Центральное телевидение Китая показывало, как китайские врачи делятся своим опытом борьбы с COVID-19 со всем миром посредством видеоконференции. Снимок экрана CCTV.

Читайте специальную рубрику Global Voices о всемирных последствиях COVID-19.

Пандемия COVID-19 в Китае замирает: с 18 марта не было зарегистрировано ни одного случая заболевания внутри страны, а все новые инциденты, подтверждённые по состоянию на 22 марта, зарегистрированы как импортированные [анг]. Однако засекреченные данные, обнаруженные газетой South China Morning Post, указывают на то, что [анг] из официальных сообщений о распространении COVID-19 исключены бессимптомные носители вируса, наличие которого в их случае подтверждено положительным тестом.

На конец февраля по меньшей мере 43 000 пациентов с бессимптомным течением заболевания были помещены в карантин. Эта цифра составляет более половины от общего числа в 81 689 подтверждённых случаев, зарегистрированных по состоянию на 23 марта 2020 года, и около одной трети от общего числа положительных результатов тестирования.

Идея о том, что китайское правительство исключает случаи бессимптомного течения заболевания из официальных сообщений, циркулирует в социальных сетях (в частности, в WeChat) более двух недель. Многие граждане заметили, что цифры подтверждённых случаев на местах заметно отличаются от официальных данных.

Пользователь Twitter @ding_gang опубликовал ряд уведомлений о новых подтверждённых инцидентах в жилых районах Уханя и задал вопрос властям:

武汉到处都是新增病例，官方数字是零增长！ pic.twitter.com/9Rd04uOWJI

— 路德 (@ding_gang) March 21, 2020

Так много новых случаев болезни вокруг Уханя, а в официальных сообщениях — ноль!

Некоторые указали на то, что Национальная комиссия здравоохранения Китая разделила бессимптомные случаи и подтверждённые инциденты на две разные категории в третьей версии «Руководства по контролю COVID-19», опубликованного в конце января [кит]. Фактически, рабочее определение «подтверждённой инфекции», используемое китайскими органами здравоохранения, с января несколько раз менялось.

Красный: подтверждённые случаи; жёлтый: подозрение на коронавирус. Снимок экрана обновлённых данных по COVID 19 от Tencent

Как иллюстрирует кривая вспышки заболеваемости, представленная выше, после того как органы здравоохранения вычли бессимптомные инциденты из официальных данных, число подтверждённых случаев заболевания достигло максимума в почти 4 000 зараженных 4 февраля и постепенно упало до 2 000 инцидентов к 11 февраля. Затем был отмечен 600-процентный всплеск с появлением 15 152 подтверждённых случаев, выявленных 12 февраля, после серьёзных изменений в руководстве [анг] провинции Хубэй и города Ухань. При новой власти определение «подтверждённый» изменили [анг] с лабораторного тестирования на постановку клинического диагноза. Фактически только 1 820 случаев были подтверждены лабораторно, тогда как оставшиеся 13 332 — подтверждены клинически. После 12 февраля кривая подтверждённых инцидентов пошла вниз, так как определение «подтверждённой» инфекции вернулось обратно к лабораторному тестированию.

Множество сетян считают, что цель манипуляции данными — подготовить страну к возобновлению производства в марте, так как экономическое влияние вынужденного простаивания бизнеса ведёт к политической нестабильности, куда более серьёзной, чем новая болезнь. Китайский писатель @laodeng89, например, прокомментировал аналитику Bloomberg по поводу влияния COVID-19 на экономику страны:

为复工保经济
土共竭力压低感染数字
因为武汉连续十四天零感染即可全面复工
但彭博社分析指出
随着疫情全球蔓延
即便中国平安复工也于事无补
中国经济将面临二次冲击 pic.twitter.com/qbnRK7n9fb

— 老灯 (@laodeng89) March 23, 2020

Чтобы защитить экономику, КПК использовала все средства в попытке уменьшить число подтверждённых случаев. Если бы Ухань прожил 14 дней подряд при нулевом росте инфекции, вся страна могла бы возобновить работу. Но по данным Bloomberg, оживление бизнеса в Китае вряд ли ослабит экономическое давление, поскольку распространение пандемии по всему миру сильно ударит и по Китаю в том числе.

Политический диссидент @caojitw цитирует расследовательский материал медиа-группы Caixin из материкового Китая о предстоящем экономическом кризисе:

尽管中共宣称武汉肺炎疫情大幅趋缓，上海浙江等19省市外贸企业复工率近百分之百，整体复工率达九成。但财新网报导，欧美市场因疫情导致需求紧缩、订单锐减，中国根本无工可复，情况比金融海啸还惨淡。
订单没了就意味没有外汇收入，而中国每年石油、粮食和芯片进口约需4千多亿美金。中国经济还有戏吗？

— 草祭 (@caojitw) March 23, 2020

КПК заявила, что уровень заболеваемости пневмонии в Ухане снизился, иностранные торговые корпорации в 19 провинциях вернулись практически на уровень 100-процентной эксплуатации, и в целом 90 процентов компаний по стране возобновили свою деятельность, — при этом группа Caixin сообщила, что сокращение спроса и контрактов со стороны США и Европы из-за пандемии ведёт к исчезновению работы. Ситуация куда более разрушительная, нежели во время финансового цунами. Никаких контрактов, никакой иностранной валюты, но ежегодный импорт нефти, продуктов питания и чипсов обойдётся в 400 миллиардов американских долларов. Что станет с экономикой Китая?

В то же время угроза передачи от бессимптомных случаев инфекции всё ещё актуальна. Хотя Китай продолжает отслеживать бессимптомных пациентов, пока страна возвращается к прежнему уровню экономической активности, возможно, ряд носителей коронавируса, не имеющих выраженных симптомов, могут вернуться на рабочие места и распространять инфекцию дальше. По меньшей мере одно исследование обнаружило [анг], что инфицированные люди могут быть крайне заразны, даже при слабых или отсутствующих симптомах. Ещё в одном исследовании было подсчитано, что уровень «тихой передачи» [анг] составляет около 10 процентов.

Зарубежный политический диссидентский сайт Epoch Times [кит] также сообщил, что повторное тестирование выявило большое количество заражений среди пациентов, уже освобождённых от медицинского контроля.

Более того, Гонконг [анг] и Тайвань [анг] накрывает вторая волна вспышки. Число подтверждённых случаев в Гонконге удвоилось за 10 дней со 150 на 14 марта до 317 на 22 марта [кит]. Хотя большинство случаев было импортировано, для всё большее числа заражений нельзя найти конкретный источник, что указывает на то, что бессимптомная передача укоренилась в местном сообществе.

Согласно ежедневному обновлению Tencent по COVID-19 [кит], по состоянию на 23 марта было зарегистрировано около 191 подтверждённого случая по всей стране (включая Гонконг, Макао и Тайвань), 60 из которых — импортированы. Хотя на странице была удалена информация о конкретном местоположении подтверждённых случаев, тенденция указывает, что COVID-19 возвращается в Китай.