Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Вестник сетянина: два ведущих цифровых активиста Египта ожидают освобождения из тюрьмы после лет за решеткой

Алла Абдель Фаттах. Фото Алаы (CC BY-SA 2.5)

Рубрика «Вестник сетянина» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру. Этот выпуск рассказывает о новостях и событиях 22-28 февраля.

[Ссылки ведут на статьи на английском языке, если не указано иного].

Ожидается, что в ближайшие недели из тюрьмы будут освобождены два важных египетских цифровых активиста. И фотограф Махмуд Абу Зейд, и блогер и политический активист Алла Абдель Фаттах провели большую часть последних пяти лет за решеткой.

Их семьи и сторонники полны решимости [ру] добиться их своевременного выхода на свободу. Но растёт беспокойство по поводу того, что государственные службы безопасности могут отложить освобождение. В начале февраля семьям 18 политических заключенных, включая Абделя Фаттаха, не дали посетить близких, оказавшихся в тюрьме.

Хотя срок Абделя Фаттаха истекает 17 марта 2019 года, затем он будет находиться под пристальным полицейским наблюдением и следующие пять лет должен будет каждую ночь проводить [ру] в местном участке.

Алла Абдель Фаттах был ведущим голосом протестов 2011 года, которые способствовали свержению бывшего президента Хосни Мубарака; он попадал в тюрьму или становился фигурантом уголовного расследования при каждом главе Египта, занимавшем президентский пост за его жизнь. Его приговорили к пяти годам лишения свободы за нарушение египетского закона о протестах, который запрещает публичные демонстрации без предварительного одобрения полиции. Прокуратура также завела на Абделя Фаттаха отдельное дело [ру] за якобы «оскорбление» судебной власти в твите, в котором он раскритиковал египетский суд за отсутствие независимости.

В 2016 году рабочая группа ООН по произвольным задержаниям заключила [ру], что задержание Абделя Фаттаха было «произвольным» и что ему было отказано в необходимых правовых гарантиях и справедливом разбирательстве. С декабря 2018 года его семья ведёт активную интернет-кампанию «100 дней для Алаы», борясь за его  своевременное освобождение.

Махмуд Абу Зейд, также известный как Шавкан. Фото опубликовано в Twitter пользователем @Ciluna27.

Махмуд Абу Зейд, известный онлайн как Шавкан, был незаконно задержан и подвергнут суду за фотографии кровавого разгона сидячей забастовки на площади Рабаа аль-Адавия в 2013 году, когда был сотрудником Demotix. Сторонники бывшего египетского президента Мухаммеда Мурси собрались в знак протеста против военного переворота, незадолго до того положившего конец президентству Мурси. В том время Human Rights Watch сообщала, что службы безопасности Египта убили во время событий по меньше мере 817 человек, ещё многие получили ранения.

С тех пор Шавкан провел [ру] почти четыре года под стражей в ожидании суда, в нарушение египетского законодательства, устанавливающего ограничения между шестью месяцами и двумя годами, в зависимости от серьёзности преступления. 8 сентября 2018 года он был признан виновным по подложным обвинениям в убийстве и связи с «Братьями-мусульманами», которых египетское правительство сейчас считает террористической группировкой. Его приговорили к пяти годам тюрьмы, несмотря на то, что он уже отсидел этот срок.

Хотя его должны были выпустить в середине февраля 2019 года, на момент написания статьи он остаётся за решёткой. 27 февраля Международный институт прессы призвал власти Египта к его немедленному освобождению.

Протесты в Алжире вызывают отключение интернета

С середины февраля алжирцы отвергают законы о протестах и устраивают уличные демонстрации [ру], требуя от президента Алжира Абделя Азиза Бутефлики [ру] снять кандидатуру с приближающихся национальных выборов. 21 и 22 февраля независимая группа технологических исследований NetBlocks сообщила о перебоях с доступом к интернету через сети нескольких интернет-провайдеров, вероятно, в результате демонстраций.

Бутефлика занимает президентский пост с 1999 года и пытается переизбраться на пятый срок, несмотря на проблемы со здоровьем. 81-летний политик в 2013 году перенес инсульт и с тех пор пользуется инвалидным креслом и мало появляется на публике. Протестующие подчеркивают слабую и всё более нестабильную экономику страны — 29% людей младше 30 лет не имеют работы.

Twitter и SoundCloud вне доступа в Венесуэле

27 февраля венесуэльская группа технических исследований VE Sin Filtro сообщила, что Twitter и SoundCloud были заблокированы для всех абонентов крупнейшего интернет-провайдера страны CANTV, принадлежащего государству.

В середине января оппозиционный политик Хуан Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента Республики, бросив открытый вызов занимающему пост Николасу Мадуро. С тех пор общественные демонстрации и столкновения между склоняющимися к Мадуро военными и оппозиционными лидерами (которых поддерживают США) привели к многочисленным отключениям интернета [ру] и блокировкам сайтов, включая Википедию, Instagram и многочисленные сервисы, принадлежащие Google, в том числе YouTube.

Самоанский блогер арестован за «ложные заявления»

Проживающий в Австралии блогер Малеле Пауло (Malele Paulo) был арестован [анг] в Самоа 8 февраля, когда прибыл в эту страну, чтобы присутствовать на похоронах матери. Малеле — известный критик правительства, пишущий под псевдонимом King Faipopo.

Самоанский премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаои подал иск о клевете против Малеле в связи с публикацией, в которой блогер утверждал, что премьер занимается коррупцией и воровством. В соответствии с законодательством Самоа о диффамации, Малеле обвиняется в «ложных заявлениях с намерением нанести ущерб репутации члена нашей самоанской общины». Блогер должен предстать перед судом 5 марта.

Россияне могут получить «право на ошибку», но не право говорить свободно

Российские пользователи интернета могут столкнуться с цензурой и штрафами за то, что поделились «недостоверной информацией» или критиковали правительство онлайн, если два новых закона будут приняты Государственной Думой. Единственный позитивный момент: новые поправки к законопроекту включают «право на ошибку».

В соответствии с этими поправками, российские власти смогут выносить предупреждения отдельным лицам или СМИ, чьи материалы сочтут ложными или оскорбительными. Если предупреждённые прислушаются к рекомендации властей удалить оскорбительный контент, то частные лица смогут избежать штрафа за первое нарушение, а СМИ — блокировки сайта. Однако стоит отметить, что подобные предупреждения не будут распространяться на СМИ, не имеющие выданной правительством лицензии.

Законопроект об управлении ИТ в Непале может ограничить свободу слова

Законопроект, внесенный в парламент Непала, может уполномочить власти приказывать удалять контент в социальных медиа, наказывать пользователей за «неприличные» посты и блокировать целые онлайн-платформы, если они не зарегистрированы в стране. Он также потребует от иностранных компаний с большим присутствием в стране, как Facebook и Google, создавать офисы на территории страны и платить специальный налог с доходов, полученных от непальских пользователей.

Законопроект может заменить существующий закон «Об электронных транзакциях», который правительство за последние три года использовало в 106 уголовных делах, связанных с онлайн-контентом. Защитники свободы слова предупреждают, что новое законодательство может открыть дорогу ещё более произвольным преследованиям, так как законопроект не требует от властей получать одобрение суда перед запросом к интернет-провайдерам о блокировке сайтов. Не выполнившим требование провайдерам грозят штрафы.

Индонезийский сайт фактчекинга переживает кибератаку

Индонезийский сайт фактчекинга Cekfakta.com [индон] подвергся атаке и взлому 19 февраля, всего через два дня после общенациональной трансляции вторых президентских дебатов. Злоумышленники изменили конфигурацию DNS сайта и перенаправили пользователей на видеоролик-страшилку на YouTube. Cekfakta.com — совместный проект 24 СМИ в Индонезии, нацеленный на изобличение поддельных новостей и дезинформации. Неправительственная организация Legal Aid Institute for Press (Институт юридической помощи прессе) осудила атаку и призвала правоохранительные органы немедленно заняться расследованием инцидента. На данный момент сайт работает в нормальном режиме.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо