Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Поддержка Джулиана Ассанжа растёт на фоне февральских слушаний об экстрадиции

Event in support of Julian Assange - Barcelona 24 February 2020

Мероприятие в поддержку Джулиана Ассанжа (Барселона, 24 февраля 2020 года) — фотография любезно предоставлена аккаунтом Flickr Assemblea Nacional Catalana (CC BY-NC 2.0)

Слушания 24 февраля 2020 года по делу основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа о выдаче его Соединённым Штатам привели к тому, что множество людей, как на улицах, так и онлайн, выступили в поддержку освобождения журналиста. Пользователь Twitter Бин (Bean) выразил популярное среди многих людей по всему миру мнение:

Не дайте себя обмануть: Джулиан Ассанж — журналист, а не хакер, и США хотят превратить его работу — журналистику в сфере национальной безопасности — в преступление. #НеВыдавайтеАссанжа #ДелоАссанжа

Ассанжа также поддерживают многие известные журналисты:

1200 СМИ из 98 стран: мы призываем всех журналистов выступить в защиту Джулиана Ассанжа в этот критический момент. Опасные времена требуют бесстрашной журналистики. #ЖурналистыВыступаютЗаАссанжа.

Журналисты всего мира осуждают судебный иск против Ассанжа.

Ретроспектива

Прошло почти восемь лет с того времени, когда Ассанж ходатайствовал о предоставлении убежища в посольстве Эквадора в Лондоне, и один год с момента заключения журналиста в тюрьму Белмарш Соединённого Королевства за нарушение условий освобождения под залог.

В 2006 году Ассанж запустил сайт Wikileaks [анг], где публикуются полученные в результате утечек секретные документы правительства США и ряда других источников. Особо громкие события были связаны с «Дневником Афганской войны» и «Иракским досье», а также утечкой дипломатических телеграмм США. Доступ к этим документам Ассанж получил в результате сотрудничества с передавшей ему информацию служащей армии США Челси Мэннинг. Дело об экстрадиции связано с обвинениями в заговоре с целью компьютерного взлома и шпионажа. Журналисту грозит до 175 лет лишения свободы, если он будет осуждён по всем пунктам обвинения. Американское правительство также обвиняет Ассанжа в том, что он подверг опасности жизни людей.

Герой или злодей?

Ассанж — спорная фигура [анг] по многим причинам. В 2010 году Швеция выдала международный ордер на его арест в связи с обвинениями в сексуальном насилии; сейчас срок этого дела истёк. В 2016 году публикация частного архива электронных писем Хиллари Клинтон опорочила его работу в глазах многих прогрессивистов, которые обвинили Ассанжа в выполнении грязной работы за российского президента Владимира Путина и в содействии избранию Дональда Трампа. Ассанж отрицает эти обвинения.

Но многие сетяне не признают атак на Ассанжа и Wikileaks. Некоторые считают, что куда важнее принципы, нежели личность журналиста:

«У каждого есть мнение об Ассанже. Но, честно, эти мнения могут не иметь ничего общего с реальностью. Мы, публика, не в курсе. Нами легко манипулировать. Мы можем ошибаться». #ОсвободитеАссанжа #НеВыдавайтеАссанжа

Другие отказываются его поддерживать по разным причинам:

Ассанж не заслуживает уважения. Он утратил доверие, когда был избран Трамп.

Ассанж не святой. Своими действиями он поставил жизни под угрозу. Текущий процесс важен, 100%, но не будем забывать то дерьмо, которое спровоцировали Wikileaks, подвергнув риску жизни целых семей в таких местах, как Ирак. Непростительно.

Бывший посол Австралии в Израиле, а ныне рядовой член парламента, Дейв Шарма присоединился к множеству политиков, у которых нет времени на Ассанжа. Грэг Барнс, правозащитник и советник команды Ассанжа, недавно обратился к Шарме:

Дейв Шарма! Это не какое-то там предложение. Ассанжа необходимо поддержать, как необходимо поддерживать других австралийцев, находящихся в тюрьме за рубежом. Заключённый учёный заслуживает больше симпатии, чем Ассанж, — так считает Шарма.

В федеральном парламенте Австралии есть маленькая группа сторонников Ассанжа. Оппозиционный парламентарий Джулиан Хилл поддерживает «другого Джулиана» в речи в Палате представителей:

Они заключают в тюрьму и мучают Джулиана Ассанжа, чтобы заткнуть ему рот. Я заговорил сегодня о его правах… и тут же свет в парламенте в буквальном смысле погас…💡

Кампания за освобождение Ассанжа

Во всём мире вспыхнули протесты и демонстрации. Новозеландский учёный Алекс Хилл — активист, координирующий проект Candles4Assange [анг] («Свечи за Ассанжа»):

120 мероприятий на этой неделе для кампании за освобождение Ассанжа
и ещё 35+ постоянных еженедельных или двухнедельных мероприятий по всему миру
(25 городов в Германии!) «Свечи за Ассанжа»
🇦🇺🇳🇿🇸🇮🇫🇷🇺🇲🇬🇧🇳🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇷🇰🇷🇸🇪🇲🇽
🇮🇹🇮🇪🇩🇪🇧🇪🇨🇦🇨🇭 🇳🇴🇦🇹🇪🇸🔥(=Каталония)
24 февраля 2020 года (37 городов в 22 странах)

Каталанские сепаратисты из Assemblea Nacional Catalana [исп] опубликовали фотографию в верхней части альбома на Flickr. Там изображены протесты в Барселоне 24 февраля. Часть заголовка: «L’Assange va donar suport a l’autodeterminació de Catalunya: ara som nosaltres qui li’n donem!» («Ассанж поддержал самоопределение Каталонии: теперь мы вручаем его вам!»).

Гватемальский адвокат Рената Авила (член сообщества Global Voices) сообщила на четвёртый день слушаний о последнем случае, касающемся обращения [анг] с Ассанжем в судебном процессе:

Итоги сегодняшнего рассмотрения дела об экстрадиции Ассанжа: обвиняемый не может «понять» аргументы, но судья отказывается ему помочь. Он просто хочет сидеть рядом со своими адвокатами. Совершенно разумно. Она [судья] отказывает. Даже угрожает затягиванием процесса. Должный ли это процесс? Или наказание процессом?

Ранее докладчик ООН по вопросам пыток и жестокого обращения Нильс Мельцер заявил, что Ассанж «подвергался и продолжает подвергаться пыткам» в тюрьме Белмарш.

Существует множество страниц Facebook, как, например, Free Julian Assange [анг] («Освободите Джулиана Ассанжа»), и десятки тысяч Instagram-публикаций [анг], выступающих за освобождение журналиста.

Попытка суицида Челси Мэннинг

Тем временем, появилось сообщение [анг], что Челси Мэннинг совершила попытку суицида, находясь в американской тюрьме, где она содержится за то, что отказалась отвечать на вопросы об Ассанже перед большим жюри:

Опустошающие новости. Челси Мэннинг должна быть освобождена немедленно!

Позже суд освободил Челси [анг], когда большое жюри было расформировано. Wikileaks реагирует:

Большое жюри по WikiLeaks с более чем десятилетней историей было распущено. Челси Мэннинг и Джереми Хаммонд освобождены от принудительных махинаций. Теперь снимите все обвинения с Джулиана Ассанжа и выпустите его на свободу.

Онлайн-петиция

Филипп Адамс из Брисбена запустил в 2018 году онлайн-петицию [анг], которая собрала более 365.000 подписей. Петиция призывает австралийского министра иностранных дел Мэрис Пейн и премьер-министра Скотта Моррисона защитить Ассанжа: «Джулиан Ассанж — австралийский гражданин и поэтому правительство Австралии на фундаментальном уровне несёт ответственность за защиту его прав и должно гарантировать, что эти права не будут нарушены. Со своей задачей правительство не справилось».

Радиовещатель и медиа-персона с тем же именем также вступается за Ассанжа, призывая окружающих делать больше:

Сегодня в австралийском журнале The Weekend @PhillipAdams_1

«Это мы виновны в измене, в измене своим принципам. Не Джулиан Ассанж».

Слушания по делу о выдаче Ассанжа возобновятся в мае.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо