Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«Кто заказал убийство Мариэль Франку?» — спрашивают в Бразилии через год после гибели женщины-депутата

Вдова Мариэль, активистка и архитектор Моника Бенисиу, сделала себе татуировку с лицом Мариэль на руке. Фото: Фернанду Фразан, бразильское агентство новостей Agência Brasil. Повторное использование разрешено с указанием авторства.

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное].

После убийства [рус] Мариэль Франку 14 марта 2018 года, её лицо и имя стали известны по всей Бразилии и появляются на плакатах во время многих протестов. Тем вечером по дороге домой депутат горсовета Рио-де-Жанейро с пятым лучшим результатом на выборах в 2016 году была убита вместе с своим водителем Андерсоном Гомесом.

За два дня до первой годовщины её смерти полиция объявила об аресте двух подозреваемых. Элсиу Кейрос, 46-летний бывший военный полицейский, уволенный со службы за пособничество игорным заведениям, подозревается в том, что он был за рулём той машины, которая поджидала в засаде Франку. Подозреваемый стрелок, 48-летний сержант Ронни Леса, ни разу не привлекался к ответственности ни за какие преступления, но имел репутацию решительного снайпера.

Как писали в газете O Globo, после нескольких неожиданных поворотов и разветвления расследования по двум направлениям (одно ищет убийц, другое — заказчиков) гражданская полиция штата Рио-де-Жанейро поймала двух подозреваемых, проделав большую работу по проверке списка всех мобильных телефонов, связанных с районом вокруг места преступления.

Но даже увидев стрелявших в наручниках, многие бразильцы, которые в этом году вышли на улицы 14 марта, не перестали чувствовать несправедливость и незавершённость. Главный вопрос остаётся без ответа. Бразильская журналистка Элиан Брум, весь год ежедневно публикует в Twitter сообщения «Кто убил Мариэль», говорит:

Мы хотим знать: КТО ЗАКАЗАЛ УБИЙСТВО МАРИЭЛЬ? И ПОЧЕМУ?

Стрелок

Полицейским удалось просмотреть историю в браузере телефона Лесы. По словам следователей, он был одержим «людьми левого толка». Среди результатов поиска был распорядок дня Мариэль и её бывшего начальника конгрессмена Марселу Фрейсу. Как считает один из следователей, мотивом могла быть ненависть на политической почве.

Но многие сомневаются в таком мотиве. Леса — как бывший армейский офицер, ставший полицейским, — в полицейских кругах был хорошо известен своей хладнокровностью. Как сообщается, несколько лет он работал вооружённым охранником одного из организаторов незаконных азартных игр в Рио-де-Жанейро, пока сына этого человека не убили взрывом бомбы. Леса не смог защитить семью работодателя, и поэтому его репутация пострадала.

Имущество Лесы также явно превышает возможности офицера полиции на пенсии. У него есть бронированная легковая машина приблизительной стоимостью 31 000 долларов США, сделанный на заказ катер; он живёт в доме, расположенном в элитном районе Рио-де-Жанейро со средней стоимостью аренды 2 000 долларов США, а также с размером взносов в жилищный кооператив 500 долларов. Как пишут в газете Folha de São Paulo, дом Лесы находится на улице прямо напротив резиденции президента Жаира Болсонару. Полиция также подтвердила, что один из сыновей Болсонару встречался с дочерью Лесы.

Собаки лают, а протесты продолжаются.

Надпись на транспаранте: «Кто заказал соседу президента убить Мариэль?»

Болсонару заявил журналистам, что не помнит своего соседа. Президент отшутился, заявив, что его самый младший сын Ренан хвастался тем, что перецеловался со всем районом, поэтому не помнит «этой девушки». Полиция расценила факт как простое совпадение.

В день ареста Лесы полиция обнаружила 117 винтовок, которые он попросил друга подержать у себя. Полиция также обнаружила, что Леса получил денежное вознаграждение в размере 26 000 долларов США наличными через семь месяцев после убийства Франку.

Не переставайте спрашивать

В январе полиция Рио-де-Жанейро арестовала нескольких человек, связанных с военизированным формированием (известным как «народная милиция» в Рио-де-Жанейро) под названием «Бюро по борьбе с преступностью», и они могут быть причастны к убийству Франку. Мать и сестра одного из членов ранее работали у Флавио Болсонару, старшего сына президента, избранного сенатором в 2018 году.

Сайт The Intercept Brazil был первым новостным изданием, ещё в 2018 году указавшим на связь между делом Франку и народной милицией «Бюро по борьбе с преступностью». Опубликованная на прошлое неделе компанией UOL история разоблачает работников отдела по раскрытию убийств полиции Рио-де-Жанейро в связи с этой криминальной бандой. Леандру Демори, редактор The Intercept Brazil, опубликовал сообщение в Twitter с ссылкой на историю и поделился:

После шумихи вокруг «Бюро по борьбе с преступностью» и арестов на этой неделе название исчезло из новостей. Любопытно, не правда ли? Вообще-то, нет. «Федеральная полиция проверяет предположение о том, что народная милиция, известная как “Бюро по борьбе с преступностью”, внедрила людей в отдел по раскрытию убийств».

В своей колонке Элиан Брум резюмировала давние вопросы об убийстве Франку:

Quando finalmente for descoberto quem mandou matar Marielle Franco – e por quê –, não será apenas um crime que vai ser elucidado. É a anatomia do Brasil atual que poderá ser desvelada em todo o seu espantoso horror. Mas os mandantes – e os motivos – só serão revelados se continuarmos a perguntar: “Quem mandou matar Marielle? E por quê?”

Когда мы, наконец, узнаем, кто заказал убийство Мариэль Франку — и почему, — будет раскрыто не просто одно преступление. Будет раскрыт механизм современной Бразилии со всем своим шокирующим ужасом. Но организаторы — с их мотивами — станут известны, только если мы не прекратим спрашивать: «Кто заказал убийство Мариэль? И почему?»

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо