8-й международный фестиваль фильмов о правах человека. Любезно предоставлено: Центр фильмов о правах человека. Использовано с разрешения.
Пока COVID-19 [1] [2]продолжает держать весь мир в страхе, многие страны превентивно отменяют мероприятия и запрещают массовые собрания. Непал — одна из последних стран, также призвавших отменить проведение каких-либо больших собраний, конференций, фестивалей и других мероприятий из-за возможности вспышки COVID-19 в стране.
В ответ организаторы трёх больших мероприятий, от киноиндустрии до спорта, согласились перенести или отменить свои долгожданные программы.
Первый случай COVID-19 был зарегистрирован [3] [анг] 23 января у студента, вернувшегося домой из Китая, но его выписали после того, как его состояние улучшилось. Согласно [4] [анг] Министерству здравоохранения и народонаселения, с 6 марта было взято для тестирования были взяты пробы у 437 пациентов, 436 из них показали отрицательный результат, а 1 случай показал выздоровление от вируса. Но к 8 марта была взята [5] [неп] 441 проба, и все оказались отрицательными.
Хотя число инфицированных в Непале до сих пор относительно мало, предполагается, что глобальная вспышка COVID-19 окажет неблагоприятное воздействие на его экономику. По анализу Азиатского банка развития [6] [анг], вспышка ударит почти по каждому сектору непальской экономики — многие опасаются, что что валовой внутренний продукт страны может сократится на 0,04-0,13 процентов.
Отмена международных программ
8-й Непальский международный фестиваль фильмов о правах человека [7] [анг] (NHRIFF), который должен был стартовать 4 марта 2020 года, — это одно из международных мероприятий, которое решило выполнить просьбу непальского правительства.
Каждый год Центр фильмов о правах человека [8] [анг] (HRFC) собирает режиссёров и активистов борьбы за права человека со всего мира для демонстрации их фильмов и обсуждения вопросов прав человека. В этом году для показа на фестивале было отобрано 84 фильма из 32 стран. Кроме того, 22 режиссёра из 17 стран собирались приехать в Непал, чтобы поучаствовать в фестивале. Хотя подготовка к фестивалю и его освещение прекращены не были, 2 марта Центр [9] [анг] объявил о переносе фестиваля до получения новых указаний.
В пресс-релизе [9] [неп] исполнительный директор Центра фильмов о правах человека и директор Непальского международного фестиваля фильмов о правах человека Пандав Кхатри заявил:
HRFC will declare next date of the Festival once the situation is under control. The same films already selected for the festival will be screened on the next date too. HRFC apologizes for the inconvenience caused on the national and international filmmakers, the participants and audiences, supporters, sponsors and others due to this cancellation of the festival.
HRFC объявит новую дату фестиваля, как только ситуация будет под контролем. В следующий раз будут показаны те же фильмы, которые уже отобраны для фестиваля. HRFC приносит извинения за принесённые неудобства национальным и международным режиссёрам, участникам и зрителям, сторонникам, спонсорам и другим, кто пострадал из-за отмены фестиваля.
Рекламный материал к Международному кинофестивалю в Покхаре. Любезно предоставлено: Кинообщество Покхары. Использовано с разрешения.
Международный кинофестиваль [10]в Покхаре [10] 2020 года [10][анг] должен был начаться 14 марта, но тоже был отменён до следующих указаний. Это был бы четвёртый год двухдневного кинофестиваля в туритическом городе Покхара. На фестивале должны были быть показаны 35 фильмов из 22 стран, его собирались посетить пять режиссёров из других стран и восемь режиссёров из Непала. В пресс-релизе Джитеш Прадхан, председатель Кинообщества Покхары [11] [анг], заявил, что новая дата будет объявлена, когда ситуация будет под контролем.
Ко всему прочему, был отменен долгожданный турнир Эверестской премьер-лиги [12] [анг], соревнования по крикету франшизы Twenty20, в которых должны были участвовать известные международные игроки.
The 2020 TVS Everest Premier League has been postponed until further notice following detailed discussions with the Government of Nepal & other stakeholders to avoid possible transmission of COVID–19
It will be back bigger & better than ever before #JaiNepal [13]#EPLT20 [14] pic.twitter.com/j1XmUfOqh0 [15]
— EPL – Everest Premier League (@eplt20official) March 5, 2020 [16]
Эверестская премьер-лига 2020 года была отменена до следующих указаний после детальных обсуждений с правительством Непала и другими заинтересованными сторонами, чтобы предотвратить возможность распространения COVID–19.
Мы вернемся грандиознее и лучше, чем прежде.
Вдобавок, Sagarmatha Sambaad [17] [анг], правительственное мероприятие, которое должно было пройти 2-4 апреля 2020 года, также отложен из-за возможного риска COVID-19. Правительство запланировало многосторонний мировой диалог на тему «Изменение климата, горы и будущее человечества», фокусируя внимание на последствиях изменения климата, с которыми сталкивается Непал и другие страны по всему миру. После того как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) внесла [18] [анг] Непал в список стран с высоким риском [19] [анг] вспышки нового коронавируса, правительство Непала решило отменить это международное мероприятие, в котором должно было принять участие большое количество политиков, университетских деятелей и международных организаций.
Правительство Непала решило прекратить выдачу виз по прибытии [20] [анг] иностранным гражданам, прибывающим из пяти стран, больше всего пострадавших от эпидемии COVID-19, а именно Китая, Южной Кореи, Японии, Ирана и Италии. 9 марта список был расширен [21] [анг] — в него также вошли Франция, Германия и Испания.
The Nepali government has suspended the visa-on-arrival regime for nationals of five countries – China, South Korea, Japan, Italy and Iran which were badly affected by the #coronavirus [22] epidemic. #COVIDー19 [23] #Nepal [24]https://t.co/VMVFe0aS6b [25]
— South Asia Center (@ACSouthAsia) March 5, 2020 [26]
Правительство Непала закрыло возможность получить визу по прибытию гражданам пяти стран — Китая, Южной Кореи, Японии, Италии и Ирана. Эти страны сильно пострадали от эпидемии коронавируса.
Правительство также решило проводить проверки на COVID-19 на 37 пограничных пропускных пунктах [27] [анг] вдоль границы Непала и Индии.
Читайте специальный репортаж Global Voices о всемирных последствиях COVID-19 [28].