Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Фотожурналист Махмуд «Шавкан» Абу Зейд вышел на свободу после более чем пяти лет тюрьмы

Шавкан был арестован в августе 2013 года во время освещения сидячей забастовки против смещения бывшего президента Египта Мухаммеда Мурси. Фотография распространена кампанией «Свобода Шавкану» в Facebook.

Махмуд Абу Зейд, также известный как Шавкан, 4 марта был освобожден из тюрьмы в Египте после пяти лет в заключении.

Кампания «Свобода Шавкану» объявила об освобождении журналиста рано утром в понедельник, разместив фотографию журналиста с отцом и братом.

Шавкан освобожден

Шавкана задержали 14 августа 2013 года, когда он фотографировал сидячую забастовку на площади Рабаа аль-Адавия, на которой собрались сторонники бывшего президента Египта Мухаммеда Мурси, чтобы выразить протест против военного переворота, положившего конец его президентству 3 июля того же года. По данным Human Rights Watch, службы безопасности Египта убили по меньшей мере 817 человек [анг] и ранили еще больше, разгоняя сидячую забастовку.

Шавкан, который работал в новостном агентстве Demotix во время своего ареста, провел почти четыре года в предварительном заключении до вынесения приговора. Это было нарушением египетского закона, который устанавливает ограничение для досудебного задержания в два года. Его судили вместе с 739 другими обвиняемыми по так называемому «делу о разгоне Рабаа».

8 сентября 2018 года Каирский уголовный суд признал [анг] его виновным по сфабрикованным обвинениям в убийстве и принадлежности к группировке «Братья-мусульмане», которая сейчас правительством Египта  считается террористической.

В течение того же судебного процесса 75 важных членов и сторонников «Братьев-мусульман» были приговорены к смертной казни, а 47 других обвиняемых — к пожизненному заключению [анг].

Несмотря на то, что Шавкан провел пять лет в тюрьме, египетские власти держали его без официального объяснения. В ноябре 2018 года египетское СМИ Mada Masr [анг] обнаружило, что Шавкан и 214 других обвиняемых были вынуждены оставаться в тюрьме еще шесть месяцев, потому что прокуроры посчитали их неспособными оплатить ущерб, причиненный во время разгона сидячей забастовки.

Несмотря на освобождение, Шавкан будет находиться под «полицейским наблюдением» [анг] еще пять лет, а это значит, что ему придется приходить в полицейский участок каждый вечер. Он должен будет проводить каждую ночь в полицейском участке, пока не будет вынесено постановление суда об уменьшении так называемых «мер предосторожности».

Свобода прессы в осаде 

Свобода прессы в Египте остается в осаде [анг]: власти продолжают арестовывать, преследовать и запугивать работников независимых СМИ. 29 января руководство международного аэропорта Каир задержало [анг] журналиста и правозащитника Ахмеда Гамала Зиаду по прибытии из Туниса, где он изучал журналистику. После задержания Зиад исчез [анг] на две недели. 13 февраля его обвинили [араб] в распространении ложных новостей в социальных сетях. 2 марта он был освобожден под залог на время расследования.

19 февраля, в том же аэропорту, сотрудники службы безопасности задержали по прибытии корреспондента New York Times Дэвида Д. Киркпатрика. New York Times сообщила [анг], что у Киркпатрика был конфискован телефон и в течение семи часов ему не давали еды и воды. Затем его отправили обратно в Лондон без объяснения причин.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо