Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мавританский блогер избежал смертной казни, но всё ещё в тюрьме

Ульд Мхаитир был приговорён к смертной казни в 2014 году за свою статью, опубликованную на интернет-сайте

[Все ссылки в статье ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

Несмотря на то, что смертный приговор был смягчён более года назад, мавританский блогер Мохамед Шейх Ульд Мхаитир до сих пор находится в тюрьме.

Ульд Мхаитир был приговорён к смертной казни в 2014 году за статью-мнение, опубликованную на сайте газеты Aqlame [араб]. В статье под названием «Религия, религиозность и ремесленники» Ульд Мхаитир раскритиковал роль религии в мавританской кастовой системе, проводя параллели между происходящим и отрывками из жизнеописания пророка Мохаммеда [прим.: в статье поднимаются вопросы о кастовой системе и о фактах использования религии как средства для социальной изоляции некоторых групп населения, в частности ремесленников]. Оригинал статьи был удалён с сайта Aqlame, но всё ещё доступен в сети.

Суд обвинил его в «вероотступничестве» и приговорил к смерти согласно статье 306 Уголовного кодекса Мавритании [фр].

В апреле 2016 года апелляционный суд подтвердил приговор и направил дело на рассмотрение в Верховный суд, который затем вернул его в апелляционный суд по причине наличия «процессуальных нарушений». В ноябре 2017 года смертный приговор был смягчён апелляционным судом до двух лет лишения свободы и денежного штрафа. Однако несмотря на то, что Ульд Мхаитир провёл уже более двух лет в тюрьме, власти до сих пор не освободили его. Уже почти 18 месяцев после решения апелляционного суда о его освобождении он находится за решёткой.

24 апреля 2019 года министр юстиции Мавритании заявил, что Мхаитир находится в «предварительном заключении» и что «лишь Верховный суд может распоряжаться его судьбой».

Статья 306 Уголовного Кодекса раньше предусматривала, что если обвиняемый «раскаялся» до исполнения приговора, то Верховный суд Мавритании мог изменить смертный приговор на заключение от 3 месяцев до 2 лет и штраф.

Но в апреле 2018 года Национальная ассамблея Мавритании приняла закон, делающий смертный приговор обязательным для всех осуждённых за «богохульные высказывания» и действия, признанные «кощунственными».

«Закон был принят всего через несколько месяцев после того, как апелляционный суд вынес решение об освобождении Мхаитира», — сообщила в ноябре 2018 года организация Human Rights Watch.

Критика расизма и кастовой системы — табу в Мавритании. Эти темы вызвали много политических и судебных угроз в адрес журналистов и активистов в последние годы. В 1981 году Мавритания стала последней страной на земле, официально отменившей рабство, но преступлением практика стала только в 2007 году. Но с того времени должностные лица ООН и правозащитники задокументировали свидетельства о тысячах людей, многие из которых — этнические харатинцы, выходцы из Чёрной Африки, до сих пор находящихся в рабстве [ру], живущих в условиях принудительного труда или иным способом подвергаемых кастовой дискриминации.

Правительство Мавритании отрицает факт существования рабства в стране. И многих людей, таких как Ульд Мхаитир, которые высказываются против рабства и дискриминации харатинцев, заключают в тюрьму или преследуют. В сентябре прошлого года власти задержали и предъявили обвинение активисту Абдаллахи Салем Ульду Яли за подстрекательство к насилию и расовую вражду из-за сообщений с разоблачением и осуждением бедственного положения и маргинализации его общины, размещённых в группе в WatsApp .

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо