[1]«Живая цепь» в районе Цим-Ша-Цуй . Источник: Hong Kong Free Press. Использовано с разрешения правообладателя.
23 августа 2019 года более 200 000 человек, вдохновлённые 30-ой годовщиной «Балтийского пути», выстроились в «живую цепь», чтобы продемонстрировать свой «Гонконгский путь» к свободе и демократии.
«Балтийский путь» [2] — это мирная политическая демонстрация, которая прошла 23 августа 1989 года, когда два миллиона человек стали в одну «живую цепь», прошедшую через бывшие государства Советского Союза — Эстонию, Латвию и Литву. Семь месяцев спустя Литва стала первым советским государством, которое заявило о своей независимости. К концу 1991 года независимость всех трёх прибалтийских республик была признана большинством стран Запада.
«Гонконгский путь» был задуман как коллективное действие, которое продемонстрирует волю народа Гоконга в борьбе за демократию и свободу.
Протесты против законопроекта об экстрадиции продолжаются уже больше двух месяцев, и на повестке дня уже не только отзыв нового законопроекта, но и независимое расследование применения силы полицейскими и установление в стране демократии.
Принцип «Одна страна — две системы» [3] и «Гонконгом управляют сами гонконгцы» находится под защитой Объединённой китайско-британской декларацией по вопросу передачи Гонконга и Основным законом, который считается конституцией этого административного района. Тем не менее, внедрение всеобщего избирательного права на выборах Законодательного совета Гонконга и главы исполнительной власти было отложено на более поздний срок после того, как Пекин навязал весьма манипулятивный механизм отбора кандидатов в избирательную систему Гонконга. Такое решение [4] [анг] было принято 31 августа 2014 года Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей.
Это изменение в политике Гонконга спровоцировало массовые продемократические протесты [5] в 2014 году, которые длились целых три месяца и получили название «Революция зонтиков». Но эти мирные шествия не смогли воспрепятствовать прямому вмешательству Пекина в дела Гонконга. Шестеро парламентариев были дисквалифицированы [6] [анг] за выражение протеста во время произнесения клятвы. Многих кандидатов избирательных округов постигла подобная участь за публичные выступления.
Более того, протесты против принятия закона об экстрадиции привели к политическому кризису. Глава исполнительной власти Гонконга Кэрри Лам не смогла исполнить требование народа даже после того, как 9 июня миллион протестующих вышли на улицы города [7]. Заручившись поддержкой правительства Китая, она проигнорировала требование граждан полностью отменить внесение поправок в закон, и вместо этого «подавила» мирный протест, прошедший 12 июня [8] [анг]. В ходе забастовки полиция использовала более 150 канистр слезоточивого газа, что вынудило протестующих прибегнуть к наступательным действиям.
Правительство называет народные протесты последних двух месяцев «цветной революцией», которую пытаются осуществить враждебно настроенные правительства иностранных государств. Правительство Китая и вовсе считает эти действия «граничащими с терроризмом» [9]. Но несмотря на угрозы военного вмешательства, исходящие от Китая, в дождливый день 18 августа 1,7 миллиона человек снова вышли [10] [анг] на мирный протест.
Столь рьяное стремление народа к демократии в условиях репрессивного режима и есть «Гонконгский путь». Молодёжный активист Джошуа Вонг объясняет в своем Twitter-аккаунте значение «живой цепи», выстроившейся на улицах Гонконга:
The Baltic Way have shown the power of solidarity & non-violent movement. We hope HK Way could let the world to see our demand in freedom and democracy. HKers are facing what Baltic were facing from USSR 30 yrs ago, we must win in this battle! pic.twitter.com/Z6dtTenOek [11]
— Joshua Wong 黃之鋒 (@joshuawongcf) August 23, 2019 [12]
«Балтийский путь» стал примером сплочённости и ненасильственного движения. Мы надеемся, что наш «Гонконгский путь» покажет всему миру, что мы требуем свободы и демократии. Гонконгцы оказались в такой же ситуации, как и народы балтийских стран 30 лет тому назад, находясь в составе СССР. Мы должны победить в этой битве!
Не имея централизованной организации, общегородская акция протеста координировалась при помощи различных медиа-платформ. Протестующие сами выбирали станцию метро и направлялись туда к 7 вечера, чтобы с 8 до 9 часов вечера сформировать 60-километровую цепь. В акции приняло участие более 210.000 человек [13] [анг]. [Примечание: первоначальные подсчёты давали 135 000 участников, но в связи с тем, что в других районах также были сформированы параллельные цепи, число было скорректировано до 210 000 человек.]
We did it! An estimated 135,000 people in Hong Kong formed 60km of human chains to encircle city in #HongKongWay [14] in support of democracy #baltijasceļš30 [15] pic.twitter.com/uFNsO7fmRk [16]
— Missy Lao (@missy_lao) August 23, 2019 [17]
Мы сделали это! По подсчётам, 135 000 человек в Гонконге стали в 60 километров живых цепей, чтобы окружить город Гонконгским путём в поддержку демократии #baltijasceļš30 [15]
Помимо «живой цепи» вдоль трёх главных линий метро множество альпинистов образовали ещё одну цепь на хребте Львиной скалы — горы, расположенной в центре полуострова Коулун. Она считается символом главных ценностей жителей Гонконга с 70-ых годов прошлого века, когда получило популярность понятие «Дух Львиной скалы» [18] [анг] благодаря сериалу, в котором показывали жизнь простых людей того времени.
Along the ridge of Lion Rock and many parts of HK saw HKers holding hands in line to show the world our uncompromising thirst for freedom, reminding them of the Baltic Way 30 yrs ago.
The light of freedom transcends time, place. Truly magnificent.#StandwithHongKong [19] #BalticWay [20] pic.twitter.com/lBIyAZkxGq [21]
— Just an ordinary Hongkonger (@JustHongkonger) August 24, 2019 [22]
Вдоль хребта Львиной скалы и в других районах Гонконга люди взялись за руки, чтобы показать всем нашу неутолимую жажду свободы и напомнить им о «Балтийском пути», которому уже 30 лет.
Свет свободы преодолевает время и пространство. Поистине великолепно.
All Along the Lion Rock tower…#hongkongway [23] #香港之路 [24]
Free usage. Credit required. pic.twitter.com/zaq10aslfz [25]
— Edwin Lee (@falloutmediahk) August 23, 2019 [26]
Мы все стоим вдоль Львиной скалы … Гонконгский путь
Свободное использование. Необходимо указать авторство
Мирный протест в Гонконге заручился поддержкой множества организаций из стран Балтийского региона:
Lithuanians made this Baltic Way human chain in parallel with the #HKWay [27] today in supporting #HongKongers [28]. Thank you for joining hands with us, Lithuania! ? @Adomenas [29]#FreedomHK [30] #antiELAB [31] #WeConnect [32] #StandWithHK [33] pic.twitter.com/RY5hxa83sC [34]
— Freedom HK (@FreedomHKG) August 23, 2019 [35]
Сегодня литовцы в поддержку гонконгцев выстроили свой «Балтийский путь» параллельно Гонконгскому пути. Литва, спасибо, что вы с нами!