Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Как в Мьянме заботятся об осиротевших слонах

Сотрудники приюта кормят из бутылки Айар Маун. / Фото Аун Чжо Тхет, The Irrawaddy

Эта статья [анг] Аун Чжо Тхет с независимого новостного сайта Мьянмы The Irrawaddy публикуется на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.

Работники лесного хозяйства нашли Эйю Сеин в самой глуши джунглей в дельте Иравади, ей было 3 месяца. Нога слонёнка попала в стальной капкан, который поставили браконьеры. Сотрудники государственного предприятия по заготовке древесины спасли её и отправили в слоновий питомник в регионе Баго на лечение. Сейчас она одна из 8 детёнышей, которых приютили в лагере Вингабо (Wingabaw Camp), единственном в Мьянме приюте для слонов.

Другому детёнышу, которого зовут Эйя Маун, выпало похожее испытание. Перед тем, как попасть в приют, он, шестимесячный, оказался в проволочной ловушке. Это случилось в том же лесу, где нашли Эйю Сеин. Поскольку слонёнок застрял в валунах, стадо вынуждено было оставить его и уйти. Однако работники леса освободили его. В прошлом году Эйю Мауна привезли в приют.

Эйя Сеин и Эйя Маун — моложе всех сирот в лагере. Самому старшему подопечному более 5 лет. У всех питомцев печальное прошлое. Одни были оставлены своими стадами, другие попали в приют после того, как их родителей убили браконьеры. Здесь, в Вингабо, осиротевшим слонятам обеспечено необходимое детское питание каждый день. Они могут гулять в лесу утром и принимать ванны в источнике неподалёку, а потом возвращаются в лагерь.

По примерным подсчётам сейчас в Мьянме около 1500 диких слонов. Однако эти животные в серьезной опасности. Каждую неделю от рук браконьеров погибает один слон — пугающая статистика.

Время принимать душ / Фото Аун Чжо Тхет, The Irrawaddy

Слонята взбираются на берег реки около лагеря Вингабо после купания. / Фото Аун Чжо Тхет, The Irrawaddy

Сотрудник приюта измеряет температуру Эйе Сеин. / Фото Аун Чжо Тхет, The Irrawaddy

Сотрудник приюта Вингабо в округе Баго кормит из бутылки осиротевшую Эйю Сеин / Фото Аун Чжо Тхет, The Irrawaddy

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо