Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

В Пекине принят Закон о национальной безопасности Гонконга

Закон о национальной безопасности прибывает в Гонконг. Изображение Stand News.

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) в Пекине единогласно одобрил Закон о национальной безопасности [анг] Гонконга этот шаг, по мнению большинства, поставит точку в истории автономии города, доселе находившегося под защитой принципа «Одна страна — две системы».

В ходе законодательного процесса Пекин избегал обнародования проекта нормативного акта, который вступил в силу 1 июля 2020 года, в 23-ю годовщину передачи Гонконга Китаю.

Источники в Китае уведомили СМИ, что по новому закону граждане, осуждённые за «сговор с иностранными агентами», будут отбывать пожизненный срок.

Последние несколько недель Пекин оказывал давление на гонконгскую элиту, в частности университетскую профессуру, вынуждая публичных персон высказываться за введение Закона о национальной безопасности в Гонконге.

Пропекинские группы уверяют, будто собрали подписи 2,9 миллионов граждан [анг] в поддержку спорного закона.

Однако эта пресловутая поддержка сродни слепой вере — ведь никто из подписантов даже краем глаза не видел черновик.

Черновик под грифом секретно

Организация Hong Kong Democracy Council, расположенная в Вашингтоне, подчеркнула «абсурдность» происходящего в Twitter:

Сложно переоценить абсурдность этого сюжета: постоянный комитет КПК только что принял новый Закон о национальной безопасности в ходе специального совещания, хотя НИКТО, даже глава администрации Гонконга, не видел текст закона.

Текст намерены обнародовать лишь ПОСЛЕ вступления закона в силу.

Пусть черновик закона и не был представлен на суд общественности, представители ВСНП слегка приоткрыли [анг] завесу тайны на пресс-брифинге 20 июня:

  • Закон предусматривает уголовную ответственность за такие деяния, как сепаратизм, диверсии, терроризм и сговор с внешними силами.
  • В решении любых коллизий новый закон имеет приоритет над местным законодательством.
  • Пекин создаст в Гонконге агентство, чтобы собирать информацию, а также «мониторить, курировать, координировать и помогать» местным властям.
  • Отдельные случаи — «крайне редкие», по уверениям ВСНП, — окажутся в юрисдикции Китая. Из этого вытекает, что нарушителей могут вынудить предстать перед судом в материковом Китае, где слушания будут носить секретный характер.
  • Правительство Гонконга соберет комиссию, чтобы следить за имплементацией нового закона. У штурвала комиссии встанет исполнительный директор, который будет работать под надзором Пекина.
  • Исполнительный директор утвердит уполномоченных судей, которые будут выносить решения по остальным делам.

По последним данным, полученным от ВСНП, нарушение закона будет караться высшей мерой или пожизненным заключением [анг].

Гражданское объединение Demosisto расформировано

С недавних пор в интернете циркулируют слухи, что медиа-магнат Джимми Лай и политический активист Джошуа Вонг будут арестованы тотчас после принятия закона 1 июля:

Джимми Лай и Джошуа Вонг будут задержаны, как только Закон о национальной безопасности будет ратифицирован 30 июня, согласно источникам.

Вместе с тем, сфальсифицированное видео [кит] внутреннего совещания продемократического штаба Вонга активно муссируется на Weibo и в прочих соцсетях.

Там заверяют, что организация вступила в альянс с США, дабы свергнуть Коммунистическую партию Китая. Многие заключили, что Джошуа Вонг и другие ключевые деятели Demosisto — главные мишени нового закона о безопасности.

Вскоре после ратификации закона 30 июня четыре основных игрока Demosisto — Вонг, Нейтан Ло, Джеффри Нго и Агнес Чо — анонсировали [анг] свой уход из коалиции в соцсетях. По сообщениям, группа распущена и прекратит всю свою деятельность.

Более того, бывший глава администрации Гонконга и действующий замглавы Народного политического консультативного совета Китая Лян Чжэньин призвал граждан доносить и содействовать аресту подозрительных лиц и «дезертиров», покинувших Гонконг.

1/2 Бывший глава Гонконга Лян Чжэньин сулит награду вплоть до миллиона гонконгских долларов, чтобы побудить граждан доносить и содействовать аресту тех, кто преступает Закон о национальной безопасности.

Митинг 1 июля запрещен, но его всё равно хотят провести

Полиция Гонконга запретила ежегодный митинг, проводимый «Гражданским фронтом за права человека» (CHRF), сославшись на регламент по борьбе с эпидемией COVID-19 — та же карта была разыграна, чтобы запретить бдения при свечах в знак памяти о жертвах бойни на площади Тяньаньмэнь 4 июня [анг].

Несмотря на запрет, продемократические активисты продолжили агитировать людей прийти [анг] на митинг, а организация CHRF подала апелляцию против запрета.

29 июня, днём ранее принятия Закона о национальной безопасности, директор Лиги социал-демократов Рафаэль Вонг призвал [кит] гонконгцев побороть свои страхи и отправиться митинговать 1 июля.

Вонг заявил, что китайские власти «хотят изгнать активистов, дабы те утратили моральный авторитет и политическое влияние».

唔使諗咁多,威照示,街照上,票照投,睇吓邊個人多,佢話293萬人撐佢,我哋就有392萬人反對佢。35+也好,35-都好,總之總票數多過佢,上街嘅人多過佢,就令佢嘅所有威嚇成為笑話!香港人,撐到拫!

Оставьте страхи за бортом, делайте то, что должно: протестуйте, голосуйте. Посмотрим, какой лагерь обретёт больше сторонников. Они уверяют, будто их поддерживают 2,93 миллиона человек — что ж, мы предоставим 3,92 миллиона, которые скажут закону твердое «нет». Неважно, получим ли мы больше или меньше 35 мест на грядущих выборах в Законодательный совет, мы соберем больше голосов. Если мы массово хлынем на улицы, их угрозы будут выглядеть смехотворно. Не вешать нос, гонконгцы!

Детали акции 1 июля таковы:

#71Rally

ПЯТЬ ТРЕБОВАНИЙ, НИ ОДНИМ МЕНЬШЕ

СОПРОТИВЛЯЙТЕСЬ ЗАКОНУ О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Дата: 1 июля 2020 года, среда

Место встречи: парк Виктория

Собираемся в 2 часа дня

Начинаем в 3 часа дня

Финальная точка маршрута: Тим Мэй-авеню, Адмиралтейство

*Письмо об отсутствии возражений.

CHRF проводит шествия с 2003 года, и с полицейским запретом представители организации столкнулись впервые. 4 июня тысячи гонконгцев пренебрегли полицейским запретом, спонтанно собравшись в парке Виктории на всенощные бдения, чтобы помянуть жертв событий на площади Тяньаньмэнь.

Марш 1 июля, когда Закон о национальной безопасности уже вступит в силу, — тяжёлое испытание протестного духа гонконгцев, их решимости вырваться из смыкающихся челюстей авторитарного режима.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо