Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бывший глава Зимбабве Роберт Мугабе оставил после себя «крайне спорное наследие»

Тогдашний глава Зимбабве Роберт Мугабе слушает, как профессор Альфа Умар Конаре, председатель комиссии Африканского союза, обращается к участникам церемонии открытия 10-й очередной сессии ассамблеи на саммите Африканского союза в Аддис-Абебе, Эфиопия, 31 января 2008 года. Снимок авторства Tech. Sgt. Jeremy Lock, Wikimedia Commons CC BY 2.0.

Роберт Габриэль Мугабе, экс-президент Зимбабве, первым взявший бразды правления после обретения страной независимости, ушел из жизни в возрасте 95 лет.

Мугабе скончался в больнице Сингапура в пятницу 6 сентября 2019 года вследствие продолжительной болезни.

Согласно Al Jazeera, он несколько месяцев находился в сингапурской больнице [анг] по не уточненной причине. Представители власти часто заверяли, что политик лечится от катаракты, отрицая слухи о раке простаты, разлетевшиеся по частными медиа.

Нынешний президент страны Эммерсон Мнангагва утром 6 сентября выразил соболезнования, написав в Twitter:

С тяжелым сердцем вынужден сообщить, что отец-основатель и бывший президент Зимбабве Роберт Мугабе безвременно почил

Заместитель министра информации Зимбабве Энерджи Мутоди также выразил соболезнования, назвав Мугабе «африканской иконой» и «визионером».

Покойтесь с миром, президент Роберт Мугабе. Вы, вне всяких сомнений, были африканской иконой, политиком редкого сорта и визионером. От лица правительства и от себя лично выражаю соболезнования его превосходительству президенту ЭД Мнангагве и семье Мугабе.

Мугабе был насильственно смещен с поста, который занимал 37 лет, в ноябре 2017 года. Военный переворот возглавлял его давний коллега и протеже Мнангагва.

Роберт Мугабе родился 21 февраля 1924 года в тогда еще Южной Родезии, колониальном владении Британской империи. Прослыв интеллектуалом и ярым адептом марксизма, юноша учился в университете Форт-Хэйр в ЮАР. Затем он преподавал в Гане, где попал под влияние ее основателя Кваме Нкрумы, а в 1963 году вернулся в Южную Родезию. Там в 1964 году Мугабе без суда очутился за решеткой, ибо осмелился критиковать расистскую политику местных властей.

В 1973 году, всё еще находясь под стражей, он был избран главой партии «Зимбабвийский африканский национальный союз» (ЗАНС); позже он был одним из ведущих участников противоречивой гражданской войны, которая увенчалась независимостью страны 18 апреля 1980 года.

Роберт Мугабе в Нидерландах, июнь 1982 года.  Wikimedia Commons CC BY 2.0.

Находясь у власти, Мугабе не раз преуспел в консолидации враждующих партий: вскоре после получения страной независимости он призвал их выступить единым фронтом во имя благополучия всей нации. Но оливковая ветвь быстро увяла, когда Мугабе развязал войну против тех, кого считал диссидентами, в Матабелеленде (юг Зимбабве). Жертвами кровавой резни [анг] стали тысячи местных представителей народа ндебеле.

После долгих лет ожидания выполнения условий Ланкастерхаузского пакта Британией, которая должна была субсидировать земельную реформу и вернуть утраченные земли черным зимбабвийцам, терпение ветеранов войны было на исходе.

Под мощным прессингом ветеранов Мугабе уступил, запустив хаотичный процесс земельной реформы [анг], который обернулся лавиной жестоких налетов на коммерческие фермы по всей стране.

Излет правления Мугабе ознаменовался чудовищным экономическим коллапсом, насильственным изъятием владений белых фермеров, похищениями, запугиваниями и беспощадной грызней за власть.

Недовольство Мугабе и унижение [анг], которое он испытал в связи со своей отставкой, были очевидны. С типичной риторической силой они были озвучены на исторической пресс-конференции, которая прошла в его резиденции в Хараре, столице Зимбабве, накануне июльских выборов 2018 года.

Нельсон Чамиза, глава ключевой оппозиционной партии Зимбабве, «Движение за демократические перемен», выказал пиетет в адрес покойного Мугабе в Twitter, несмотря на их серьёзные политические разногласия:

1/3 Мои соболезнования семье Мугабе и Африке, которые потеряли отца-основателя Зимбабве. Это мрачные времена для семьи, ибо пал подлинный титан. Да пребудет с ними Господь.

Герой борьбы за свободу или диктатор?

Разные мнения и взгляды на кончину Мугабе раскололи зимбабвийскую общественность.

Так, Магумбо Спешиал высказалась о сложности наследия политика в Twitter:

Я в смятении, #RIPMugabe, вы оставили крайне сложное наследие. Иные будут воспевать вас как героя борьбы за освобождение, но многие пострадавшие от вашей суровой политики запомнят лишь диктатора, который разрушил страну с огромным потенциалом. Вы окончили свою гонку, время ответить перед Создателем

Сетянин Сандекайл Мойо в твите, обращенном к президенту Мнанганва, написал:

Давайте начистоту. Кому, как ни вам знать о #Gukurahundi.

Мугабе был безжалостным душегубом и столь долго оставался у власти лишь благодаря инстинкту убийцы. Он посвятил свою жизнь отнюдь не эмансипации, а укреплению однопартийной системы, плоды которой вы сегодня пожинаете. Будьте добры нас уважать.

#Gukurahundi — отсылка к геноциду мирных жителей ндебеле, которых с 1983 по 1987 годы истребляла национальная армия Зимбабве.

Лидер партии из ЮАР «Борцы за экономическую свободу» Джулиус Малема заявил:

Я глубоко опечален смертью нашего мученика и флагмана Африканской Революции — бывшего президента Роберта Мугабе. Давайте продолжать бороться, бережно храня его наследие. Нельзя позволить нашим врагам диктовать, как мы его запомним; мы знаем своих героев.

Да покоится его душа с революционным миром.

Дональд Кипрокир посетовал, что Мугабе находился в шаге от величия, но «опьянел от неуемной алчности»:

Роберт Мугабе мог стать величайшим лидером во всей Африке, однако, подобно большинству, опьянел от неуемной алчности… Как и прочие неудачливые политики, он подавал большие надежды, но его советники оказались трусливыми льстецами, которые без устали выслуживались и потакали ему, участвуя в его аферах…. #RIPMugabe

Однако кое-кто всё же сделал упор на достижения Мугабе:

Он был африканским героем-освободителем, а также чемпионом расового примирения. Земля вам пухом, Роберт Мугабе #RIPMugabe

На склоне лет [анг] больной Мугабе курсировал между своей виллой в Хараре и медучреждениями в Сингапуре.

Он ясно дал родным понять, что не желает быть погребенным на Акре национальных героев и связывать свое имя с президентом Мнангагвой, а также прочими «предателями и палачами», сообщил близкий друг семьи репортеру Bulawayo [анг]. «Он сказал, что не хочет, чтоб они распевали песни и разглагольствовали над его бездыханным телом».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо