Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Нигерийское правительство приказывает освободить журналиста и правозащитника Омойеле Соворе

Омойеле Соворе. Скриншот интервью с CNBCAfrica, 13 декабря 2018 года.

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Как сообщает нигерийская газета Punch, 24 декабря 2019 года генеральный прокурор Нигерии и министр юстиции Абубакар Малами поручил Государственной службе безопасности «исполнить постановление [суда] об освобождении под залог» журналиста и правозащитника Омойеле Соворе.

Соворе арестовали 3 августа 2019 года в собственном доме в Лагосе, Нигерия, а затем ему были предъявлены сфабрикованные обвинения в государственной измене, киберпреследовании и отмывании денег после призыва к протестам #РеволюцияСегодня.

Арест и содержание активиста под стражей — несмотря на два постановления суда об освобождении — вызвали негодование на национальном и глобальном уровне из-за откровенного игнорирования верховенства права в Нигерии и подрыва идеи защиты прав человека.

Соворе, издатель расследовательской интернет-газеты Sahara Reporters, вступил в схватку с президентом Мухаммаду Бухари на выборах в феврале 2019 года. 6 декабря, на следующий день после того, как Соворе была предоставлена возможность выйти под залог, сотрудники Департамента государственных служб (DSS) вновь арестовали его в стенах Верховного суда Абуджи.

С подробной хронологией задержания Омойеле Соворе можно ознакомиться здесь [ру].

Малами также приказал освободить Самбо Дасуки, бывшего советника по национальной безопасности, который был арестован 1 декабря 2015 года по обвинению в краже 2,1 миллиарда долларов США путём заключения фиктивных военных контрактов на борьбу с террористической группировкой «Боко харам». Он находился в заключении в течение последних четырёх лет, несмотря на несколько постановлений суда о выпуске арестованного под залог.

Малами заявил:

In line with the provisions of Section 150 (1) of the 1999 Constitution (as amended), and in compliance with the bail granted to Col. Sambo Dasuki (Rtd) (as recently varied by the Court of Appeal); and the bail granted to Omoyele Sowore, I have directed the State Security Services to comply with the order granting bail to the defendants and effect their release. The two defendants [Sowore and Dasuki] are enjoined to observe the terms of their bail and refrain from engaging in any act that is inimical to public peace and national security, as well as their ongoing trial which will run its course in accordance with the laws of the land.

В соответствии с положениями раздела 150 (1) Конституции 1999 года (с поправками), с учётом залога, предоставленного полковнику в отставке Самбо Дасуки (недавно изменённого апелляционным судом), и залога, предоставленного Омойеле Соворе, — я дал указание Государственной службе безопасности выполнить распоряжение об освобождении под залог. Обвиняемым [Соворе и Дасуки] предписано соблюдать условия залога и воздерживаться от участия в любых действиях, которые наносят ущерб общественному порядку и национальной безопасности, равно как и продолжающемуся судебному процессу, который будет вестись в соответствии с законами региона подсудимых.

Помощник президента Башир Ахмад написал в Twitter, что правительство распорядилось освободить Дасуки и Соворе.

СРОЧНО: Федеральное правительство приказывает освободить бывшего советника по национальной безопасности (NSA) Самбо Дасуки и Омойеле Соворе из Sahara Reporters — заявление министра юстиции и генерального прокурора Федерации Абубакана Малами, сегодня в Абудже.

Соворе освобождён, как следует из сообщения в Twitter от SaharaReporters:

СРОЧНО: Омойеле Соворе освобождён.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо