Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Этот аккаунт в Twitter прославляет женщин в Японии, один короткий пост в день

nakano

Фотография актрисы в образе Такэко Накано, известной воительницы и военачальника, которая сражалась и погибла в последние годы Сёгуната в Японии. Изображение взято из Википедии, является общественным достоянием.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Celebrating Women in Japan — это проект, публикующий короткие посты об известных японских женщинах на Facebook и Twitter. В день выходит одна новая публикация.

Одной из последних описанных женщин стала Румико Такахаси, влиятельная создательница манги.

Основателем проекта стала Мелани Брок, международный бизнес-консультант из Японии. Она вдохновилась другой похожей кампанией, проведенной Кирстин Фергюсон из Австралии в 2017 году. Кирстин хотела противостоять оскорблениям в сторону женщин в Интернете, используя хештег #celebratingwomen как «способ сделать так, чтобы про женщин было больше сообщений, воздающих им по достоинству, и меньше клеветы».

Часто женщины, о которых пишут Celebrating Women in Japan, дают советы другим представительницам своего пола, которые хотят преуспеть в жизни в целом или карьере в частности. Кэйко Кодзима, японская ученая, телеведущая и публицист, была первой, у кого Celebrating Women in Japan взяли интервью в 2018 году. Каков же её совет?

Не все женщины, о которых выходят посты в Celebrating Women in Japan, происходят из самой Японии. Живущая сейчас в Хиросиме, на западе Японии, Рэйчел Николсон является успешным переводчиком, предпринимателем и медиа-личностью:

Общая тема ежедневных постов — достойные внимания женщины происходят из всех слоев общества, и все они сталкиваются с уникальными проблемами и достигают своих, уникальных успехов.

Перевод: Кира Морозова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо