Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Жизнь во время эпидемии COVID-19: ямайцы меняют свой образ жизни после второго случая заражения в стране

Вирус COVID-19, изображение пользователя Prachatai на flickr, лицензия CC BY-NC-ND 2.0.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

[Прим. ред.: оригинал этой статьи был опубликован 12 марта. Перевод приводится как предлагающий контекст для ситуации, а не как новостная заметка — с последними данными вы можете ознакомиться здесь [рус].

4 марта 2020 года рейс № 2263 авиакомпании British Airways привёз на Ямайку первый случай заражения COVID-19: инфицированной оказалась женщина, летевшая из Великобритании на похороны родственника на Ямайке. Вирусом она заразилась ещё во время путешествия, сама того не подозревая. 9 марта, чувствуя недомогание, она наконец обратилась к врачу. Утром 10 марта Министерство здравоохранения заявило, что женщина находилась в изоляции с момента постановки диагноза.

11 марта подтвердился второй случай заражения: вирус обнаружили у сотрудника посольства США в Кингстоне, который недавно вернулся из Великобритании.

Посольство закрылось 11 марта и отказалось давать в пресс-релизе дополнительную информацию о пациенте из соображений конфиденциальности. В заявлении было отмечено, что посольство занимается «обеззараживанием помещений, чтобы предотвратить новые вспышки» и прекращает оказывать свои обычные услуги на неопределённый срок:

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Некоторым сотрудникам консульского отдела Посольства США было рекомендовано самоизолироваться на следующие 14 дней.

Решение было принято после подтверждения второго случая заражения коронавирусом на Ямайке.

Вторым инфицированным человеком стала ямайская сотрудница консульского отдела посольства.

Тем временем Министерство здравоохранения Ямайки пытается отследить все контакты первого заражённого и призывает:

IMPORTANT NOTICE: If you traveled to Jamaica to the Norman Manley International Airport on Flight BA 2263, please make contact with us urgently.

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ: Если вы летели рейсом BA 2263 в международный аэропорт имени Нормана Мэнли на Ямайке, просим вас срочно с нами связаться.

По информации работников здравоохранения, по состоянию на 12 марта на карантине в государственных учреждениях находится 39 человек, и 8 человек — на дому. Кроме того, 12 человек изолировано в государственных учреждениях (включая тех двоих, у кого вирус обнаружили), потому что у них наблюдались симптомы, которые могут указывать на наличие вируса. Результаты тестов изолированных пациентов ожидаются в ближайшее время. На сегодняшний день 296 человек попали под подозрение на вирус, 65 из них получили официальный отказ во въезде на остров.

Распространение вируса серьёзно отразилось на туризме по всему миру и в том числе на уязвимом туристическом продукте Карибского региона — в частности, на морских круизах. 1 марта в Доминиканской Республике было сообщено о первом случае [рус] заражения.

Вскоре появились новости о том, что на территориях Гайаны [рус] (где, по имеющимся сведениям, скончался турист из Нью-Йорка), Сент-Винсента и Гренадин, Кубы [рус] и Тринидада и Тобаго [рус] подтвердились первые случаи заражения вирусом, который завезли туристы. Это заставило некоторых ямайцев изрядно понервничать.

Теперь, когда вирус добрался до Ямайки, его влияние на граждан стало ощутимым. Например, насыщенная культурная жизнь Кингстона практически замерла. «Мы очень общительные люди», — отметил один из работников здравоохранения во время прямой трансляции в Facebook вечером 11 марта.

Наверное, это ещё мягко сказано. В рамках загруженного предкарнавального периода на Ямайке было запланировано огромное количество развлекательных мероприятий и празднеств на период с 16 по 22 апреля, поэтому премьер-министр Эндрю Холнесс на срочном пресс-брифинге 11 марта объявил, что в течение следующих двух недель будут запрещены массовые мероприятия, которые обычно требуют разрешения.

Следующей жертвой вируса может стать карнавал на Ямайке, который набирает всё бо́льшую популярность и привлекает множество туристов.

Отложен уже целый ряд мероприятий, включая ежегодные чемпионаты страны по лёгкой атлетике, которые пользуются большой популярностью. Правительство страны также запретило в этом году школьным командам по лёгкой атлетике участвовать в турнире Penn Relays, который будет проходить в Филадельфии, штат Пенсильвания в США.

По состоянию на 13 марта, школы на Ямайке будут закрыты на 14 дней, при этом правительство оставляет за собой право пересмотреть это решение в течение 10 дней. Университет Вест-Индии в городе Мона также будет закрыт до окончания Пасхи.

Социальное взаимодействие в регионе тоже претерпит изменения в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения, такими как соблюдение дистанции. Ямайцы, обычно открытые люди, теперь избегают объятий и поцелуев при встречах, на основе чего создаются шутливые посты в социальных сетях:

Премьер-министр Холнесс тоже демонстративно обработал себе руки антисептиком перед началом пресс-брифинга:

Настраивайтесь на волну @Nationwideradio, ведь сейчас мы транслируем срочный пресс-брифинг с Ямайки.

Несмотря на общую обеспокоенность, люди одобрительно отнеслись к мерам правительства Ямайки в борьбе против пандемии COVID-19. За последние несколько недель Министерство здравоохранения активно использовало традиционные платформы СМИ и социальные сети, в том числе и трансляции в Facebook, и практически каждый день проводило пресс-брифинги.

Один пользователь Twitter не мог не сравнить подход правительства Ямайки с подходом США:

Моя маленькая задрипанная страна справляется с этим кризисом в разы лучше, чем США, и я так горд😢

Действия Ямайки похвалил ещё один пользователь, даже придумав новый хэштег:

Правительство Ямайки действует. Наконец-то. #onelove [одна любовь; используется для обозначения номера горячей линии по коронавирусу для жителей Ямайки 888-ONE-LOVE (663-5683)] #lifeinthetimeofcovid [жизнь во время эпидемии COVID-19]

Учитывая грядущие всеобщие выборы, которые скорее всего будут проведены в 2020 году, успешная борьба с вирусом COVID-19 может стать залогом хорошей предвыборной кампании для администрации Холнесса. Однако политика пока отошла на второй план, ведь Ямайка и её соседи в первую очередь стремятся остаться здоровыми.

Ознакомьтесь со специальным репортажем Global Voices, посвящённым глобальной эпидемии COVID-19 [рус].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо