Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Трагическая гибель подростка в Баку навлекает гнев на изломанную авторитарную систему Азербайджана

Elina Haciyeva's suicide moment- Illusturation from Meydan tv

Элина Гаджиева. Иллюстрация предоставлена Meydan TV и используется с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на азербайджанском, если не указано иного.]

Шокирующее самоубийство 14-летней девушки в государственной школе столицы Азербайджана Баку привлекло внимание к позорному клейму школьной травли в бывшей советской стране и породило требование о привлечении должностных лиц к ответственности.

Мать Элины Севиль Гусейнова говорит, что её дочь неоднократно рассказывала об издевательствах в школе № 162 в Баку, куда ученица была недавно зачислена. При этом Севиль отмечает, что директор школы Севиндж Аббасова, игнорировала жалобы и настаивала на том, что всё в порядке.

Умышленное нежелание разбираться в жалобах на школьный буллинг — не редкость в азербайджанских школах, однако на этот раз оно привело к трагическим последствиям.

4 апреля Гаджиева выбросилась с третьего этажа школьного здания и скончалась после госпитализации.

То, на что якобы пошла Аббасова, чтобы скрыть эту смерть, оказалось последней каплей для множества азербайджанцев, которые публикуют новости и мнения о гибели Элины под хештэгами #BullinqəSon (Конец Буллингу) и #ElinaÜçünSusma (Не Молчите Об Элине).

Активисты, как, например, Ниджат Маммадбайли, дали первый толчок истории, которая всю неделю будоражила социальные сети в Азербайджане.

#НеМолчитеОбЭлине

В частности, Аббасову обвинили в попытках надавить на одну из одноклассниц Элины и запретить ей говорить об инциденте с прессой, а также в принуждении журналистов описывать случившееся в выгодном для школы ключе.

Первое из этих обвинений было выдвинуто той самой одноклассницей в интервью независимому журналисту Нурлану Либре.

Второе появилось после того, как новостной сайт Mövqe.az опубликовал некую запись, на которой якобы Аббасова наказывает одному из журналистов сайта «писать об этом следующим образом»:

Write it in this way. She is a child of an immoral, failed family. Her mother got married for the second time and has other children and she does not care about her (Elina).

Пишите об этом следующим образом. Она — дитя аморальной, развалившейся семьи. Её мать вышла замуж второй раз, имеет других детей и не особенно печётся о ней (Элине).

12 апреля Аббасова, её заместительница Лала Магеррамова и школьный психолог Конул Агаева были уволены. Многие пользователи призывают к привлечению женщин к судебному расследованию.

Видеоблогер Алихан Раджабов смонтировал душераздирающий клип о гибели Гаджиевой, который затем широко распространился в соцсетях.

Можно ли было спасти жизнь Элине?

11 апреля председатель Государственного комитета по делам семьи, женщин и детей Хиджран Гусейнова заявила, что президент Азербайджана Ильхам Алиев взял расследование смерти Гаджиевой под личный контроль.

Но инцидент уже породил отвращение к авторитарной системе, контролируемой главой государства, не в последнюю очередь из-за утверждений, что сотрудники школы задержали отправку Элины в больницу, пытаясь спасти ситуацию, минимизировав негативные последствия для школы, и что медперсонал нарушал процедуры, пока девочка находилась в палате.

Ориентированный на регион сайт Eurasianet сообщил [ру]:

В социальных сетях появились видеозаписи травмированной в результате падения Гаджиевой в кабинете директора. На видео представители школы пытаются заставить Гаджиеву, находившуюся в полуобморочном состоянии, признать склонность к самоубийству и возложить вину на семейные неурядицы, а не на проблемы с издевательствами в школе. Лишь спустя почти два часа после попытки самоубийства наконец вызвали скорую помощь.

Но согласно информации, полученной Meydan TV, человек, допрашивавший Гаджиеву в ролике, был не сотрудником школы, а никем иным, как Халидой Байрамовой, заместителем главы исполнительной власти Сабаильского района и подругой директора школы Аббасовой.

Очевидная вовлечённость в историю чиновника местного правительства в стране, где должность сотрудника школы напрямую связывается с кумовством и политическим покровительством, ещё более политизировала трагедию.

Волна публичной критики накрыла и персонал больницы после того, как 7 апреля журналистка Гульнара Рамазанова опубликовала тревожное видео, проиллюстрировавшее абсолютную безалаберность персонала, после отключения системы жизнеобеспечения Гаджиевой, как сообщается, без согласия её отца.

«Где врачи? Где администрация больницы? Почему с нами разговаривает только служба безопасности (больницы)?» — слышны в записи вопросы Рамазановой.

В сообщении журналиста Meydan TV Хабиба Мунтазира очерчивается круг лиц, которые могут быть виновны в гибели Гаджиевой.

Следующие лица, которые или послужили причиной суицида Элины Гаджиевой, или игнорировали её гибель, или оставались равнодушными к этой истории, и те, кто врал публике, — должны подвергнуться расследованию. Если они будут признаны виновными, то должны понести соответствующее наказание: Севиндж Аббасова, директор школы № 162; Чимназ Гаджиева, учительница школьницы; [имя вырезано, так как перед нами несовершеннолетний], ученик 11 класса школы № 162; врачи больницы «Семашко»: хирурги Вагиф Нагиев, Ильгар Ибрагимов, реаниматолог Фазиль Алиев, заведующий отделением токсикологии Азер Максудов; главный врач Адалат Дадашов, заместитель главного врача Клинического медицинского центра № 1 Адил Салахов; пресс-секретарь Министерства здравоохранения Парвиз Абубакиров; школьный психолог и муж (Аббасовой), который пытается помочь ей уйти от обвинения.

11 апреля родители учеников школы №162 выступили перед школой в память о Гаджиевой и потребовали ареста директора. Одна из протестующих матерей заявила, что довела до сведения местных властей информацию о непрофессионализме школьного руководства вскоре после того, как её собственный ребёнок столкнулся в школе с проблемами, а персонал эти проблемы проигнорировал.

A year ago, I complained to government agencies about the school administration. If these complaints had been considered, Elina would not be dead today.

Год назад я пожаловалась в государственные органы на администрацию школы. Если бы мои жалобы приняли во внимание, то сегодня Элина могла бы жить.


Причина суицидов номер один — неизлеченная депрессия. Депрессия излечима и самоубийство можно предотвратить. Вы можете получить помощь, обратившись на конфиденциальную линию поддержки для тех, кто думает о суициде или испытывает эмоциональный кризис. Заходите на сайт Befrienders.org, чтобы найти линию предотвращения самоубийств в вашей стране. (На данный момент российские организации на этом сайте не представлены, но вы можете найти телефоны доверия по России).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо