Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Число жертв во время протестов из-за нового закона о гражданстве в Индии возросло до 27

Protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizens (NRC) in Mumbai. 19 December, 2019. Image by author.

Мумбаи: протесты против введения Закона о гражданстве (с поправками) и Национального регистра граждан. 19 декабря 2019. Автор: Вишал Яшода, CC-BY.

[Все ссылки в тексте ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.]

По данным на 27 декабря 2019 года как минимум 27 человек погибли и тысячи попали под арест в результате индийских демонстраций против Закона о гражданстве (CAA), который даёт иммигрантам [рус] — представителям религиозных меньшинств из Афганистана, Пакистана и Бангладеша — право на получение индийского гражданства. Мусульманам, однако, данный закон такого права не предоставляет.

Индийский парламент принял закон в начале декабря, тем самым взволновав 200 миллионов мусульман, проживающих в Индии. Правовой акт пополнил разрастающийся список противоречивых шагов, предпринятых с участием «Бхаратия джаната парти» (БДП) [рус], которая на данный момент является правящей партией Индии и обвиняется многими в продвижении индуистской националистической политики. По словам критиков, Закон о гражданстве противоречит Конституции 1949 года, согласно которой Индия является светским государством и гарантирует свободу вероисповедания.

Волна массовых демонстраций захлестнула маленькие и большие города по всей стране, в том числе Мумбаи, Нью-Дели, Лакхнау, Бангалор, и Малегаон. Власти ответили разгонами демонстраций с применением насилия, а также ограничением законодательства об уличных протестах и блокировкой интернет-ресурсов.

«На данный момент 5400 человек находятся под арестом и 705 в заключении.

Правительство также планирует применить Закон о национальной безопасности в отношении 250 подстрекателей».

Protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizens (NRC) in Mumbai. 19 December, 2019. Image by author.

Мумбаи: протесты против введения Закона о гражданстве (с поправками) и Национального регистра граждан. 19 декабря 2019. Автор: Вишал Яшода, CC-BY.

В августе 2019 года индийский парламент под руководством БДП проголосовал за отмену автономии штата Джамму и Кашмир, большинство жителей которого являются мусульманами. С момента отмены автономного статуса в штате введён комендантский час, ограничено движение общественного транспорта, а также доступ к интернету, сотовой и телефонной связи.

9 ноября 2019 года Верховный суд Индии разрешил в пользу правительства конфликт в городе Айодхья, штат Уттар-Прадеш, в ходе которого в 1992 году радикальные индуисты разрушили мечеть Бабри, что повлекло за собой масштабные беспорядки и религиозные столкновения между индуистами и мусульманами по всей стране. По решению суда правительство получило права на спорную территорию, на которой планируется возвести индуистский храм.

Специальный репортаж Global Voices: Внутри кашмирского кризиса [рус]

К числу противоречивых действий БДП также относится создание Национального регистра граждан — подробной базы данных с информацией по каждому жителю Индии. Критики данного проекта обеспокоены, что таким образом партия планирует вычислять «сомнительных граждан» и заставлять их доказывать своё право на индийское гражданство. В штате Махараштра, который находится на западе страны, недавно началось строительство центров временного размещения — это вызвало подозрения, что правительство планирует арестовывать граждан, у которых отсутствуют одобренные НРГ документы. Проект постройки аналогичных центров был также утверждён в штате Ассам; его возведение предполагается начать в ближайшее время.

Несмотря на протесты против Закона о гражданстве, БДП уже выделила бюджетные средства на создание Национального регистра, хотя премьер-министр Индии Нарендра Моди утверждает, что проект всё ещё находится на стадии проверки.

На данный момент против БДП и Закона о гражданстве выступают правительства 10 индийских штатов, в число которых входят Пенджаб, Западная Бенгалия, Керала, Махараштра и Джаркханд.

Реакция полиции

В одном из протестов принял участие Якоб Лиденталь, гражданин Германии и студент Индийского технологического института Мадрас в городе Ченнаи. В руках Якоб держал плакат, на котором указывались годы правления Третьего рейха в Германии с 1933 по 1945 годы (надпись на плакате гласила: «Мы через такое уже проходили»). Фотография плаката разлетелась по социальным сетям, в результате чего Лиденталя попросили покинуть страну за «нарушение визового режима».

Вернувшись на родину, Лиденталь опубликовал в Facebook пост в поддержку протестующих, в котором также выразил своё беспокойство по поводу нарушения гражданских прав на территории крупнейшего в мире демократического государства:

Немецкий студент Якоб Лиденталь, которого исключили из Индийского технологического института Мадрас, хочет нам кое-что сказать.

Сегодня индийские нацисты RSS провели масштабное шествие в южном индийском городе Хайдарабаде!

[Примечание редактора: «Раштрия сваямсевак сангх» (RSS) – правая военизированная националистическая организация в Индии, имеющая связи с «Бхаратия джаната парти», правящей партией Индии].

Среди арестованных в ходе протестов в Бангалоре оказался известный историк Рамачандра Гуха:

Историк Рамачандра Гуха оказался в числе одной из волн демонстрантов, приходивших к зданию администрации Бангалора, и также попал под арест.

Интернет был заблокирован и в Дели, столице Индии. По сообщениям портала Access Now, приказ о блокировке поступил от Министерства внутренних дел Индии:

Reports indicate that the Special Branch of the Delhi Police — controlled directly by the Government of India’s Ministry of Home Affairs —  ordered service providers via a letter to suspend internet connections.

По сообщениям в СМИ, приказ о блокировке интернета был направлен провайдерам в письменной форме Особым подразделением полиции Дели, которое напрямую подчиняется главе Министерства внутренних дел Индии.

Города в зоне блокировки интернета в штате Уттар-Прадеш на данный момент. Обратите внимание, что список будет пополняться.

Агра
Матхура
Сахаранпур
Газиабад
Фирозабад
Биджнор
Ситапур
Буландшахр
Мератх
Алигарх
Музаффарнагар
Самбхал
Канпур #ПустьИнтернетРаботает

На волне блокировки интернета популярность набрали оффлайн-мессенджеры Bridgefy, FireChat и им подобные.

В социальных сетях появилась информация о ситуациях, когда протестующие кидались камнями в полицейских, а также о случаях применения полицейскими грубой силы. В штате Уттар-Прадеш полицейские, как сообщается в СМИ, занимались конфискацией земель и другой частной собственности у мусульманского населения. В одном только Уттар-Прадеше протесты унесли жизни 17 человек.

Жители города Биджнор в Уттар-Прадеш сообщают, что после выступлений против Закона о гражданстве полицейские врываются в дома, пристают к женщинам и угрожают детям с целью вычислить местоположение членов семьи мужского пола. Актуальный доклад о ситуации.

Многим протестующим также предъявляются судебные иски:

В отношении 1200 студентов подан первый информационный отчёт (ПИО) за участие в шествии со свечами.

Всемирная поддержка

Закон о гражданстве вызвал протесты и за границей: в Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Токио и других городах.

С 17 по 19 декабря сотни индийских студентов из Оксфорда, Гарварда, Кембриджа, Колумбийского университета и Университета Массачусетса и сочувствующие им вышли на мирные протесты против Закона о гражданстве.

Таким образом представители индийской диаспоры за рубежом и граждане других стран выразили поддержку протестующим в Индии и своё недовольство разгоном протеста в университете Джамия Миллия Исламия.

Protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizens (NRC) in Mumbai. 19 December, 2019. Image by author.

Мумбаи: протесты против введения Закона о гражданстве (с поправками) и Национального регистра граждан. 19 декабря 2019. Автор: Вишал Яшода, CC-BY.

Рашид Кидваи, индийский писатель и журналист, прокомментировал ситуацию:

A strong manifestation of India-first among Indian Muslims offers an opportunity for all politicians and political parties to bury the old paradigm and make a new beginning based upon mutual trust, constitutional democracy and equality. Are there any takers?

Индийские мусульмане выражают прекрасную мысль — Индия, прежде всего, едина. Именно такой урок и нужно усвоить политикам и партиям: пора избавиться от устаревших установок и начать новую жизнь, основанную на взаимном доверии, принципах конституционной демократии и равенства. Кто желает сделать первый шаг?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо