Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Эквадор: чтобы во время карантина уйти от партнера, склонного к насилию, необходимо иметь возможность опереться на других

Фото Дома-приюта Матильды в Эквадоре. Используется с разрешения организации.

Это вторая часть материала автора о женщинах, подвергающихся домашнему насилию во время COVID-19. Первую часть вы можете прочитать здесь.

Несмотря на то, что процентное соотношение варьируется в разных странах [исп], в среднем домашнему насилию подвергается одна из трёх женщин в Латинской Америке [исп]. Факторы, которые его поддерживают, могут усугубляться во время пандемии, которую мы переживаем, и с ними необходимо бороться с нескольких сторон.

Росарио Гомес, соучредительница Дома-приюта Матильды [исп] в Кито, Эквадор, объясняет, что хотя принято думать, что первый шаг для снижения уровня домашнего насилия — открытое заявление об агрессоре, на самом деле, это не так. В реальности больше 80% женщин, которые сталкиваются с насилием внутри отношений в Эквадоре, не сообщают о нем [исп], и для возбуждения уголовного дела требуется предварительная поддержка:

En nuestros 30 años de trabajo hemos luchado por las leyes apropiadas, pero la primera entrada no debe ser jurídica. Se puede llegar a la denuncia, pero solo cuando la mujer esté más fuerte emocionalmente, haya logrado una separación afectiva del agresor, y cuente con apoyo.

За 30 лет работы мы боролись за принятие соответствующих законов, но на первом месте стоят меры не юридические. Добиться снижения количества случаев насилия возможно, но только когда женщины станут более эмоционально устойчивыми, смогут уходить от агрессора и будут получать достаточную поддержку.

Даниэла Пульяс, адвокат Эквадорского центра содействия и поддержки женщин (CEPAM) в Руминьяви, Эквадор, добавляет, что это сопровождение критически важно, потому что судебный процесс может длится месяцами и быть изматывающим для всей семьи. Поэтому CEPAM предлагает психологическую поддержку женщинам и их детям вместе с бесплатной юридической помощью.

Гомес добавляет, что Дом-приют Матильды принимает женщин, подвергающихся высокому риску убийства, но не все люди, которые сталкиваются с насилием, сталкиваются с одинаковым уровнем опасности. Поэтому необходимо выявлять уровень риска в конкретной ситуации и способствовать сотрудничеству между разными секторами, чтобы создавать дополнительные механизмы для каждого случая. Например, существуют амбулаторные центры, которые предлагают консультации в менее критических случаях.

К тому же СМИ и гражданское общество могут играть важную роль во время ограничения передвижения в период пандемии. Как говорит Гомес, можно создать программы на радио для людей, подвергающихся насилию, или задействовать связи между соседями, чтобы они следили за тем, что происходит в их районе. Для этого крайне необходимо разрушить безразличие и культуру молчания.

Родственники и друзья также могут стать важными источниками поддержки, прежде всего во время карантина, когда доступ к другим службам затруднён. Однако Эстебан Ласо, психотерапевт и социальный психолог, объясняет, что эта мера не должна сопровождаться осуждением — необходимо уважение к решению каждой женщины:

Hay que comprender que la terminación de una relación de pareja violenta no ocurre de la noche a la mañana. Es fundamental no cortar el vínculo con la persona durante el proceso, no culparla si regresa con su agresor, y no demonizar a la pareja. Ayudan más las preguntas que facilitan la reflexión que los consejos, pero esto puede ser difícil y requiere un entrenamiento, por eso es importante complementar este apoyo con el trabajo de un profesional especializado.

Необходимо понимать, что разрыв отношений с партнером-насильником не происходит в один день. Крайне важно не обрывать связь с женщиной в процессе, не обвинять её, если она возвращается к агрессору, и не демонизировать партнера. Больше помогают вопросы, которые наталкивают на размышления, чем советы. Но это может быть сложно и требует подготовки, поэтому важно сопровождать эту помощь с работой профессионала.

Помимо эмоциональной поддержки друзья и родственники могут предложить и практическую помощь, например, место, куда жертва может уйти, материальную поддержку или заботу о ее детях.

Ана (имя изменено по соображениям безопасности), 31-летняя эквадорка, пережила насилие со стороны бывшего партнера. Она рассказала Global Voices, что поддержка в лице сестры стала для нее решающей:

Después de una de las veces que mi exmarido me pegó, mi hermana llegó con algunas personas y entre todos me ayudaron a salir de la casa. Sin ella, yo no me habría animado porque estaba asustada y no tenía la independencia económica para mantener a mis dos hijas sola.

После того, как мой бывший муж в очередной раз меня ударил, моя сестра приехала с несколькими другими людьми, и вместе они помогли мне выбраться из дома. Без нее я бы не осмелилась, потому что мне было страшно, и я не была финансово независима, чтобы одной содержать двоих дочек.

Гомес объясняет, что устранение неравенства, к которым относится финансовая зависимость, о которой говорит Ана, — это обязательное условие снижения уровня насилия. Она считает, что гражданское общество уже добилось некоторых важных успехов, таких как привлечение внимания к проблеме неустойчивой занятости и позиционирование насилия в качестве общественной проблемы. Однако она считает, что для достижения глубоких перемен необходимо, чтобы социальные структуры, из-за которых сохранятся неравенство, были разрушены.

По словам Пульяс, для достижения этой цели необходимо, чтобы государство тоже уделяло приоритетное внимание профилактике насилия и выделяло достаточные средства для этого. Необходимость выступать в поддержку этого — это даже более насущная практика в период пандемии, когда бюджет урезается. Кроме того, требуется более строгое соблюдение существующих законов и механизмов [исп] и изменение распространённых идей, которые поддерживают практику насилия.

В ситуации Аны эти культурные нормы сыграли значительную роль в том, что она не могла уйти от партнёра сама. Но сейчас, когда она сумела преодолеть эти препятствия, она как учитель прививает новые ценности через образование:

Te meten en la cabeza que si tienes hijos nadie te va a querer, y hay un miedo gigante a quedarte sola. Además, muchas veces permaneces en el ciclo de la violencia por miedo a que te juzguen, y eso la naturaliza. Esas son las ideas que yo intento cambiar todos los días en mis alumnos.

Тебе вбивают в голову мысль о том, что если у тебя есть дети, то ты никому не нужна, есть огромный страх остаться одной. Кроме того, ты часто остаешься в круге насилия из-за страха, что тебя осудят, и это делает его привычным. Это те идеи, которые я стремлюсь менять в своих учениках каждый день.

Наконец, Ласо подчеркивает, что искоренение насилия должно достигаться совместными усилиями и что хотя профилактика крайне важна, эта работа не должна ложиться исключительно на плечи женщин:

La concientización debe dirigirse hacia los testigos y perpetradores, y no solo a las potenciales víctimas. Los hombres tenemos que recuperar nuestra capacidad de querer y ser queridos. Este es un proceso largo y profundo de transformar nuestra forma de entender lo que es ser hombre y ser humano. Solo así lograremos el cambio auténtico y duradero que tanto necesitamos.

Необходимо проводить разъяснительную работу со свидетелями и виновными, а не только с потенциальными жертвами. Мужчины должны вернуть себе способность любить и быть любимыми. Трансформация нашего понимания того, что значит быть мужчиной и человеком, — это долгий и глубокий процесс. Только так мы достигнем подлинных и прочных перемен, в которых мы так остро нуждаемся.

В России 30 марта 2020 года неправительственной организацией «Зона права» была открыта «горячая линия» для жертв домашнего насилия. Обратиться можно по номеру +7 (917) 897-60-55 (Whatsapp, Telegram).

Всероссийский телефон доверия для женщин, пострадавших от домашнего насилия: 8 (800) 7000 600.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо