Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Вьетнам: бывший университетский преподаватель заключён в тюрьму за публикации в интернете

Нго Сюан Хао. Источник: Vietnamnet

Эта статья [анг] взята с The 88 Project, независимого новостного сайта о событиях во Вьетнаме, и публикуется на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.

Вьетнамские власти продолжают закручивать гайки в вопросах свободы слова, когда речь идёт о рядовых гражданах, даже если те не вовлечены в активистскую деятельность или политические движения. 31 октября 2019 года Народный суд района Нинькиеу города Кантхо приговорил [вьет] Фама Сюана Хао (54 года) к 12 месяцам лишения свободы за «злоупотребление демократическими правами и свободами в нарушение государственных интересов», в соответствии со статьёй 331 Уголовного кодекса 2015 года, которая часто используется для подавления законной и мирной критики во Вьетнаме.

Хао — интеллектуал, с хорошей карьерой и весомыми достижениями. Будучи архитектором, он получил степень магистра и большую часть жизни провёл, читая лекции на технологическом факультете Университета Кантхо, одного из крупнейших вузов на юге Вьетнама.

Во время судебного процесса Хао был охарактеризован [вьет] как эксперт с высокой социальной ответственностью, однако при этом суд обвинил его в использовании Facebook для «публикации пессимистической информации о Вьетнаме, которая негативно влияет на пользователей сети и общественность». Судьи также утверждали, что Хао пытался оклеветать политику правящей Коммунистической партии Вьетнама и государство в целом.

Это не единственный случай, касающийся защиты права на свободу выражения мнений местных жителей, который рассматривал Народный суд района Нинькиеу. 24 сентября 2018 года суд приговорил Доана Кханя Виня Куанга [анг] к двум годам и трём месяцам тюремного заключения по тому же обвинению, что и Хао. А 13 июня 2019 года Куать Нгуен Ань Хоа был приговорён к шести месяцам тюрьмы этим же судом. Согласно нашему исследованию, их публикации онлайн можно охарактеризовать как обычное мирное выражение мнения по социально-политическим вопросам; большинство из осуждённых [вьет] лишь критиковали государственную политику, в частности, законопроект об особых экономических зонах [анг], дорогостоящий проект по развитию аэропорта Лонгтхань, отсутствие инвестиций в инфраструктуру южной части Вьетнама.

За время судебного разбирательства по делу Хао, согласно информации, собранной The 88 Project, произошло 53 случая преследований и 21 арест, причём 12 арестантов — онлайн-комментаторы. Хао, арестованный, по всей видимости, в 2019 году, — 13-й по счёту гражданин за текущий год, которого отправили за решётку за публикацию мирных политических комментариев онлайн.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо