутых пандемией COVID-19, и является вероятным источником заражения Ливана, Ирака и Сирии, где иранские войска вступали в контакт c местными жителями через военное сотрудничество. Кроме того, по сообщениям Заки Мехчи, соавтора мартовского исследования [анг], опубликованного Лондонской школой экономики и политических наук (LSE), иранские паломники и религиозные туристы продолжали посещать храмы в Дамаске вплоть до первой недели марта.

Однако асадовский режим проводил политику дезинформации, уклончивости и прямого отрицания количества жертв COVID-19.

В интервью 13 марта официальному Syrian News Channel министр здравоохранения Низар аль-Язиджи упорно отрицал [ара] существование каких-либо случаев COVID-19 в Сирии словами: «Слава Богу, Сирийская арабская армия очистила сирийскую землю от многих возбудителей заразы».

Министерство здравоохранения Сирии объявило о первом случае COVID-19 в стране только 22 марта, что вызвало негодование и гнев среди сирийцев, которые отметили, что режим Асада лжет и проводит политику отрицания. В статье, опубликованной на независимом новостном сайте Syria 24 [ара] в ответ на заявления Язиджи, один гражданин едко спросил: «Разве вы сами не указали в своем заявлении, что все возбудители заразы были уничтожены?»

Тем не менее правительство продолжает указывать в официальных сообщениях [анг] невероятно низкие цифры.

В заявлении от 1 апреля Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил призвала международное сообщество оказать давление на правительство с целью раскрытия проверенных данных по случаям COVID-19.

В письме коалиция особенно выделяет предполагаемое большее число жертв:

” إن المعلومات الميدانية التي تصلنا، تؤكد تفشي الفيروس بأعداد هائلة، بحيث بات من الصعب السيطرة على هذا الوباء”

Информация с мест событий подтверждает, что вирус распространяется очень быстро. Это затрудняет борьбу с эпидемией.

Разрушенная система здравоохранения

Признание ситуации с пандемией ставит режим Асада в неудобное положение, так как заставляет власти признать, что системы здравоохранения как таковой уже не существует.

Согласно исследованию [анг] LSE, максимальное число заражённых COVID-19, с которым сирийское здравоохранение может справится, оценивается всего в 6500 из 17,5-миллионного населения [анг] страны. Если число заболевших превысит эту вместимость, уже потрепанная войной система здравоохранения может с высокой долей вероятности рухнуть.

За время боевых действий военные столкновения нанесли серьезный ущерб системе здравоохранения. По данным [анг] ВОЗ и Министерства здравоохранения Сирии, из 111 государственных больниц страны полностью функционируют только 58.

Также отмечается, что до 70 процентов [ара] работников здравоохранения покинули страну в качестве мигрантов или беженцев. В то же время остальные часто сталкиваются с ограничительными мерами, включая военное и политическое вмешательство.

Доклад о правах человека: режим Асада убил 669 медицинских работников, 83 из них скончались в результате пыток

COVID-19 на фоне продолжающейся гуманитарной катастрофы

Возможно, самый большой вызов для многих сирийцев — наслоение друг на друга различных катастроф: война, пандемия и голод. 26 июня Организация Объединенных Наций официально объявила [анг], что Сирия в настоящее время сталкивается с «беспрецедентным» голодом и ей всё еще необходимо срочно меры для предотвращения распространения COVID-19.

Согласно информации Всемирной продовольственной программы [анг], в мае цены на еду выросли на 11 процентов по сравнению с апрелем и на 133 процента по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) подтвердило эти данные [анг] в докладе от 12 июня:

🔶Отсутствие средств индивидуальной защиты
🔶Беспрецедентный кризис нехватки продовольствия
🔶Новое поколение, которое не знает ничего, кроме разрухи и лишений
🔶Значительная нехватка финансирования.

Узнайте, что агентства ООН сообщают о гуманитарной ситуации в Сирии.

На фоне ухудшения экономической ситуации 28-летний Али аль-Ахмед (по его просьбе также используется псевдоним с целью защиты личности) из города Даръа сообщил Global Voices во время телефонного интервью, что «ситуация плохая, независимо от того, сколько вы работаете. Даже если вы зарабатываете 10000 сирийских фунтов в день [от 1 до 5 долларов США], этого недостаточно». Ахмед сказал, что большинство людей были вынуждены отказаться от многих товаров первой необходимости из-за зашкаливающих цен.

При том, что система здравоохранения разрушена многолетней войной, а положение в экономике привело к обнищанию многих сирийцев, пандемия толкает страну к неизведанной территории новых катастроф.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо