Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пандемия коронавируса усиливает исламофобию в Индии

Muslim men in the streets of Lal Darwaja, in Ahmedabad, India. Image via Flickr by Juliana Cunha. CC BY-NC 2.0

Мусульмане на улицах района Лал Дарваджа в Ахмадабаде, Индия. Автор фотографии Джулиана Куна, источник — Flickr. CC BY-NC 2.0

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное.]

Читайте специальную рубрику Global Voices о всемирных последствиях COVID-19 [рус].

Помимо COVID-19, выявленного к настоящему времени в Индии у 37 000 человек и ставшего причиной более 1 200 смертей, этой стране угрожает ещё одна опасность. С тех пор как 25 марта 2020 года премьер-министр Нарендра Моди [рус] ввёл во всей стране изоляционный режим, случаи исламофобии участились, а многие ведущие новостные каналы обвиняются в подливании масла в огонь.

Неожиданный рост числа проявлений исламофобии, связанной с СOVID-19, вызван собранием, организованным исламским миссионерским движением Джамаат Таблиг [рус]. Мероприятие прошло в столице Индии 24 марта, за день до введения режима изоляции на всей территории страны. Именно в этом событии многие видят причину роста числа случаев COVID-19 в Индии.

На фоне постепенного усиления исламофобии в Индии [рус] с приходом Моди к власти в 2014 году (были отмечены случаи линчевания, массовых беспорядков и нападений на мусульман) армии троллей использовали мероприятие, организованное Джамаат Таблиг, как повод для атак на мусульман в социальных сетях и других пространствах.

Лидеры правящей партии Бхаратия джаната парти (BJP) [рус] назвали встречу Джамаат Таблиг «преступлением талибов» и «коронатерроризмом». Соответствующий хештег #CoronaJihad [#КоронаДжихад] быстро стал вирусным, а социальные сети наводнились множеством фейкньюз.

Более того, появились обвинения в адрес правых политических групп Индии, в том числе и связанных с правящей партией: якобы ими была организована кампания, чтобы возложить на мусульман ответственность за распространение COVID-19. С этой целью распространялись слухи и начались преследования невинных людей.

Всё это приводит приводит к катастрофическим последствиям. Так, некоторые больницы в Индии уже отказываются лечить мусульман. 19 апреля, когда началась вспышка исламофобии, вызванной коронавирусом, местные СМИ сообщили о смерти двух новорождённых из-за того, что больницы в городе Джамшедпур отказались оказать помощь их матерям-мусульманкам.

Еще одна женщина-мусульманка, Ризвана Хатун, потеряла ребенка после того, как ей было отказано в медицинской помощи в больнице в штате Джаркханд, куда она, будучи беременной, обратилась с кровотечением. По неподтверждённым сообщениям, от неё потребовали убрать за собой кровь.

Возмущение во всём мире

Тем временем, некоторые представители стран Персидского залива, включая Организацию исламского сотрудничества (ОИС), правительство Кувейта, принцессу королевской семьи ОАЭ и нескольких арабских активистов, высказали недовольство тоном антимусульманских комментариев в Индии.

Адвокат и член совета директоров Коллегии адвокатов Кувейта, Халед Аль-Сувайфан, написал в Twitter:

Мы призываем международные организации, особенно ООН, Совет безопасности, Организацию исламского сотрудничества и все организации по защите прав человека, срочно вмешаться в происходящее в Индии и прекратить нарушения прав наших мусульманских братьев.

Активистка Африн Фатима высказалась:

Больница Valentis в г. Мератх (штат Уттар-Прадеш) в местной газете на языке хинди разместила объявление о том, что не будет оказывать медицинскую помощь пациентам-мусульманам. Здесь не просто происходит дискриминация по религиозному признаку — её ещё и выставляют напоказ и рекламируют в газетах! Прошу распространить эту информацию по всему глобальному сообществу.

В этом объявлении указано, что мусульман будут принимать на лечение в больницу только в том случае, если они представят доказательства, что сделали тест на COVID-19 и он оказался отрицательным.

Эта же больница сообщила, что пациенты-мусульмане должны будут платить за дорогое тестирование на COVID-19. Стоимость комплектов для тестирования может достигать 4 500 индийских рупий (около 60 долларов США). Это огромная сумма для людей, которые еле сводят концы с концами, зарабатывая физическим трудом, минимальная зарплата за который обычно составляет около 176 рупий (2,3 доллара США) за восьмичасовой рабочий день. Согласно указу правительства, тестирование в государственных учреждениях бесплатное, и частные лаборатории, проводящие тестирование 500 миллионам человек, застрахованным в рамках одной из главных программ государственного медицинского страхования, получат компенсацию в размере 4 500 рупий за каждый тест.

Несмотря на то, что полиция начала расследование, сообщения о дискриминации по отношению к мусульманам также стали появляться и в северной, и в западной частях страны. На новостных каналах, включая Times Now, Republic TV и India TV, постоянные программы вышли в эфир с обвинениями в адрес мусульманского сообщества в целом, указывая, что оно имеет отношение к мероприятию Джамаат Таблиг.

Мусульмане в нашей стране столкнулись с самым худшим

Торговцы-мусульмане не могут работать на территории с преобладающим индуистским населением

В больнице в штате Гуджарат ввели отдельные палаты для мусульман и индуистов

Больница в г. Мератх отказывает мусульманам в лечении и объявляет об этом в газете

 

Реакция мусульман

Несмотря на растущее враждебное отношение к мусульманам, десять членов Джамаат Таблиг стали донорами плазмы крови, чтобы помочь врачам лечить заражённых вирусом пациентов. Многие тоже решили поддержать заболевших:

Вчера сотни членов Джамаат Таблиг, которые сейчас держат пост, стали донорами плазмы в карантинном центре района Султанпури в Дели. Именно эту группу мусульман как СМИ, так и правительство изо дня в день обливают грязью и делают козлом отпущения.

Глава группы Джамаат Таблиг Маулана Саад Хадавли, в отношении которого из-за мероприятия ведется расследование, недавно обратился к переболевшим вирусом людям с просьбой стать донорами плазмы крови. Он также призвал всех мусульман оставаться дома в течение священного месяца Рамадан и молиться.

Несмотря на месяц Рамадан, члены Джамаат Таблиг сдают плазму крови для заболевших коронавирусом, поскольку больницы отчаянно нуждаются в донорах. И именно они, те же самые члены Джамаат Таблиг, стали мишенью всевозможных обвинений как со стороны правительства, так и СМИ. Помолимся за всех!

Главный министр Нью-Дели Арвинд Кеджривал тоже обратился ко всем людям, переболевшим вирусом, вне зависимости от их касты или религии, с просьбой сдать плазму крови.

Создание фейкньюз

В апреле, во время изоляционного режима, двое индуистских аскетов были убиты толпой в штате Махараштра, и видео этого случая быстро стало вирусным. В центре внимания оказались сообщения в Twitter, обвиняющие мусульман в убийстве. В некоторых сообщениях даже были выпады в адрес главного министра штата Уддхава Такерея, который – после разрыва с партией BJP – сформировал коалиционное правительство с левоцентристскими партиями Индийский национальный конгресс [рус] и Партия националистического конгресса.

Поляризация религиозных общин, происходящая на фоне распространения COVID-19, отражена в этом сообщении в Twitter:

Администрация Моди всегда старается придерживаться принципа «Разделяй и властвуй».

Вину за первые случаи заражения COVID-19 возложили на Джамаат и там самым на мусульман в целом

В больницах в штате Гуджарат пациентов разделили на индуистов и мусульман

О линчевании индуистских аскетов в г. Палгар говорят как о заговоре против индуистов

Это сумасшествие должно прекратиться!

Некоторые колумнисты попытались обратить внимание на эту ситуацию. Апурвананд написал в газете Indian Express:

In the seven decades of Independent India, Muslims have systematically been forced into ghettoes. There were already two zones of sensibilities in India — Hindu and Muslim. The current crisis is being used to deepen the divide.

На протяжении семидесяти лет независимости Индии мусульман систематически вынуждают жить в гетто. Отношения между индуистами и мусульманами в Индии и без того были непростыми, а сегодняшний кризис используется, чтобы усугубить разногласия между ними.

Сагарика Гоуз делится в Times of India:

Scientists are working to find a vaccine for coronavirus, but who will cure the communal virus? It can only be cured if each of us journeys inwards to find humanity within, to treat fellow human beings as equals. After all, this is the teaching of every great religion, whether Hinduism or Islam. If even a global pandemic which knows no boundaries cannot end religious hatred, what can?

Ученые разрабатывают вакцины от коронавируса, но кто сможет излечить межконфессиональный вирус? Это возможно только если каждый из нас вспомнит, что он прежде всего человек, и будет обращаться с другими людьми как с равными. Все-таки именно этому учит любая великая религия, будь то индуизм или ислам. Если даже глобальная пандемия, не знающая границ, не может покончить с религиозной ненавистью, то что же способно её остановить?

По мере того, как Индия сражается с предрассудками, проявившимися в ходе пандемии COVID-19, она должна разбираться и со своей непростой историей — ведь хотя политика и делит людей на группы, перед вирусом все равны.

В написании этой статьи участвовала Приянка Мальхотра, автор из Мумбая.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо