Эта жертва, лицо которой скрыто маской, неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны Бонифаса Игбенегу, профессора Университета Лагоса, Нигерия (Скриншот из фильма BBC #SexForGrades [1])
[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное.]
#SexForGrades (#СексЗаОценки), документальный фильм BBC [1] о сексуальных домогательствах в отношении студенток со стороны профессоров университетов Нигерии и Ганы, разжёг горячее обсуждение в сети и поднял множество вопросов о том, как положить этому конец:
Тред:
Sex for Grades — university lecturers harassing female students, pressuring them for sex in return for grades or admission — is a scandal that's gone on for decades.
You asked #BBCAfricaEye [2] to investigate.
This is what we found.
Full doc: https://t.co/C9dT31HKS3 [3] pic.twitter.com/IsPwSeCOA3 [4]
— BBC News Africa (@BBCAfrica) October 7, 2019 [5]
«Секс за оценки»: преподаватели университетов, которые домогаются студенток, принуждают их к сексу в обмен на оценки или поступление — позорное явление, которое длилось десятилетиями.
Вы просили #BBCAfricaEye [2] провести расследование.
Вот, что мы выяснили.
Фильм полностью: youtu.be/we-F0Gi0Lqs [6]
Громкое расследование, опубликованное 7 октября 2019 года, вела Кики Морди (Kiki Mordi), которой пришлось отказаться от получения высшего образования из-за того, что она не согласилась принимать ухаживания преподавателя университета, который «валил» её на экзаменах:
Nope I never did. I'm a University drop-out.
I hope to go back to school though because I genuinely enjoy learning. I just hope to do it in a saner, safer environment.#SexForGrades [7] https://t.co/0O8JILy6r0 [8]— Kiki Mordi (@kikimordi) October 8, 2019 [9]
Нет, я не закончила. Я бросила университет.
Хотя я надеюсь вернуться к учёбе, потому что мне действительно нравится учиться. Я просто надеюсь сделать это в более здоровых, безопасных условиях. #SexForGrades [7]
Развратные профессора
Бонифас Игбенегу, Университет Лагоса, был уличён в сексуальных домагательствах по отношению к студенткам в ходе тайного расследования BBC. Скриншот из фильма BBC #SexForGrades. [1]
Расследование, которое длилось около года, пролило свет на скандал, связанный с «сексом за оценки», в двух университетах Западной Африки: Университете Лагоса (UNILAG) в Нигерии и Университете Ганы.
Нигериец Бонифас Игбенегу (Boniface Igbeneghu), профессор факультета гуманитарных наук UNILAG и пастор местной евангельской протестантской Церкви полного Евангелия (Foursquare Gospel Church), Лагос, был одним из преподавателей, изобличённых в ходе расследования.
В фильме [10] BBC показано, как Игбенегу делает предложения сексуального характера репортёрке BBC под прикрытием, которая притворялась 17-летней девушкой, желающей поступить в университет. Можно услышать, как Игбенегу говорит:
Don’t you know you are a beautiful girl? Do you know I am a pastor and I am in my 50's but if I want a girl of 17 years, all I need is a sweet tongue and put some money…
Ты знаешь, что ты красивая девушка? Ты знаешь, что я пастор и мне больше 50-и, но если я захочу 17-летнюю девушку, всё, что мне нужно — сказать несколько ласковых слов и дать немного денег…
Во время последней встречи Игбенегу выключил свет, запер кабинет, попросил поцеловать её и полез обниматься.
Церковь полного Евангелия сняла [11] Игбенегу «со всех пасторских должностей». Университет Лагоса также отстранил [12] Игбенегу от преподавания и «распорядился о закрытии „холодной комнаты“ в клубе для сотрудников», которую старший персонал использовал для проведения вечеринок с участием молодых студенток и сотрудниц.
Рассказ о травме прошлого
Это разоблачение вызвало сверхбурную реакцию нигерийцев в сети под популярным хештегом #SexForGrades [13] в Twitter. Множество пользовательниц Twitter рассказали о пережитых ими сексуальных домогательствах:
Лола Шонейин (Lola Shoneyin), кураторка книжного фестиваля и писательница, рассказала об «ужасном стыде», который она испытывала после случая неподобающих прикосновений к ней со стороны заместителя ректора университета (далее — заместитель):
A DVC (also my dad’s friend) lunged at my breasts in his office. I froze from shock before flinging off his hand. For months, I felt terrible shame. Played the scene over in my mind to see what I could’ve done to invite such a violation. Nothing. I told my dad and he was furious!
— Lọlá Shónẹ́yìn (@lolashoneyin) October 7, 2019 [14]
Заместитель (и друг моего отца) схватил меня за грудь в своём кабинете. Я замерла от шока, прежде чем сбросить его руки. Месяцами я испытывала ужасный стыд. Проигрывала эту сцену в своей голове, чтобы увидеть, что такого я могла сделать, чтобы спровоцировать это насилие. Ничего. Я рассказала отцу, и он был в ярости!
Это «злоупотребление служебным положением» — утверждает одна из пользовательниц Twitter:
For those of you saying “bUt ThEsE gIrLs AlSo OfFeR sEx To LeCtUrErS”
Demanding or accepting sex for grades is an abuse of office. It is corruption in its very sinister form.
Everyday we cry anticorruption here but look at yourself supporting the corruption u love to condemn.
— A Fokken Queen! ? (@cremechic11) October 7, 2019 [15]
Для тех из вас, кто говорит: «нО эТи ДеВуШкИ тОжЕ пРеДлАгАюТ сЕкС пРеПоДаВаТеЛяМ»
Требование или получение сексуальных услуг за оценки — это злоупотребление служебным положением. Это коррупция в очень низменной форме.
Каждый день мы здесь кричим о борьбе с коррупцией, но взгляните на себя, вы поддерживаете коррупцию, которую так любите осуждать.
Некоторые хотели, чтобы расследования продолжились в других университетах, например, в Университете штата Абия в Нигерии:
Lord Jesus pls carry this campaign to ABSU or to wherever they've moved on to and expose Ijioma Ijioma and U.U. Chukwumaeze
— N. (@PUREHAIRE) October 7, 2019 [16]
Господи Иисусе, прошу, приведи эту кампанию в ABSU или в любое место, куда они перешли, и разоблачи Иджиому Иджиому и У. У. Чуквумаэзе.
И в Университете Калабара в Нигерии:
Imagine if this #SexforGrades [17] goes to UNICAL.
The stories there are really unlimited.
— ESTHER AGBARAKWE (@estherclimate) October 7, 2019 [18]
Представьте, если этот #SexforGrades [17] придёт в UNICAL.
Здесь просто бесконечное множество историй.
Некоторые хотели, чтобы такие расследования пришли в церкви и другие аспекты социальной жизни, где происходят сексуальные домогательства:
Waiting for the day the undercover investigations on sexual harassment gets to the church as well.
Then we’ll really see how deep the filth we’re dealing with in this country really is.
— Rita C. Onwurah (@RitaOnwurah) October 7, 2019 [19]
Жду того дня, когда тайные расследования сексуальных домогательств доберутся также до церкви.
Тогда мы действительно увидим, насколько глубок разврат, с которым мы имеем дело в этой стране.
Это происходит не только в университетах, но и в банковском секторе:
I was moved from admin to marketing cos I have a “marketable” feature. They needed me to attract/seduce Igbo men into opening bank account. Few weeks later, I over slept and never went back to work. Next BBC Stop is Sexual harassment in banking sector
— Ada Bekee (@zynnnie) October 7, 2019 [20]
Меня перевели из административного отдела в маркетинговый, потому что у меня «продаваемое» лицо. Им нужно было, чтобы я завлекала/убеждала мужчин-игбо открыть банковский счёт. Через несколько недель я проспала и больше не вернулась на работу. Следующая остановка BBC — сексуальные домогательства в банковском секторе.
Распутные университетские профессора десятилетиями унижали [21] студенток в высших учебных заведениях Нигерии. Однако, как правило, преступников сложно привлечь к ответственности, поскольку жертвы боятся негативных последствий и не хотят говорить об этом из-за глубокой травмы, связанной с этими надругательствами.
В 2016 году Сенат Нигерии утвердил «Билль о запрете сексуальных домогательств в высших учебных заведениях», предусматривающий тюремное заключение на 5 лет для преподавателей и учителей, осужденных за сексуальные домогательства в отношении студентов.
Однако Союз научно-педагогических работников университетов Нигерии выступил против [22] законопроекта, заявив, что он носит дискриминационный характер, поскольку направлен на преподавателей, и подрывает автономию университетов.
Оппозиция к биллю, возможно, погубила этот законопроект, который так и не был подписан президентом.
#SexForGrades — ещё одно движение #ChurchToo (#ЦерковьТоже)?
В июле этого года нигерийская модная фотографка Бусола Даколо [23] (Busola Dakolo) обвинила Биодуна Фатойинбо (Biodun Fatoyinbo), ведущего пастора Ассамблеи содружества Сиона [24] (Commonwealth of Zion Assembly, COZA), в том, что она насиловал её, когда ей было 16 лет.
Читайте также: Пастор или зверь? Нигерийский евангельский проповедник втянут в дело об изнасиловании [25] [ру]
За последние шесть лет экстравагантный Фатойинбо погряз в обвинениях в изнасилованиях и сексуальных домогательствах. Тем не менее, эмоциональное интервью, в котором Даколо высказала обвинения в адрес Фатойинбо, вызвало всенародную реакцию в сети. Долгое время #ChurchToo — национальный вариант международного движения #MeToo (#ЯТоже) — не терял популярность в социальных сетях в Нигерии.
Скоро эта кампания превратилась из онлайн-акции в уличные протесты [26] в таких крупных городах Нигерии, как Лагос и Абуджа. Движение #ChurchToo [27] призывало правительство отнестись к «проблеме насилия над женщинами и девочками серьёзно».
Движение #ChurchToo предало гласности молчаливую, но «ужасную [28], процветающую культуру изнасилования, особенно в религиозных кругах» в Нигерии. Оно дало женщинам возможность высказаться.
This generation of women, we will be more protective of “our daughters” because we did not inherit “the silence of our mothers”….
— Mercy (@AbangMercy) October 8, 2019 [29]
Мы, женщины этого поколения, будем больше защищать «своих дочерей», потому что мы не унаследовали «безмолвие наших матерей»…
Как и движение #ChurchToo, громкий протест #SexForGrades снова изобличил реалии сексуального насилия над женщинами и злоупотребления властью, которое позволяет этому сексуальному насилию процветать.
Приведет ли этот хештег к возникновению реального правозащитного движения, которое будет продвигать реформы, чтобы гарантировать, что университеты будут безопасными для женщин? Время покажет.