Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Под цензурой на WeChat: год удаления контента на самой влиятельной соцплатформе Китая

Статью написали Маркус Ванг и Стелла Фань из WeChatscope — исследовательской инициативы Университета Гонконга.

В современном Китае практически невозможно представить себе жизнь без WeChat. То, что зародилось как приложение-мессенджер, аналогично WhatsApp или Facebook Messenger, стало важным инструментом повседневной жизни: от общения до покупок и оплаты счетов.

У WeChat наибольшее количество пользователей внутри страны и самый широкий охват из всех социальных сетей. Согласно данным [кит] самой WeChat, в компания насчитывает более 1,0825 миллиарда [анг] пользователей, а также более 20 миллионов [кит] зарегистрированных публичных страниц.

Кроме обычных граждан, которые пользуются своими личными аккаунтами в WeChat, почти все правительственные ведомства, государственные организации, частные предприятия и местные сообщества создали в этой системе свои «публичные» профили, где они генерируют контент также, как это происходит на страницах Facebook. Это создает открытую платформу для квазипубличных обсуждений по широкому кругу тем, таких как личные истории, социальные вопросы, спорт, технологии и горячие новости. Пользователи взаимодействуют с такими публичными аккаунтами, комментируя и пересылая сообщения в социальные группы.

По некоторым подсчётам, в 2018 году ежедневно были активными 500 000 официальных аккаунтов [анг] WeChat, а количество просмотров страниц составляло примерно пять миллиардов в день. Мобильная платежная система WeChat стала предпочтительным методом оплаты в Китае из-за удобства приложения и резкого роста оборота поддельной валюты в стране.

Огромный пользовательский сегмент WeChat и её мощное общественное влияние также помогли приложению стать главным элементом жёсткого режима цензуры в Китае. В 2017 году наша команда [анг] из Университета Гонконга создала техническую веб-систему «очистки» для изучения цензуры на общедоступных страницах соцплатформы. В течение 2018 года мы сохраняли подвергавшиеся цензуре посты в общедоступной базе данных. Мы назвали эту систему WeChatscope.

Наша команда отслеживала более 4 000 публичных аккаунтов с ежедневными новостями при помощи компьютерной программы, которая посещает (и периодически пересматривает) опубликованные статьи и записывает их содержимое. Когда система видит, что сообщение исчезло, это расценивается как цензура. В таком случае копия сообщения восстанавливается в базе данных и переходит в общий доступ.

К концу 2018 года были обработаны более 1,04 миллиона статей. Из них примерно 11 000 были удалены системой цензуры.

Такой подход позволяет нам находить контент, который был удалён после его размещения, но он также пропускает контент, подвергнутый цензуре еще до публикации. Большинство китайских социальных сетей оснащены фильтром по ключевым словам, что позволяет им автоматически подвергать цензуре информацию перед выходом её в свет. Список ключевых слов создаётся и постоянно обновляется государственными органами, а затем передается операторам платформ. Это объясняет, почему определенные политические темы, такие как лагеря перевоспитания Синьцзяна, редко появляются в нашей системе.

Несмотря на значительный объём контента, блокируемого фильтрацией по ключевым словам, благодаря анализу доступных нам данных, проект может служить барометром режима цензуры в социальных сетях в Китае.

Четыре официальные причины цензуры WeChat

После удаления поста из WeChat компания публикует официальное объяснение авторам и читателям. Компания обычно предлагает одну из четырех разных причин:

  • «Статья была удалена автором» (8 092 статьи)

Это сообщение указывает на то, что автор удалил свои статьи. Самоцензура является распространенной практикой среди интернет-пользователей в Китае, так как некоторые высказывания в интернете могут легко доставить им неприятности. Статьи со ссылкой на неофициальные источники могут обвинить в распространении слухов, если они опубликуются более 500 раз. Пользователи часто удаляют свои собственные сообщения, если они получают предупреждение от старших коллег или работодателей.

  • «Контент недоступен по причине нарушения соответствующих законов и нормативных актов» (2 950 статей)

Это сообщение указывает на то, что либо органы власти, либо группа проверки контента компании обнаружили и удалили нелегальное содержимое.

  • «Этот аккаунт заблокирован» (406 статей)

Если пользователь несколько раз нарушил правила сообщества, соответствующий аккаунт будет временно заблокирован или удалён. Органы власти также могут напрямую затребовать от операторов платформы заблокировать учётную запись пользователя.

  • «На этот контент пожаловались несколько человек, соответсвующий контент не может быть показан» (206 статей)

Контент может быть удалён, если другие пользователи пожалуются на нарушение правил платформы.

10 спорных тем 2018 года

Полностью изучив данные за 2018 год, исследовательская группа обнаружила, что круг тем, подвергшихся цензуре в WeChat, расширился от внутренней политики и общественного недовольства до менее политически чувствительных тем, что, по-видимому, является попыткой поддержать международный имидж Китая как «великой державы». Наиболее чувствительные темы 2018 года включали в себя:

  • Китайско-американская торговая война
  • Санкции США против ZTE [прим. переводчика: компания попала под действие санкций США за поставки электроники и технологий Ирану и Северной Корее — в нарушение американского эмбарго]
  • Арест Мэн Ваньчжоу — финансового директора Huawei в Канаде
  • Обвинения в экономических преступлениях бизнесмену Е Цзяньмину
  • Скандал вокруг лекарственного ликёра «Хун Мао»
  • #Metoo и обвинения в сексуальных домогательствах в отношении профессора Пекинского университета
  • Конфликт между водителем и пассажиром в китайском городе Чунцин [прим. перев.: в результате погибли 13 человек]
  • Первый в мире генетически модифицированный ребенок
  • Скандал по поводу некачественных вакцин в городе Чаншэн
  • Скандал вокруг налогового мошенничества актрисы Фань БинБин

В следующих публикациях этой серии мы выделим 10 тем 2018 года, чаще всего подвергавшихся цензуре: по статье на тему  — не всё сразу.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо