Депутат Мерсия. Фотограф Jose Matlhombe, используется с разрешения.
[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное].
Среди 250 человек, вступивших на должности депутатов 9-го состава мозамбикского парламента [1] [ру] 13 января, один заслуживает особого упоминания.
Это 23-летняя Мерсия Вириату Лика, самый молодой депутат в истории Республики Мозамбик.
Из-за врожденного дефекта у нее отсутствуют верхние конечности. Напечатать что-нибудь на телефоне, написать на бумаге, выпить воды, попользоваться компьютером — для этого всего и многих других действий обычно нужны руки, но она выполняет их исключительно при помощи ног. В 2019 году она получила диплом юриста в Педагогическом университете Мапуту.
Как депутат от ФРЕЛИМО, правящей [2] со времен обретения Мозамбиком независимости в 1975 году партии, она представляет электорат провинции Тете. Ее кандидатура была предложена в 2019 году президентом Филипе Ньюси, с которым она познакомилась в 2018 году в Facebook. Президент Ньюси решил устроить ей сюрприз [3], навестив ее, и, по его словам, был впечатлён:
(…) sinceramente esta jovem surpreendeu-me. Ela faz tudo com os pés. Ela provou-me que não há barreiras que não se podem superar na vida.
(…) Честно говоря, эта молодая девушка меня удивила. Она делает всё своими ногами. Она живое доказательство того, что в жизни не существует преград, которые невозможно преодолеть..
Отец Мерсии отказался от нее ещё в детстве, и ее вырастила ее мама, с которой она живет и по сей день. Несмотря на свои ограничения, она сказала президенту Ньюси, что не чувствует, что отличается от других людей. Мерсия сказала в интервью [4] TV Surdo, что прошла через трудности, но использовала их как возможности.
По мнению некоторых людей, ее история является достойным примером преодоления трудностей [5]. Недавно ее биография была освещена Voice of America в репортаже [6] под названием: «Мерсия, от отступницы до депутата».
В день своей инаугурации в интервью [7] Carta de Moçambique Мерсия обсудила, как намеревается вдохновить мозамбикскую молодежь, которая является самой большой возрастной группой страны с населением 28 миллионов человек.
Espero contribuir para o desenvolvimento do país na escolaridade e educação. Incentivar os jovens para que nunca deixem de estudar porque a educação é o caminho para a vida (…) acredito que, por estar aqui na casa magna, irei incentivar e inspirar muita gente pelas atividades que irei exercer durante o meu mandato. Acredito que quando as pessoas olharem para mim e verem que sou capaz, também se conseguirão levantar.
Я надеюсь внести свой вклад в развитие страны в области обучения и образования. Хочу побудить молодежь никогда не прекращать учиться, потому что образование — верный путь в жизни. (…) Я верю, что находясь здесь в большом зале, я воодушевлю и вдохновлю многих людей тем, что сделаю как депутат. Я считаю, что когда люди посмотрят на меня и поймут, что я могу многое сделать, они тоже смогут действовать.
Исследовательница из Human Rights Watch Зенаида Мачадо написала в Twitter:
Marcia Castela, 24, a law graduate, is Mozambique's youngest MP. An important gain and inspiration for the youth and people with disabilities. She and 249 other MPs were inaugurated today, following October 2019 general elections. pic.twitter.com/I2XeInZy1c [8]
— Zenaida Machado (@zenaidamz) January 13, 2020 [9]
Мерсия Кастела, девушка 24-х лет, является юристом по образованию и самым молодым парламентарием в Мозамбике. Она достойный пример для молодежи и людей с инвалидностью. Сегодня она и 249 других депутатов вступили в должность в результате выборов в октябре 2019 года.
Хотя в 2010 году Мозамбик ратифицировал Международную конвенцию о правах инвалидов, соглашение, которое призывает к созданию лучших условий жизни для людей с инвалидностью, их существование всё также тяжело, говорится в [10] газете A Verdade.
Доступ к зданиям и общественному транспорту, как правило, не адаптирован под людей с инвалидностью, вдобавок к дискриминации, с которой они сталкиваются в других контекстах. Поэтому Ассоциация людей с инвалидностью в Мозамбике добивается принятия специальных законов для защиты прав этой социальной группы.
Комментируя твит Мачадо, посол Великобритании в Мапуту Нненне Ивудзи-Эме (NneNne Iwuji-Eme) сказала [11][анг], что Мерсия — пример не только для людей с инвалидностью, но для каждой молодой девушки на планете. «Мир нуждается в большем количестве молодых девушек, мечтающих быть лидерами и успешными, как ты», — сказала она.
Активист Бенильда Мурана говорит [12], что очень рада назначению Мерсии, и надеется, что она будет не просто «ещё одним депутатом», но внесет свой вклад в реализацию устремлений жителей страны:
Fiquei feliz com a eleição da jovem Mércia, rapariga com deficiência para deputada da Assembleia da República, afinal a inclusão deve começar de algum lado. Espero que ela não seja mais uma deputada e sim aquela deputada que leva as reais preocupações das pessoas com deficiência para a magna casa. A Mércia sozinha não basta, que onda de inclusão se alastre para outros sectores chaves na área da deficiência (…)
Я очень рада, что Мерсию, девушку с инвалидностью, избрали депутатом. В конце концов, инклюзивность должна начинаться с малого. Я надеюсь, что она не просто ещё один депутат, но та, кто при обсуждениях в палате реально будет беспокоиться о людях с инвалидностью. Конечно, одной Мерсии мало. Так пусть с этого начнётся волна включения инвалидов в других важных областях (…)