- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Россияне наблюдают с трепетом и завистью, пока комик одерживает блестящую победу на президентских выборах в Украине

· Автор RuNet Echo Переводчик David Shengelaya

Категории: Восточная и Центральная Европа, Украина, власть, гражданская журналистика, международные отношения, политика, протест, СМИ и журналистика, Эхо Рунета
[1]

Ольга Скабеева и Евгений Попов, известная пара российского государственного телевидения, провели шестичасовой стрим, посвященный президентским дебатам в Украине 19 апреля. Скриншот стрима на канале «Россия 24» [1], сделанный «Эхом Рунета».

Второй тур президентских выборов в Украине завершился сокрушительным поражением действующего президента Петра Порошенка, который набрал почти на 50% меньше голосов, чем 41-летний актер-комик без политического опыта Владимир Зеленский.

Зеленский, похоже, воплотил в себе общее чувство неудовлетворенности политикой Порошенко — прежде всего, вооруженным конфликтом c поддерживаемыми Россией повстанческими движениями на востоке Украины, в результате которого за последние пять лет погибли 13 000 человек с обеих сторон. 

Хотя еще слишком рано говорить о том, как поведет себя новичок в мире политике на посту президента страны, по ту сторону спорной с Россией границы за выборами, которые привели Зеленского к победе, внимательно следили [2] миллионы зрителей.

Россияне прилипли к экранам, наблюдая за этим редким шоу: поистине непредсказуемой предвыборной компанией, где действующий гарант может поучаствовать в дебатах с новичком, проиграть по голосам и признать свое поражение.

Во время дебатов двух кандидатов в президенты на заполненном лишь на половину стадионе [3] [анг] 19 апреля в столице Украины — Киеве — государственные телеканалы и несколько независимых СМИ из России одновременно вели прямые эфиры и онлайн-трансляции.

«Медуза», независимый новостной портал, отмечает, что телевизионные дебаты на президентских выборах в России 2018 года практически не получили эфирного времени — а основной кандидат, Владимир Путин, даже не принял в них участия — по сравнению с полным трансляционным освещением дебатов на украинском стадионе:

В другом независимом интернет-издании The Bell подсчитали, что дебаты 19 апреля набрали [6] на крупнейших русскоязычных YouTube-каналах больше 6 миллионов просмотров.

В дополнение к просмотру дебатов онлайн или по телевизору или чтению множества текстовых трансляций, россияне также массово заходили в Twitter, чтобы комментировать и выражать весь спектр спектр эмоций. Безусловно, российское государственное телевидение, которое крайне враждебно относится к Украине, высмеивало дебаты, называя выборы цирком и признаком неизбежного краха Украины.

Первый твит: Тот факт, что дебаты на стадионе транслировались в России, представляют информационный успех для Украины. Он напомнил им, как выглядит демократия и что имя следующего президента, не изменит тот факт, что Россия — агрессор, потому что они оба это признают.

Ответ: Не уверен, что большинство россиян вынесут именно это. Телевидение транслировало «дебаты», потому что руководство рассматривает их как цирк и поучительную историю. Я уверен, что есть отдельные свидетельства обеим версиям, но я бы пока не праздновал «информационный успех» Украины.

Ведущие российских государственных телеканалов тратят около часа, пытаясь убедить зрителей в том, что сегодняшние дебаты в Киеве были бессмысленным и циничным фарсом, естественно, не упоминая, когда Путин в последний раз принимал участие в таких дебатах в качестве кандидата. А это было, э, когда?

Однако многие россияне наблюдали за дебатами с завистью:

Только на одном YouTube-канале Navalny Live за дебатами в Украине следили почти полмиллиона человек. Многие смотрели их на «Дожде», РБК и во многих интернет-изданиях с проукраински настроенной аудиторией. Не думаю, что это было для цирка.

Меня украинские дебаты невероятно вдохновили. Когда-нибудь мы, россияне, будем делать подобные вещи (надеюсь, с лучшими результатами). Сейчас побеждает Зеленский; выигрывает ли Украина? Ну, я так не думаю, но я пел гимн вместе с ними. Надежда умирает последней.

Многие с иронией восприняли столь большое внимание к политическому театру от страны, где реальные политические дебаты или выборы не проводились годами:

Российские государственные СМИ во время президентских дебатов в Украине. Прямой эфир канала «Россия 24» с комментаторами.
Стоит напомнить, что Путин никогда не участвовал в дебатах в качестве кандидата в президенты.

Интересная сцена: я нахожусь в закрытом дискуссионном клубе в Москве, организованном одним представителем бизнес-элиты. Гость смотрит дебаты в Украине на телефоне. Докладчик обсуждает политику и прогноз для российской экономики, сетуя на малую вероятность либерализации и роста. Заканчивается всё тостом «за возможность однажды провести такие дебаты здесь»

Олег Кашин, известный журналист, опубликовал мем с Путиным, в котором тот говорит знаменитому российскому комику Михаилу Галустяну: «Даже не думай!» — намекая на факт, что популярная телевизионная личность бросила вызов президенту и победила на выборах.

Другие были полны надежды и восхищения демократическим успехом Украины:

И хотя государственные лоялисты одинаково отнеслись к украинским выборам с презрением — пресс-секретарь МИД России Мария Захарова назвала [23] дебаты «шапито», а Владимир Путин в понедельник воздержался от звонка Зеленскому, чтобы поздравить его, как это сделали другие мировые лидеры, — очевидно, что многим россиянам больше интересна политика своих соседей, чем их собственная.