Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сорок лет спустя во время карантина Сальвадор чтит память убитого архиепископа Оскара Ромеро — онлайн

Скриншот страницы «Generacion Romero» Со страницы в Facebook, используется с разрешения.

Обратите внимание на специальную рубрику Global Voices о всемирных последствиях COVID-19.

Из-за распространения COVID-19 многие мероприятия, требовавшие личного присутствия людей, проводятся в онлайн-формате — так, люди со всего мира в цифровой форме [анг] почтили 40-ю годовщину убийства Оскара Ромеро, сальвадорского священника, расстрелянного правым «эскадроном смерти» в начале гражданской войны в Сальвадоре.

Снайпер застрелил архиепископа Оскара Ромеро во время мессы 24 марта 1980 года у алтаря маленькой больничной часовни в столице страны Сан-Сальвадоре.

«Монсеньор», как всё ещё с нежностью называют его сальвадорцы, стал культовой фигурой в борьбе за права человека и против военного насилия в Сальвадоре и Латинской Америке. В 2018 году папа Франциск канонизировал его как католического святого.

24 марта — день святого Оскара Ромеро: католического священника, защитника бедных, ректора Центральной семинарии Сан-Хосе-де-ла-Монтанья, архиепископа Сан-Сальвадора, мученика за веру — убитого военизированным эскадроном смерти в этот день в 1980 году во время мессы.

Каждый год с его гибели в маленькой центральноамериканской стране проводятся бдения, массовые празднования и неформальные встречи в память о том, чему учил Оскар Ромеро. В этом году можно было ждать особого размаха.

Адриана Валье из «Generacion Romero» [исп], сети местных гражданских и религиозных организаций, которая поддерживает память о Ромеро, давно ждала 24 марта этого года. Но с каждым днём изоляционные меры в Сальвадоре становились всё жёстче, и ей постоянно приходилось адаптировать под них мероприятия, пока они полностью не перешли в цифровой формат.

«Сначала было введено ограничение на „мероприятия более чем с 500 участниками“, поэтому мы решили организовать что-то не очень масштабное», — рассказала она Global Voices. «Потом речь зашла о максимуме в 200 человек» — сообразно с этим они думали организовать концерт через Facebook Live. Однако 21 марта 2020 года Сальвадор ввел полный карантин [исп] на 30 дней: жители могут выходить из дома только чтобы купить еду или лекарства, таким образом любые собрания оказались вне закона [исп] до поступления новой информации.

«Но я не хотела, чтобы дата осталась незамеченной, потому что монсеньор Ромеро говорит о текущих современных проблемах», — продолжила Адриана. Святой Ромеро часто высказывался против социального неравенства и государственного насилия. «Сейчас, например, у многих сальвадорцев в районе даже нет доступа к водопроводу, что парадоксально во времена, когда власти твердят о необходимости часто мыть руки».

Она верит, что слова св. Ромеро могут вдохновит народ Сальвадора на продолжение борьбы за права человека в стране. «Во времена кризиса с коронавирусом мы видим неравенство даже яснее, чем раньше», — говорит Адриана.

Сальвадор рано принял меры по предотвращению и сдерживанию распространения COVID-19. На 27 марта, в стране было 13 подтверждённых случаев и ни одной смерти.

В Сальвадоре значительно высокий уровень доступа к интернету [исп] в сравнении с другими странами региона. В прошлом году здесь был избран в президенты с результатом в 53 процента голосов Найиба Букеле, который вёл кампанию [исп] только в социальных сетях.

Generacion Romero создали целую онлайн-программу для пестования чувства сообщества и размышлений о св. Ромеро: музыкальные плейлисты, видеосообщения от общин и семей по всей стране, приветствия из-за рубежа, интервью со священниками, трансляция документального фильма о Ромеро и символическая акция памяти вечером — участников попросили зажечь свечу, произнести молитвы и сделать селфи с фотографией Ромеро.

Участников призвали поделиться фотографиями [анг] и снятыми на видео песнопениями [исп] с Generacion Romero:

Geplaatst door Generacion Romero op Woensdag 25 maart 2020

Geplaatst door Generacion Romero op Woensdag 25 maart 2020

Monseñor Romero nos une en fe y esperanza. Les compartimos las imágenes que nos llegan a través de nuestras redes. Acá…

Geplaatst door Generacion Romero op Woensdag 25 maart 2020

Монсеньор Ромеро объединяет нас в вере и надежде. Мы делимся с вами изображениями, которые люди посылают нам через социальные сети. Здесь Изабель Орельяна и Роберто Ривас показывают свою любовь, которая стала крепче благодаря нашему святому.

Sierra Madre y San Romero

Integrante de Sierra Madre nos envía este saludo y una interpretación llena de mucho amor a San Romero!

Geplaatst door Generacion Romero op Dinsdag 24 maart 2020

Примечание редактора: документальный фильм «Resucitaré» [исп], показанный на странице Generacion Romero 24 марта, был снят автором этой статьи.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо