Тогдашний глава Зимбабве Роберт Мугабе слушает, как профессор Альфа Умар Конаре, председатель комиссии Африканского союза, обращается к участникам церемонии открытия 10-й очередной сессии ассамблеи на саммите Африканского союза в Аддис-Абебе, Эфиопия, 31 января 2008 года. Снимок авторства Tech. Sgt. Jeremy Lock, Wikimedia Commons CC BY 2.0.

Роберт Габриэль Мугабе, экс-президент Зимбабве, первым взявший бразды правления после обретения страной независимости, ушел из жизни в возрасте 95 лет.

Мугабе скончался в больнице Сингапура в пятницу 6 сентября 2019 года вследствие продолжительной болезни.

Согласно Al Jazeera, он несколько месяцев находился в сингапурской больнице [анг] по не уточненной причине. Представители власти часто заверяли, что политик лечится от катаракты, отрицая слухи о раке простаты, разлетевшиеся по частными медиа.

Нынешний президент страны Эммерсон Мнангагва утром 6 сентября выразил соболезнования, написав в Twitter:

It is with the utmost sadness that I announce the passing on of Zimbabwe's founding father and former President, Cde Robert Mugabe (1/2)

— President of Zimbabwe (@edmnangagwa) September 6, 2019

С тяжелым сердцем вынужден сообщить, что отец-основатель и бывший президент Зимбабве Роберт Мугабе безвременно почил

Заместитель министра информации Зимбабве Энерджи Мутоди также выразил соболезнования, назвав Мугабе «африканской иконой» и «визионером».

Rest In Peace President Robert Mugabe. There is no doubt you were an African icon, a statesman of a rare character and a revolutionary. I wish to pass our condolences on my own behalf & on behalf of the government to His Excellency President ED Mnangagwa & the Mugabe family.

— Hon. Dr Energy Mutodi (PhD) (@energymutodi) September 6, 2019

Покойтесь с миром, президент Роберт Мугабе. Вы, вне всяких сомнений, были африканской иконой, политиком редкого сорта и визионером. От лица правительства и от себя лично выражаю соболезнования его превосходительству президенту ЭД Мнангагве и семье Мугабе.

Мугабе был насильственно смещен с поста, который занимал 37 лет, в ноябре 2017 года. Военный переворот возглавлял его давний коллега и протеже Мнангагва.

Роберт Мугабе родился 21 февраля 1924 года в тогда еще Южной Родезии, колониальном владении Британской империи. Прослыв интеллектуалом и ярым адептом марксизма, юноша учился в университете Форт-Хэйр в ЮАР. Затем он преподавал в Гане, где попал под влияние ее основателя Кваме Нкрумы, а в 1963 году вернулся в Южную Родезию. Там в 1964 году Мугабе без суда очутился за решеткой, ибо осмелился критиковать расистскую политику местных властей.

В 1973 году, всё еще находясь под стражей, он был избран главой партии «Зимбабвийский африканский национальный союз» (ЗАНС); позже он был одним из ведущих участников противоречивой гражданской войны, которая увенчалась независимостью страны 18 апреля 1980 года.

Роберт Мугабе в Нидерландах, июнь 1982 года.  Wikimedia Commons CC BY 2.0.

Находясь у власти, Мугабе не раз преуспел в консолидации враждующих партий: вскоре после получения страной независимости он призвал их выступить единым фронтом во имя благополучия всей нации. Но оливковая ветвь быстро увяла, когда Мугабе развязал войну против тех, кого считал диссидентами, в Матабелеленде (юг Зимбабве). Жертвами кровавой резни [анг] стали тысячи местных представителей народа ндебеле.

После долгих лет ожидания выполнения условий Ланкастерхаузского пакта Британией, которая должна была субсидировать земельную реформу и вернуть утраченные земли черным зимбабвийцам, терпение ветеранов войны было на исходе.

Под мощным прессингом ветеранов Мугабе уступил, запустив хаотичный процесс земельной реформы [анг], который обернулся лавиной жестоких налетов на коммерческие фермы по всей стране.

Излет правления Мугабе ознаменовался чудовищным экономическим коллапсом, насильственным изъятием владений белых фермеров, похищениями, запугиваниями и беспощадной грызней за власть.

Недовольство Мугабе и унижение [анг], которое он испытал в связи со своей отставкой, были очевидны. С типичной риторической силой они были озвучены на исторической пресс-конференции, которая прошла в его резиденции в Хараре, столице Зимбабве, накануне июльских выборов 2018 года.

Нельсон Чамиза, глава ключевой оппозиционной партии Зимбабве, «Движение за демократические перемен», выказал пиетет в адрес покойного Мугабе в Twitter, несмотря на их серьёзные политические разногласия:

1/3 My condolences to the Mugabe family and Africa for the passing on of Zimbabwe’s founding President.This is a dark moment for the family because a giant among them has fallen. May the Lord comfort them.

— nelson chamisa (@nelsonchamisa) September 6, 2019

1/3 Мои соболезнования семье Мугабе и Африке, которые потеряли отца-основателя Зимбабве. Это мрачные времена для семьи, ибо пал подлинный титан. Да пребудет с ними Господь.

Герой борьбы за свободу или диктатор?

Разные мнения и взгляды на кончину Мугабе раскололи зимбабвийскую общественность.

Так, Магумбо Спешиал высказалась о сложности наследия политика в Twitter:

I'm conflicted #RIPMugabe you leave a very complicated legacy. Some will forever admire you as a liberation hero, but many who suffered under your harsh rule will only remember a dictator who ruined a country with great potential. You have run your race now time to face your Maker pic.twitter.com/yvQhXA1Hg7

— Magumbo Special?Shumba's Lioness? (@docfarai) September 6, 2019

Я в смятении, #RIPMugabe, вы оставили крайне сложное наследие. Иные будут воспевать вас как героя борьбы за освобождение, но многие пострадавшие от вашей суровой политики запомнят лишь диктатора, который разрушил страну с огромным потенциалом. Вы окончили свою гонку, время ответить перед Создателем

Сетянин Сандекайл Мойо в твите, обращенном к президенту Мнанганва, написал:

Be sincere. You of all people know about #Gukurahundi.
Mugabe was a ruthless mass murderer who ruled for as long as he did because of his killer instinct. He dedicated his life not to emancipation but to his quest for a one party state whose benefits you are reaping. Respect us.

— Thandekile Moyo (@Mamoxn) September 6, 2019

Давайте начистоту. Кому, как ни вам знать о #Gukurahundi.

Мугабе был безжалостным душегубом и столь долго оставался у власти лишь благодаря инстинкту убийцы. Он посвятил свою жизнь отнюдь не эмансипации, а укреплению однопартийной системы, плоды которой вы сегодня пожинаете. Будьте добры нас уважать.

#Gukurahundi — отсылка к геноциду мирных жителей ндебеле, которых с 1983 по 1987 годы истребляла национальная армия Зимбабве.

Лидер партии из ЮАР «Борцы за экономическую свободу» Джулиус Малема заявил:

I'm saddened by the passing of our martyr & giant of the African Revolution cde President Robert Mugabe. Let's continue the fight & protect his legacy. We must not allow our enemies to tell us how to remember him; we know our heroes.

May his soul rest in revolutionary peace. pic.twitter.com/wpvQm3Waf0
— Julius Sello Malema (@Julius_S_Malema) September 6, 2019

Я глубоко опечален смертью нашего мученика и флагмана Африканской Революции — бывшего президента Роберта Мугабе. Давайте продолжать бороться, бережно храня его наследие. Нельзя позволить нашим врагам диктовать, как мы его запомним; мы знаем своих героев.

Да покоится его душа с революционным миром.

Дональд Кипрокир посетовал, что Мугабе находился в шаге от величия, но «опьянел от неуемной алчности»:

Robert Mugabe could have been Africa’s greatest leader but like most, got bewitched by insatiable greed for riches .. Like many failed leaders who had so much promise, his Advisers were sycophantic cowards who echoed him & supported & participated in his thievery .. #RIPMugabe

— Donald B Kipkorir (@DonaldBKipkorir) September 6, 2019

Роберт Мугабе мог стать величайшим лидером во всей Африке, однако, подобно большинству, опьянел от неуемной алчности… Как и прочие неудачливые политики, он подавал большие надежды, но его советники оказались трусливыми льстецами, которые без устали выслуживались и потакали ему, участвуя в его аферах…. #RIPMugabe

Однако кое-кто всё же сделал упор на достижения Мугабе:

He was feted as an African liberation hero and champion of racial reconciliation. Rest well Mugabe #RIPMugabe

— Abubakar As'sidiq (@afkar_9) September 6, 2019

Он был африканским героем-освободителем, а также чемпионом расового примирения. Земля вам пухом, Роберт Мугабе #RIPMugabe

На склоне лет [анг] больной Мугабе курсировал между своей виллой в Хараре и медучреждениями в Сингапуре.