Двухголовый обыкновенный крайт. Фото предоставлено больницей Калигандаки и Камалем Девкотой, используется с разрешения автора.
[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]
Дицефалия [1] — аномалия, при которой змея рождается с двумя головами, в наши дни встречается очень редко. Но когда сельские жители из района Навалпараси [2] в центральном Непале поймали двухголовую полосатую змею кукри (олидогон обыкновенный [3] [рус]) в октябре 2018 года, они даже не представляли, что это был первый представитель данного вида ужеобразных [4]. И недавний отчёт, опубликованный в апрельском выпуске журнала IRCF Journal [5] за 2020 год, подтверждает открытие данного вида.
Двухголовый полосатый кукри. Фото предоставлено Национальным парком Читван в Непале. Камаль Девкота. Фото используется с разрешения автора.
Полицейские забрали змею у сельских жителей, которые везли её в столицу Катманду [6], и передали рейнджерам из Национального парка Читван [7], выпустившим пресмыкающееся [8] в естественную среду обитания.
Такая врождённая аномалия названа дицефалией
Полосатые змеи [3] [рус] кукри получили своё имя [9] из-за острых, сплюснутых, изогнутых зубов, которыми они разрезают яйца рептилий. Таких змей можно встретить в Шри-Ланке, Индии, Бангладеш, Пакистане, Бутане и Непале.
Двуглавые змеи рождаются по многим причинам [1], например, неполное деление эмбриона, слияние двух эмбрионов, особая температура, факторы окружающей среды и многие другие. Эта аномалия встречается у одной из 100 000 змей в дикой природе и у одной из 10 000 змей, рождённых в неволе.
Поскольку у змей две головы, у них два мозга и две разные личности, но в большинстве случаев одна голова доминирует над другой. У дицефальных змей очень маленькие шансы на выживание в дикой природе, так как головы могут сражаться друг с другом за пищу. Также две головы делают змей менее подвижными во время охоты и более заметными для хищников [10].
Two Headed Snake
It's called dicephaly
it happens when an embryo in the early stages of development divides possibly induced by sudden temperature changes,
environmental pollution, or inbreeding.
Whatever the cause,
these unlucky creatures don't live long. pic.twitter.com/NDK5o8WMeM [11]— Einstein (@Einstein2020) November 26, 2019 [12]
Двуглавая змея
Это называется дицефалией.
Случается, когда эмбрион поделился на ранних стадиях развития, что могло быть вызвано резкими перепадами температуры, загрязнением окружающей среды или инбридингом.
Независимо от причины, эти несчастные существа долго не живут.
В то время как изображения и скульптуры змей часто украшают храмы и фонтаны в долине Катманду [13], двуглавые змеи — невероятно редкое явление. Двуглавый полосатый кукри — всего лишь третья двуглавая змея, обнаруженная в Непале. Первая дицефальная змея — молодой клетчатый килбэк, принадлежащий к семейству ужей (уж-рыболов Шнайдера [14] [рус]), — был обнаружен Мишрой и Шахом в 1983 году, а вторая — обыкновенный крайт (индийский крайт [15] [рус]) — появился в мае 2018 года в муниципалитете Кавасоти района Навалпур в центре Непала. Это был первый случай дицефалии у крайтов в Непале [16] и он был изучен членом правления Ассоциации токсикологов Непала и руководителем проекта Save the Snakes [Спасите змей] Камалем Девкотой и его командой.
Двуглавый обыкновенный крайт. Фотография предоставлена больницей Калигандаки и Камалем Девкотой, используется с разрешения автора.
Девкота рассказал Global Voices о том, насколько редко можно встретить двуглавую змею:
Herping [17] [searching for snakes] is not an easy task. In my decade-long career, I have found other interesting cases of snakes but you always don't get what you want. Likewise, these dicephalic snakes are found opportunistically while surveying snakes rather than following any specific methods.
Herping [17] [поиск змей] — непростая задача. За свою десятилетнюю карьеру я обнаружил и другие интересные виды змей, но не всегда удаётся получить то, что хочется. Точно также эти дицефальные змеи обнаруживаются случайно, когда изучают змей, а не следуют каким-либо конкретным методам.
По словам Девкоты, в Непале было зарегистрировано до 90 видов змей, 18 из которых считаются ядовитыми. В то время как многие люди, особенно в низменностях Непала, каждый год умирают от укусов змей, пресмыкающееся играет важную роль в экосистеме, добавляет Девкота, который работает над смягчением последствий конфликта между человеком и змеей.
[A snake] plays a vital role to maintain the food web in nature. It also helps to increase the farmer's productivity in the field by eating mice, frogs and other harmful insects. From snake venom, we can produce many different types of medicine, including anti-venom.
[Змея] играет жизненно важную роль в поддержании пищевой цепи в природе. Пресмыкающиеся также помогают фермерам в поле, поедая мышей, лягушек и вредных насекомых. Из змеиного яда мы можем производить много различных видов лекарств, в том числе антидот.