Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Аргентинский проект, фиксирующий стрит-арт во всей Латинской Америке

Скриншот из Instagram-аккаунта ACL.

Arte Callejero Latinoamérica (Стрит-арт Латинской Америки или ACL) — основанный в Аргентине проект, использующий социальные сети для поддержки и документирования стрит-арта по всей Латинской Америке.

Согласно их сайту [исп], проект зародился во время аргентинского экономического кризиса (1998-2002), когда безработица достигла 20 процентов, и по всей стране распространились беспорядки и мародерство. Кризис привел к отставке четырех президентов [анг] с промежутком в десять дней в 2001 году и к объявлению правительством крупнейшего дефолта государственного долга в истории. К 2003 году уровень бедности поднялся с 26,7% в 1999 до 51,7% [исп].

Arte Callejero начал обращать внимание на визуальные, художественные отклики на кризис на улицах Буэнос-Айреса и фиксировать их на сайте. Спустя годы они начали не только организовывать выставки, но и перенесли свои усилия по распространению на социальные сети.

Основатель проекта Иван Андрада — художник и культурный продюсер из Аргентины. Он рассказал Global Voices через сообщения в Instagram о том, как организовал выставки стрит-арта в Чили и Мексике, и о своих частых путешествиях по региону для поддержки ACL.

В этом году АСL празднует 15 лет существования и в честь этого проводит фестиваль стрит-арта в Буэнос-Айресе с 24 апреля по 25 мая. В программе фестиваля: выставки, дебаты и показы документального кино с уличными художниками и коллективами из Латинской Америки.

Facebook-страница [исп] проекта, Youtube и Instagram-архив — это сокровищница стрит-арта со всего региона во всех его возможных проявлениях. Наиболее широко проект представлен в Instagram, где количество подписчиков приближается к 10 тысячам. Также в своем профиле они репостят фотографии граффити (муралов), которыми поделились другие пользователи Instagram.

Плакат снизу, сфотографированный в Буэнос-Айресе и опубликованный в качестве репоста ACL, изображает чилийского поэта Пабло Неруду. Подпись отражает недавнюю читательскую переоценку мизогинного [анг], даже жестокого [анг] прошлого нобелевского лауреата.

Изображение гласит: «Сегодня вечером я могу писать самые мизогинные строки. Пабло Неруда при уч. [регги-исполнитель] Дэдди Янки». Замечено в Бельграно, Буэнос-Айрес.

Многие посты ACL освещают визуальные работы с мощным политическим посылом. Пример — этот мурал в Сан-Паулу, Бразилия, изображающий основателя Facebook Марка Цукерберга:

Мурал: «Революция не произойдет через Facebook»
Подпись: «И не через Twitter».

Также в Бразилии, данный мурал изображает президента страны Жаира Болсонару:

Подпись: «Нет расизму, мизогинии, сексизму, гомофобии, ксенофобии… Нет фашизму. Нет террору. Да здравствует демократия!»

Следующий пост рассказывает о временах военной диктатуры в Аргентине (1976-1983), в ходе которой около 30 тысяч людей стали жертвами насильственных исчезновений, осуществленных государством и лицами, сотрудничавшими с ним.

Мурал: «76-16, 40 лет, больше никогда» и «То же прошлое, тот же враг, та же возможность: освобождение»
Подпись: «Прошло 43 года после государственного переворота, положившего начало военной диктатуре и небывалым систематическим репрессиям в истории Аргентины. Мы не забыли».

Баннер сверху был создан аргентинским художественным коллективом Agra [исп]. Они сделали его доступным онлайн, чтобы другие художественные коллективы в регионе могли его тоже распечатать. Тот, что сверху, был распечатан колумбийским коллективом Dexpierte Colectivo и прикреплен к стене в столице страны, Боготе.

Еще один пример поста ACL из Мехико — это изображение, напоминающее прохожим о событиях 1968 года, когда полиция и связанные с ней лица убили сотни протестующих студентов [исп]:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо