Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тихое чествование Тиунэ Сугихары в Японии в канун празднования 75-й годовщины освобождения Освенцима

Port of Humanity Sugihara Chiune Museum Tsuruga

Плакат перед «Музей „Порт человечности“ в Цуруге» (人道の港 敦賀ムゼウム) [анг] в Цуруге, префектура Фукуи. В нижнем левом углу изображён Тиунэ Сугихара. Фото Невина Томпсона. Лицензия: Creative Commons Attribution 3.0

Литва назвала 2020 год годом Тиунэ Сугихары [анг], японского дипломата времён Второй мировой войны, которого мемориальный центр Холокоста Яд ва-Шем признал праведником народов мира [анг] за усилия по спасению евреев, проживавших на территории Литвы в 1940 году.

В 2020 году отмечается 120-я годовщина со дня рождения Тиунэ Сугихары и 80-я годовщина с того времени, когда будучи японским дипломатом он принял действия по спасению как можно большего числа евреев до того, как его могло остановить правительство Японии.

75-я годовщина освобождения лагеря смерти Аушвиц-Биркенау [анг] (или Освенцима) — понедельник 27 января 2020 года — могла бы стать отличным предлогом для японского правительства обратить внимание на личность Тиунэ Сугихары.

Тем не менее мало что сделано правительством Японии для официального признания даты, и прокламация Литвы также не привлекла к себе достаточно внимания.

Токийский образовательный ресурсный центр Холокоста [анг] провел мероприятие в Токио, однако премьер-министр Синдзо Абэ его не посетил. За неделю до этого события в январе Абэ встретился с премьер-министром Польши Матеушем Моравецким, но переговоры были сосредоточены на вопросах торговли, а не наследии Аушвица-Биркенау, расположенного на польской территории, некогда оккупированной нацистской Германией. В день годовщины, 27 января, Абэ не сказал ни слова об Аушвице.

Однако японский отраслевой журнал Ryoko Shimbun, освещающий новости туризма, отметил годовщину статьёй на тему Холокоста, рассказав о плане привлечения туристов к месту рождения Тиунэ Сугихары в сельской префектуре Гифу.

Выдача 300 виз в день

Тиунэ Сугихара родился в 1900 году [анг]. В 1919 году он поступил на службу в Министерство иностранных дел Японии, а затем был направлен в северо-восточную часть Китая в качестве представителя японского колониального оккупационного правительства. За время, проведённое там, Сигухара выучил русский язык. Благодаря своим языковым способностям, в ноябре 1939 года, за два месяца до оккупации Польши Германией и СССР, он был назначен консулом Японии в Каунасе, Литва. В июне 1940 года СССР вторгся на территорию балтийских стран, в числе которых находилась Литва.

Из-за намерений СССР аннексировать Литву, СССР приказал Сигухаре и другим дипломатам покинуть страну к июлю 1940 года [анг]. Пока Сигухара готовился к выезду из страны, с ним связались представители еврейской общины в Каунасе и попросили выдать им транзитные визы, которые позволили бы литовским евреям через Японию добраться до голландской колонии Кюрасао, куда, как сообщалось, визы не требовалось.

Сугихара согласился. Как он сообщил [анг] в 1977 году, вскоре его консульство окружили 4500 человек. В обход предписаний Министерства иностранных дел он выдавал около 300 транзитных виз в день.

Facade of Chiune Sugihara House - Kaunas - Lithuania - 02

Сохранившийся фасад дома Тиунэ Сугихары, где также располагалось японское консульство, в Каунасе, Литва. Фото Адама Джонса, Flickr (CC BY-SA 2.0)

«Я знал, что это было опасно, но ничего не мог с собой поделать, — признался Сугихара в интервью в 1977 году. — Я сказал [сотрудникам Министерства иностранных дел в Токио], что это вопрос человечности. Мне было всё равно, лишат меня должности или нет. Будь кто-либо другой на моём месте, он поступил бы так же. Иного выхода не было».

После получения японской транзитной визы еврейские беженцы должны были доехать поездом до Владивостока (сообщается, что лично глава [анг] СССР Иосиф Сталин одобрил транзит) или Пусана на Корейском полуострове, где садились на пароход до японского морского порта Цуруга, чтобы затем отправиться в любую страну, которая согласилась бы их принять.

До того как немецкая армия вторглась в прибалтийские республики в июне 1941 года, в Литве проживало около 250 тысяч евреев [анг], включая 15 тысяч беженцев [анг] из Польши, прибывших в 1939 году. К концу войны в Литве останется лишь 27 тысяч евреев [анг].

Помощь от еврейской общины в городе Кобе

После получения транзитных виз конечным пунктом назначения для еврейских беженцев в Японии был город Кобе, в 1940 году — важный пароходный центр, имевший связи с Китаем, Азией и Северной Америкой. Сначала многие беженцы отправлялись в Цуругу, маленький, но важный порт на побережье Японии, который ранее считался местом, откуда быстрее всего добраться из Европы [анг] в Японию.

Tsuruga pier

Диорама предвоенной пристани для пароходов в Цуруге. Фото сделано в Железнодорожном музее Цуруги Невином Томпсоном. Лицензия: Creative Commons Attribution 3.0.

Из Цуруги еврейские беженцы переправлялись в Кобе, где уже существовала крупная еврейская община, известная как JewCom [анг]. JewCom помогала беженцам с оформлением виз и других документов, как предполагается [анг], при скрытой поддержке министра иностранных дел Ёсукэ Мацуоки, влиятельного члена японского правительства.

Многие из еврейских беженцев переселились в Шанхай, в то время как другие отправлялись в США, Аргентину, Канаду и другие страны [анг] до начала войны на Тихоокеанском фронте в декабре 1941 года.

Предполагается, что благодаря выездным визам Сугихары было спасено от 2200 до 6000 человек [анг], хотя по поводу конечного числа спасённых до сих пор ведутся споры. Например, некоторые беженцы бежали с помощью семейных виз, которые покрывали большое количество людей; также вполне вероятно, что некоторые выездные визы были подделаны [анг]. Ещё живущий ныне сын Сугихары Нобуки считает [анг], что общее число действительно равнялось 6 тысячам.

Нобуки Сугихара приложил значительные усилия к развенчанию мифов о своём отце-дипломате. Например, хотя Сугихаре часто приписывают слова [анг] «Может быть, мне придётся ослушаться своё правительство, но иначе мне придётся ослушаться Бога», Нобуки говорит, что цитата неверна [анг].

В интервью [анг] Times of Israel в мае 2019 году Нобуки Сугихара сказал: «Правда в том, что он просто сжалился над этими людьми и решил что-то сделать».

Остаток войны Сугихара проработал консулом в различных представительствах в странах восточной Европы. После войны он вернулся в Японию и или уволился, или был уволен [анг] из Министерства иностранных дел в 1947 году. Последние годы перед выходом на пенсию он прожил практически в ссылке, работая на японскую торговую компанию вдали от семьи — в Москве. В 1984 году Яд ва-Шем признал его Праведником народов мира; в 1986 году он скончался в Камакуре, Япония.

Помимо попыток привлечь туристов к месту рождения Сугихары в Гифу среди других памятных мероприятий в 2020 году можно назвать реновацию и расширение [анг] существующего Музея порта Цуруги — что должно позволить лучше рассказать об истории Тиунэ Сугихары и увеличить приток туристов в город.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо