Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Эквадоре старый семейный дом перестраивается в резиденцию для молодых матерей

Фотография женщины с сыном в Каса-Ла-Рибера. Фотография используется с разрешения автора.

Читайте специальную рубрику Global Voices «Как женщины борются с гендерным насилием в Латинской Америке» [анг].

Ла-Рибера когда-то была семейным поместьем в Сангольки, Эквадор, пригороде Кито. Белые стены и деревянные балки дома окружены деревьями, а неподалеку протекает река. Там семья Хихон жила в течение трех поколений. С течением времени дети разъехались, и дом оказался заброшен.

В октябре 2019 года имение снова заполнилось едой, смехом и весельем. Каролина Рид, невестка предыдущего владельца, Альфредо Хихона, превратила заброшенный дом, где вырос ее муж, в Каса-Ла-Рибера [исп], проект, способствующий общему здоровью, эмоциональному благополучию и независимости беременных женщин и молодых матерей в возрасте от 14 до 24 лет. Этот проект управляется Фондом Альфредо Хихона [исп] и Plan Internacional [исп].

На данный момент из-за принятых мер по замедлению распространения COVID-19 поддержка программы оказывается на расстоянии. Ответственные женщины звонят участницам каждый день, чтобы узнать, как у них идут дела, и дважды в день присылают задания для детей. Они также управляют раздачей продуктов питания и чистящих средств.

В этом интервью Каролина Рид, директор Каса-Ла-Рибера, рассказывает о программе.  

Белен Фебрес (БФ): Как возникла идея этой программы?

Каролина Рид (КР): Когда мы перестали посещать наш дом в Сангольки, мы почувствовали необходимость использовать его с пользой. Мой шурин и тесть были гинекологами [исп] и выдающимися мужчинами, поэтому мы решили, что преобразование дома в пространство для беременных женщин и молодых матерей будет хорошим способом почтить их память.

В Эквадоре, который является латиноамериканской страной с самым высоким уровнем подростковых беременностей [исп], уже действуют некоторые программы по предотвращению беременности и предоставлению убежища молодым матерям. Однако я не смогла найти ни одной специально посвященной расширению возможностей женщин с акцентом на права женщин. Вот почему я решила создать такую программу.

Фото Каса-Ла-Рибера. Используется с разрешения автора.

БФ: Каким образом вы применяете этот фокус [на правах женщин] к своему проекту?

КР: Подростковая беременность способствует нарушению некоторых прав [исп], таких как право на здоровье, образование и жизнь, свободную от насилия. Наша работа основана на убеждении, что все мы обладаем правами человека и что беременность не должна быть ограничивающим фактором в этих правах. Вот почему наше внимание сосредоточено не на благотворительной деятельности, а на общих усилиях по обеспечению уважения прав тех молодых женщин, которые беременны или имеют детей.

Фото Каса-Ла-Рибера. Используется с разрешения автора.

БФ: Каковы основные цели этой работы?

КР: У нас есть две основные цели [исп] — здоровье и автономия. Мы оказываем всестороннюю и индивидуальную поддержку физическому и эмоциональному здоровью молодых женщин. Мы подчеркиваем право на здоровую беременность и роды, а также на уважительное и качественное медицинское обслуживание. Кроме того, речь о доступе к информации и выявлении и предотвращении насилия.

Мы также уделяем большое внимание психическому здоровью. У нас есть штатный психолог и мы предлагаем групповую терапию и семинары по различным темам.

Вторая цель нашей работы — это независимость. Во-первых, мы стараемся, чтобы молодые женщины заканчивали школу. Мы находимся в контакте с учебными заведениями для обеспечения того, чтобы девочки могли рассчитывать на получение необходимых инструментов для достижения этой цели.

Мы также рассчитываем на координацию с Министерством образования, с тем чтобы женщины, которые не могут посещать школу лично, могли вторично интегрироваться в систему или получить доступ к дистанционному обучению в Рибере.

Мы также фокусируемся на экономической независимости. Мы работаем с другими организациями, чтобы молодые женщины могли поступить в университет, получить хорошую работу или начать свой собственный бизнес. Таким образом они смогут достичь своего максимального потенциала.

Акцент, который мы делаем на независимости, чрезвычайно важен. Многие девочки становятся жертвами насилия в своих домах, и крайне важно, чтобы они имели достаточную экономическую поддержку для того, чтобы уехать. Без этой поддержки это было бы невозможно.

Фото Каса-Ла-Рибера. Используется с разрешения автора.

БФ: Какова связь между подростковой беременностью и насилием?

КР: Между ними существует сильная связь. Во-первых, беременность несовершеннолетней девочки сама по себе является актом насилия. Существует также социально-экономическое насилие, которое исходит изнутри страны. Многие из наших участниц живут в тревожных условиях нищеты, и это ограничивает [исп] их способность осуществлять свои права.

Во-вторых, существует физическое и психологическое насилие, которое натурализуется в их домах, будь то со стороны их родителей, родственников или партнеров. Существует также много случаев сексуального насилия, со случаями изнасилования и даже группового изнасилования.

Наконец, существует институциональное насилие. Существует стигма, связанная с подростковой беременностью, и , как правило, винят во всём именно женщину. Программа Ла-Рибера разрушает эти понятия, потому что мы не судим. Мы предлагаем принятие и уважение.

Фото Каса-Ла-Рибера. Используется с разрешения автора.

БФ: Как кризисные ситуации, такие как пандемия, которую мы переживаем в настоящее время, влияют на права молодых женщин?

КР: [Кризисы] облегчают понимание социально-экономических различий и нестабильности, в которых живут многие из наших участниц. Например, в такие моменты имеет основополагающее значение гигиена. У одной из наших девочек не было питьевой воды [дома]. Многие из них остались без средств к существованию и даже без средств к приобретению предметов первой необходимости.

Они должны скоро родить или недавно родили детей и испытывают большие трудности в доступе к необходимым медицинским услугам или в поиске поддержки, которая уже была ограничена. Они одиноки и напуганы. Более того, тот факт, что они не могут покинуть свои дома, значительно увеличивает риск бытового или семейного насилия. В этих условиях поддержка, которую мы оказываем, имеет еще более важное значение.

Фото Каса-Ла-Рибера. Используется с разрешения автора.

БФ: Какие результаты вы увидели за короткое время работы проекта?

КР: К настоящему момента программа Рибера поддержала 20 женщин, а скоро будет еще 10. Мы видим перемены, которые делают нас по-настоящему счастливыми. Например, одна из девочек, бросившая школу из-за беременности, теперь вернулась к учебе. Некоторые из них пришли с очень низкой самооценкой, и теперь более уверены в себе, и начали более оптимистично смотреть на своё будущее. Кроме того, очень радостно наблюдать, как растет связь между матерью и ребенком. Это побуждает нас продолжать работать над тем, чтобы обеспечить этим женщинам безопасное пространство, где они могут найти доверие и поддержку, а также силы, чтобы выйти из круга нищеты и насилия и осуществить свои мечты.

Перевод: Muratkhan Moldir

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо