Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сербский член прокремлёвского байкерского клуба находится под следствием за нападение на журналистку

Сербская журналистка Верица Маринчич. Фотография Inđija Cafe, используется с разрешения.

Мужчина из Инджии, города на севере Сербии, находится под следствием за нападение и преследование Верицы Маринчич, журналистки местного новостного портала Inđija Café. Мужчина, которого опознали как Ненада Марича, является членом местной ветви прокремлёвского мотоклуба «Ночные волки» — как сообщил [серб] 31 августа VOICE, исследовательский и аналитический центр, управляемый Ассоциацией независимых журналистов Воеводины.

Марич пытался запугать Маринчич, следуя за ней по улицам и докучая на рабочем месте 19 июня 2019 года, в результате чего полиция обвинила мужчину в том, что он «ставит под угрозу безопасность человека, выполняющего работу в сфере информации, которая представляет общественный интерес» (статья 138 п. 3 Уголовного кодекса).

Скриншот опубликованного на Facebook поста с незаконно припаркованной машиной в городе Инджии, со следующим заголовком: «Доброго утра/доброго дня. У нас всё хорошо, а как у вас?». Добросовестное использование.

Его обвиняют в нападении на журналистку и её преследовании. Причиной послужило то, что Маринчич опубликовала в своём аккаунте на Facebook фотографию машины [серб], незаконно «нагло припаркованной на тротуаре перед кондитерской». Марич узнал в сфотографированном автомобиле свою собственность и начал [серб] преследовать журналистку. Сначала он попробовал облить её водой, затем последовал за ней до дома, где попытался врезаться в девушку на мотоцикле, но в последний момент свернул в сторону. Верица сообщила об инциденте в полицию, но Марич продолжил приходить к её работе в течение следующих дней.

Похоже, Марич связан с местными властями в Инджии, так как те, судя по всему, спокойно воспринимают его агрессивные выходки. Мужчина — член мотоклуба «Ночные волки», получившего от муниципалитета гранты на поддержку своей деятельности, которая могла включать поездки в Россию.

Когда журналистка попыталась получить запись нападения с камер городского видеонаблюдения, она наткнулась на стену глухого молчания. «Сразу после атаки я запросила в муниципалитете видеозапись инцидента, но они даже не удостоили меня ответом, не говоря уже о том, чтобы предоставить запись», —рассказала Маринчич VOICE.

Депутат использует Twitter, чтобы дискредитировать журналистку, её портал подвергается хакерской атаке

Тем временем 24 июня член парламента от Народной крестьянской партии Мариян Ристичевич с помощью своего Twitter-аккаунта [серб] попытался дискредитировать журналистский статус Маринчич, заявив, что она является всего лишь «мелкой лавочницей, которая по неизвестным причинам представляется жертвой преследования какого-то байкера с иммунитетом».

Кроме основной работы на местном портале, журналистка устроилась на вторую работу в газетном киоске, чтобы свести концы с концами.

Отвечая депутату, она опубликовала архивную запись ТВ-шоу [серб], которое провела 11 сентября 2006 года и где Ристичевич был одним из её гостей. Девушка прокомментировала: «Ристичевич говорит, что я не журналист, а владелец магазинчика. Вот вам кадры из магазина».

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) [анг] и «Репортёры без границ» (RSF) осудили попытки запугать представительницу СМИ. Ассоциация журналистов Сербии (UNS) [анг] и Независимая ассоциация журналистов Сербии (NUNS) [серб] потребовали от полиции и прокуратуры расследования угроз безопасности журналистки.

@RSF_inter призывает власти Сербии защитить журналистку Верицу Маринчич @epicentarus, представляющую @IndjijaCafe, так как ни местные политики, ни люди, находящиеся у власти, не должны быть выше закона. Преследование журналистов должно прекратиться!

С 26 июня веб-сайт портала Inđija Cafe находится под постоянными хакерскими атаками [серб], направленными на взлом паролей WordPress и замедление работы сайта. Администраторы портала отключили его из соображений безопасности. Эксперты по кибербезопасности, цитируемые Cenzolovka.rs, пояснили, что «грубая атака» осуществляется с адресов, разбросанных по разным странам мира. На момент написания материала сайт www.indjijacafe.in.rs оставался недоступным, а страница СМИ в Facebook не обновлялась с 23 июля.

Муниципалитет финансирует местное отделение пропутинских «Ночных волков»

Мотоклуб «Ночные волки», также именуемый американскими медиа «Ангелы Путина» [анг], был основан в России в 1989 году и в настоящее время имеет отделения в 14 странах. На протяжении многих лет они выполняли различные пропагандистские и военизированные задачи для Кремля, открыто поддерживая [анг] российского президента Владимир Путина. Они попали под американские санкции [анг] за поддержку пророссийских сепаратистов на востоке Украины.

В своей статье VOICE также раскрывает данные, свидетельствующие о том, что муниципалитет Инджии использовал деньги налогоплательщиков для финансирования деятельности местного отделения «Ночных волков». В 2018 году клуб получил более 9200 долларов США из муниципального бюджета, на 4200 долларов больше, чем они получили в 2017 году.

Скриншот страницы Facebook «Ночные волки Сербии — филиал в Инджии», где изображены члены мотоклуба «Ночные волки» в Москве, включая Ненада Марича, который держит флаг муниципалитета. Заголовок верхнего поста: «Никто не умер от “зловредного российского влияния”, в то время как “доброта” Запада привела к тому, что множество матерей выплакали все слёзы на могилах своих детей». Добросовестное использование.

На официальной странице Facebook «Ночные волки — филиал в Инджии» размещено фото обложки с подозреваемым в нападении Ненадом Маричем, позирующим с другими членами мотоклуба и держащим флаг местного муниципалитета Инджии. Фотография подписана «Москва 2019». Судя по прочим фотографиям и постам, «Ночные волки» из Инджии также принимали участие в мотоциклетном шоу в Севастополе [серб] (на территории Крыма, оккупированного Россией), во время которого выступил с речью Владимир Путин.

«Ночные волки» как распространители кремлёвского влияния на Балканах

По материалам официального сайта «Ночные волки Сербии» [серб], спустя десятилетие после основания клуба в России в 1988 году он открыл филиалы в Беларуси, Украине, Латвии, Северной Македонии, Сербии, Болгарии и Германии.

Несумњиво је да је клуб основан на бунтовничким начелима, али се увек ослањао на Православно корење и историју своје земље. За нас је мотор Симбол наше Слободе, наш Знак је Симбол Незаборава, Оданости и Части. Поносни смо на нашу ничим умрљану прошлост, на своје Руско име. Наш МС је Мотоклуб Руског духа, мотоклуб патриота! Мотоклуб, способан да обједини руско, словенско друштво снагом искреног бајкерског братства.

Бесспорно, в основе нашего клуба — мятежный дух, однако при этом клуб всегда держался православных корней и истории своей страны. Мотоцикл для нас — [sic! заглавные буквы] Символ нашей Свободы, наш Логотип — Символ Непрощения, Верности и Чести. Мы гордимся нашим незапятнанным прошлым и нашим Русским именем. Наш мотоклуб — клуб Русского духа, клуб патриотов! Клуб, способный объединить Русское, Славянское общество с силой искреннего байкерского братства.

Присутствие «Ночных волков» в Сербии, Боснии и Герцеговине и Черногории связывают с продвижением российского влияния, сербского национализма, прокремлёвских и антинатовских мероприятий при поддержке сербской политической элиты [босн]. Они организовывают различные мероприятия, как, например, посещение монастырей, и приняли участие в весьма неоднозначном военном параде [анг].

Некоторым из членов клуба в Сербии отказано в доступе на территорию Боснии и Герцеговины [серб] по соображениям безопасности. Участников местного отделения в Черногории допрашивала полиция [босн] за работу без лицензии телохранителями сербского православного духовенства во время визита священнослужителей в страну.

По исследованию [босн] авторитетной Балканской сети расследовательской журналистики (BIRN), «Ночные волки» получают поддержку правительства Республики Сербской, одной из двух составных частей Боснии и Герцеговины, в которой доминируют сербские националистские партии.

Филиал «Ночных волков» в Северной Македонии продвигает российские интересы и поддерживает македонский национализм. Его члены признали своё участие в протестах, которые привели к нападению на парламент 28 апреля 2017 года [анг], однако отрицают причастность к самому рейду, который включал в себя попытки убийства политических оппонентов поддерживаемой Кремлём и находившейся на тот момент у власти партии ВМРО-ДПМНЕ.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо