[1]Скриншот с сайта papa.mk, созданного правительством Республики Северная Македония по случаю визита папы 2 мая 2019 года.
Папа Франциск посетит Северную Македонию в мае 2019 года, всего через два дня после второго раунда президентских выборов.
Это первый раз, когда папа посетит Северную Македонию. Визит будет частью трёхдневной поездки по региону, в ходе которого он посетит и Болгарию.
Правительство Северной Македонии создало [2] [мак] ради визита сайт papa.mk [1]. В соответствии с мультикультурным характером страны контент доступен на трёх языках: македонском, албанском и английском.
Некоторых граждан смущает, что сайт принадлежит правительству: им кажется, что это противоречит светскому характеру государства.
Граждане Македонии могут получить бесплатные билеты на мессу [3] [анг], которую отслужит понтифик, в местных церквях, тогда как иностранцам нужно подавать заявки на места через сайт. Месса пройдёт на главной площади столичного Скопье 7 мая.
Католики составляют менее процента от населения Северной Македонии, где около 65 процентов называют себя православными христианами и 33 процента — мусульманами. Несмотря на небольшой размер, местная католическая община весьма разнообразна, объединяя этнических македонцев, албанцев, хорватов, словенцев и поляков.
С другой стороны, для католицизма эта страна занимает особое место с религиозной точки зрения, потому что в её столице, Скопье, родилась мать Тереза [4](1910-1997), официально почитаемая как святая Тереза Калькуттская. Одна из самых популярных миссионерок XX века и лауреатка Нобелевской премии мира родилась в этнической албанской семье, чей дом стоял именно там, где сейчас находится главная площадь города.
Политический аспект визита превосходит его религиозное значение. Понтифик, как глава государства, встретится с премьер-министром и уходящим президентом [5] [анг], чей срок истечёт пять дней спустя.
Македонская общественность, кажется, видит в визите знак признания Западом и новый шаг в попытках правительства добиться членства страны в НАТО и Европейском союзе. Это чувство явно представлено в твите генерала полиции в отставке Стоянче Ангелова, который прокомментировал подготовительную поездку главы бюро общественной безопасности Македонии в Ватикан:
Благодарение на мудрата, храбра и одлучна меѓународна политика на оваа Влада, нашата мала држава со големи чекори оди напред!
Директорот на БЈБ Сашо Тасевски подготвува највисоко ниво на безбедност за престојот на Папата Франциск во Скопје.
Стево за Претседател! pic.twitter.com/zF2m2lvzL3 [6]— Stojanche Angelov (@StojanceAngelov) April 17, 2019 [7]
Благодаря мудрой, храброй и решительной международной политике нашего правительства, наше маленькое государство движется вперёд огромными шагами! Директор БОБ Сашо Тасевски готовит меры высочайшей безопасности на время нахождения папы Франциска в Скопье.
Стево [Пендаровски] в президенты!
За месяц до путешествия папы Vatican News, информационная система Святого Престола, добавила в репертуар [8] македонский язык. Это 34-й язык, доступный на портале. Епископ Скопье Киро Стоянов заявил, что это «первый плод апостольского визита папы Франциска».
Ahead of #PopeFrancis [9]’ Apostolic Journey to #NorthMacedonia [10] on 7 May, @VaticanNews [11] adds a page dedicated to the Macedonian language. https://t.co/2obxroAMcx [12]
— Vatican News (@VaticanNews) April 8, 2019 [13]
Перед апостольским путешествием папы Франциска в Северную Македонию 7 мая Vatican News добавляет страницу, посвящённую македонскому языку.
В сентябре папа посетит Мозамбик, Мадагаскар и Маврикий. Global Voices писали о реакции на эту поездку в Мозамбике [14].