Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Гонконгская ассоциация по защите прав прессы требует расследования полицейского произвола в отношении 26 журналистов во время протестов

Фото: Тодд Р. Дарлинг / HKFP. Используется с разрешения.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке.]

Эта статья была изначально написана Дженнифер Крири и опубликована в газете Hong Kong Free Press 19 июня 2019 года. Её сокращённая версия публикуется на Global Voices по соглашению о партнёрстве.

В понедельник организация-борец за свободу прессы подала жалобу на сотрудников органов охраны правопорядка в Независимый совет по рассмотрению жалоб на действия полиции (IPCC, Гонконг). В жалобе говорится о нанесении телесных повреждений 26 журналистам во время нескольких дней выступлений против спорного городского законопроекта об экстрадиции.

Гонконгская ассоциация журналистов (HKJA) считает вышеуказанные действия полицейских нарушением конституционных прав. Ассоциация предложила главе исполнительной власти создать независимый комитет, чтобы выяснить, не был ли причиной инцидента приказ вышестоящих чиновников. В заявлении подчёркивается:

При расстановке приоритетов между полномочиями полицейских, общественной безопасностью и защитой прав человека на доступ к информации, во главу угла нужно ставить возможность журналистов выполнять работу без опасения за свою жизнь.

За последние недели в Гонконге прокатилась волна протестов по поводу предложенных правительством поправок в закон об экстрадиции, которые позволяли бы удовлетворять запросы от судебных органов на экстрадицию в индивидуальном порядке без предварительных соглашений, как в континентальном Китае. Законопроект позволил бы главе администрации и местным судам принимать решения по запросам на экстрадицию без законодательного надзора. Противники законопроекта обеспокоены вероятной высылкой жителей на материк, где не соблюдаются гражданские права человека.

Фото: Тодд Р. Дарлинг / HKFP. Используется с разрешения.

12 июня у здания местного законодательного органа протест собравшейся толпы закончился насилием со стороны полиции: после того, как несколько протестующих начали швырять в полицейских подвернувшимися под руку предметами, сотрудники ответили слезоточивым газом и резиновыми пулями.

В список заявленных HKJA нарушений входят:

  • 10 случаев подрыва гранат со слезоточивым газом на близком расстоянии от репортёров, трое из которых получили ранения в голову;
  • один случай ранения журналиста неизвестным предметом, предположительно резиновой пулей или картечью;
  • как минимум один журналист получил ушибы от применения щитов и дубинок;
  • 2 случая препятствования съёмке направленным на видеокамеры мощным светом;
  • 3 случая полицейского досмотра журналистов без всякой на то причины.

Выявленные ассоциацией HKJA нарушения происходили с 10 по 14 июня и, согласно имеющимся данным, были неоднократно подтверждены фото- и видеосвидетельствами журналистов или очевидцев.

HKJA подтвердила, что кроме нескольких озабоченных собственной безопасностью или ограниченных корпоративной этикой журналистов, все потерпевшие согласились предоставить всю необходимую информацию совету IPCC.

В ассоциации говорят, что все потерпевшие сотрудники СМИ носили на шлемах или сигнальных жилетах хорошо видимые удостоверения, подтверждающие профессиональные полномочия, и не находились среди протестующих во время инцидентов. «У ассоциации есть веские причины полагать, что, выходя за пределы своих полномочий, полицейские полностью осознавали профессиональную принадлежность журналистов», — написано в заявлении.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо