Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Чехия вводит радикальные меры с целью cдержать распространение вируса COVID-19

На прошлой неделе самые влиятельные чешские журналы Respekt и Reflex посвятили свои обложки пандемии COVID-19. Обложка журнала Respekt (слева): «Коронавирус меняет мир». Reflex (справа): «Паника — лучший друг политиков. Люди, не сходите с ума! » с фотографией чешского президента Милоша Земана. Фото предоставлено Филиппом Нубелем, используется с разрешения.

Читайте специальный репортаж Global Voices о последствиях COVID-19 для всего мира.

10 марта правительство Чехии объявило о введении решительных мер по задержке распространения вируса COVID-19, который 11 марта Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила пандемией. Государство готовится к возвращению более 10 000 граждан из оказавшейся под строгим карантином Италии, на чьи лыжные курорты чехи часто ездят в это время года.

На своей официальной странице в Twitter чешское правительство объявило о закрытии школ и отмене общественных мероприятий:

Государство запрещает культурные, спортивные и общественные мероприятия, в которых принимает участие более 100 человек, закрываются школы.

Новости удивили многих чехов, по большей части потому, что до этого ни о каких мерах против коронавируса правительство не объявляло.

Согласно ведущему ежедневному чешскому изданию [чеш] iDnes, данные меры напрямую затронут более 1,8 миллиона жителей 10-ти миллионной страны.

Podle statistik ministerstva školství je v ČR kolem 4 200 základních, 1 300 středních škol. Do základních škol chodilo loni zhruba 941 000 dětí, do středních 420 800. Učilo je celkem kolem 127 000 pedagogů. Vysoké školy studovalo loni přibližně 289 000 lidí.

Согласно статистике Министерства образования Чехии в стране работает около 4 200 начальных и 1 300 средних школ. Примерно 941 000 детей посещали начальные школы в 2019 году, в то время как число учеников средних школ составило 420 800; количество учителей — 127 000. Что касается студентов, их в прошлом году насчитывалось около 289 000.

По словам [чеш] государственных служащих, ожидается, что закрытие школ продлится от двух недель до месяца. Хотя данный порядок действий имеет смысл с точки зрения здравоохранения, он создаст проблемы для работающих родителей, которым теперь придется найти способ занять своих детей в дневное время.

Правительство, как сообщается, рассматривает идею о том, чтобы студенты медицинских ВУЗов [чеш] старших курсов заменили врачебный персонал, которому надо смотреть за своими детьми.

Возможной причиной резких изменений в политике правительства может послужить ожидаемое возвращение более 10 000 чешских граждан из отпуска в Италии. Согласно Чешскому радио [чеш]:

Lidi vracející se z Itálie mají povinnost ohlásit se po návratu lékaři a zůstat ve dvoutýdenní karanténě. V celé Itálii je podle Asociace cestovních kanceláří zhruba 12 tisíc českých občanů.

Люди, возвращающиеся из Италии, обязаны показаться врачу и остаться на карантине в течении двух недель. По словам Ассоциации туристических агентств Чехии, в Италии находится около 12 000 чешских граждан.

По последним данным, число подтвержденных случаев заражения вирусом COVID-19 в Чехии достигло 64-х; на данный момент смертельных случаев зарегистрировано не было. Страница Министерства здравоохранения в Twitter несколько раз в день обновляет данную информацию:

Последние новости по COVID-19 в Чехии: на данный момент тест дал положительный результат у 64 пациентов, в то время как обследование прошли уже 1358 человек. Мы будем обновлять информацию в течении дня и публиковать последние новости здесь в Twitter, а также на сайте: http://mzcr.cz.

По словам врачей [чеш], число зараженных может быть выше, так как тесты не доступны повсеместно.

Наиболее подвержены риску лица в возрасте старше 65-ти лет, что составляет почти 20% населения Чехии. Как заметил [чеш] эпидемиолог Растислав Мадьяр, закрытие школ, хоть и необходимо, подвергает их еще большему риску:

Virus tak trochu směřujeme tam, kam jsme nechtěli. Spousta rodičů nemůže zůstat doma a malé děti skončí u babičky s dědečkem. Seniorům celou dobu říkáme, že je pro ně klíčová vlastní prevence a bezpečná zóna téměř dva metry ze všech stran. Ale s malým vnoučetem se to dodržuje velmi těžko.

Из-за закрытия школ вирусом заражаются те, кого мы пытаемся защитить. Большинство родителей не могут остаться дома, поэтому оставляют маленьких детей с бабушками и дедушками. Мы продолжаем напоминать пожилым людям о необходимости поддерживать дистанцию в 2 метра со всех сторон в качестве ключевой меры предосторожности. Однако с маленьким внуком или внучкой делать это очень сложно.

Объявление на одном из центров для пожилых в 8-м районе Праги: «Из-за радикальных правительственных мер данный общественный клуб пожилых закрыт. Все культурные мероприятия для пожилых людей временно отменены». Фото предоставлено Филиппом Нубелем, использовано с разрешения.

Влияние на туризм

Чехия является популярным туристическим направлением: более 10 миллионов иностранцев посетило страну в 2019 году — по одному туристу на каждого гражданина. Многие туристы приезжают именно из тех стран [анг], которые сейчас особенно тяжело переносят эпидемию COVID-19, таких как Италия, Китай и Южная Корея.

9 марта правительство Чехии одобрило меры, согласно которым малые и средние предприятия, потерпевшие существенные убытки из-за последствий COVID-19, смогут оформить кредит [чеш] по нулевой процентной ставке.

Однако сумрак уже охватил индустрию туризма в стране. Сильвия Суто, блогер и со-владелица ресторана персидской кухни в Праге, 9 марта написала [чеш]:

780. Sedmset osmdesát korun českých. Celá naše dnešní tržba. V sobotu! Pouhý týden poté, co u nás nebyla pomalu ani jedna volná židle a personál nestíhal. Lidi, řekněte nám, budete k nám chodit, pokud budeme zde všichni zaměstnanci restaurace nosit i roušku? Pomůže to? Vrátíte se k nám? Máme pro vás nechat otevřeno, nebo to máme definitivně zabalit?  Cítím se jako na počátku tunelu. Temné chodby, na jejíž konci zatím žádné světélko nespatřuji. A na tunelech není nejvíce děsivá jejich temnota. Je to jejich neznámá délka.

780. Семьсот восемьдесят чешских крон [34 доллара]. Наш доход за целый день. И это в субботу! Всего неделю назад в нашем ресторане было не найти свободного стула, а работники не успевали справляться с наплывом посетителей. Люди, скажите, вы придете, если мы все будем в масках? Это поможет? Вы вернетесь? Оставаться ли нам открытыми для вас или проще закрыться и пойти домой? У меня такое чувство, будто я стою на входе в тоннель. Темная лестница и ни лучика света. Самое страшное в тоннелях — это не темнота. Самое страшное, что ты не знаешь их длину.

Тем временем отменяются масштабные культурные мероприятия, в том числе и кинофестивали. Государственные музеи, включая Национальный музей в Праге, также закрыты на неопределенный срок:

Из-за чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусом, все здания Национального музея временно закрыты для посещения общественности. Приносим извинения за предоставленные неудобства.

От отрицания до лжи

Объявление от 10 марта стало настоящим шоком для чешской общественности. Политика чешского правительства показывает, что риски COVID-19 преуменьшались до последней минуты. 1 марта правительство объявило об отправке пяти тонн гуманитарной помощи в Китай [чеш], включая маски и перчатки. 10 марта было объявлено, что часть помощи останется внутри страны, так как не весь груз еще был отправлен.

Одним из главных источников беспокойства, как и в других странах, служит распространение ложных новостей о происхождении вируса, а также о необходимых мерах предосторожности.

Видео, опубликованное 26 января и просмотренное 370 000 раз, заявляет о том, что американские компании и организации получат миллионы долларов с будущей вакцины, и предполагает, что вирус был создан в США.

Автор 15-минутного конспирологического видео, полностью на чешском, — Антонин Баудиш [чеш], самопровозглашенный астролог и глава евроскептической политической партии.

Также сообщается о сетевых преступлениях, связанных с пандемией, например, фишинговых аферах. Статья на iDnes заявляет:

Jedním z mnoha příkladů je třeba webová stránka vaccinecovid-19.com. Maily z ní odesílané vyzývají adresáty, aby se nechali otestovat na koronavirus. Stránka byla vytvořena 11. února v Rusku. Web nabízí prodej „nejlepšího a nejrychlejšího testu na detekci koronaviru za fantastickou cenu 19 tisíc ruských rublů (asi 7 tisíc Kč)“.

Один из главных примеров — сайт vaccinecovid-19.com. Электронные письма, присланные с данного адреса, предлагают получателям пройти тест на COVID-19. Страница была создана 11 января в России. Сайт предлагает «лучший и самый быстрый тест на определение коронавируса за фантастическую цену в 19 000 российских рублей».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо