Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Протесты против президента Александра Вучича распространились из Белграда в другие сербские города

One in five million protest in Belgrade, Serbia, view from above.

Демонстранты на улицах Белграда, Сербия, 29 декабря 2018 года. Популярное в социальных сетях фото неизвестного автора.

К массовым протестам против нарушения прав человека правительством Александра Вучича, продолжающимся уже пятую неделю в Белграде, присоединились еще пять сербских городов.

Демонстрации начались после того, как 23 ноября Борко Стефанович, президент политической партии «Левые Сербии» и основатель оппозиционного объединения «Союз за Сербию», пережил покушение на убийство. В городе Крушевац, расположенном в центральной части Сербии, бандиты избили железным прутом Борко и двух других активистов партии «Левые Сербии».

Протесты усилились после того, как 11 декабря произошло еще одно покушение — на журналиста [анг] Милана Йовановича.

Каждую субботу с конца ноября тысячи людей, стойко перенося минусовые температуры, выходят на улицы Белграда под лозунгом «Стоп кровавым рубашкам» (#STOPkrvavimkošuljama). Слоган появился после пресс-конференции, на которой Стефанович продемонстрировал свою рубашку, окровавленную в результате нападения на него 23 ноября. Пятого января массовые демонстрации впервые прошли в трех крупных сербских городах — Нови-Саде, Нише и Крагуеваце, а также в небольших Куршумлии и Пожеге.

Еще один протестный слоган «один из пяти миллионов» () появился в ответ на заявление Вучича о том, что он не станет выполнять никаких требований, даже если на улицы выйдут пять миллионов человек. Население Сербии составляет около шести миллионов жителей.

Ну всё, люди, в Нише тоже началось. #1из5миллионов

Сегодня на митинге в Белграде против президента Сербии Александра Вучича протестующие несли зажженные факелы и баннеры, свистели в вувузелы и даже оставляли надписи на снегу: «Вучич — вор».

В одном из городов центральной части Сербии, Крагуеваце, тысячи людей собрались сегодня на митинг, чтобы поддержать протест в Белграде, где люди выражают возмущение политикой президента Вучича, которая становится всё более авторитарной.

Как в 1990-е годы

Впервые с 1990-х годов протесты объединили представителей как левой, так и правой оппозиции. Обе стороны разделяют опасения, что действующее правительство скатывается к диктатуре и фашизму.

Многие в Сербии вспомнили 2000 год, когда был свергнут Слободан Милошевич (в чьем кабинете министров Вучич, тогда еще правый радикал, был министром информации). Среди них — журналистка Биляна Степанович, которая поделилась в Twitter двумя фотографиями:

Смеяться или плакать? 22 года назад я взяла с собой дочку на протест против Милошевича. Сегодня она приехала в Белград и привела меня на протест против Вучича.

Еще один слоган можно заметить как на улицах, так и в социальных сетях — «началось» (). Это выражение надежды на то, что протесты распространятся по всей стране, как это было в конце 90-х годов.

За последнее десятилетие Александр Вучич переквалифицировался в умеренного центриста, повторяя, что ставит в приоритет вступление Сербии в Евросоюз, тогда как его оппоненты уверены, что это лишь прикрытие его склонности к авторитарному правлению и раболепия перед Кремлем.

До сих пор Вучич продолжает отмахиваться от протестов. Подконтрольные государству медиа пытаются преуменьшить их масштабы и важность, а Вучич тем временем дразнит оппонентов разговорами о возможности проведения досрочных выборов, которые он, с поддержкой полностью контролируемых правящей партией государственных институтов и СМИ, с легкостью выиграет. Оппозиционеры заявили, что будут бойкотировать [серб] такие попытки.

В своем интервью новостному изданию Balkan Insight [анг] организаторы протестов заявили, что больше всего хотят «стряхнуть апатию с сербской молодежи», не претендуя на то, чтобы оппозиция заменила действующую власть. Оппозиция вела себя подчеркнуто скромно на протестах, опасаясь отпугнуть непартийных граждан и активистов гражданского общества.

Жители Сербии, тем временем, высмеивают попытки официальных властей дезинформировать общественность. В интернете люди могут наблюдать за происходящим своими глазами благодаря фотографиям и онлайн-трансляциям с места событий.

Твит: Вчера колонну возглавили медицинские работники, которые не хотят, пройдя ускоренный курс немецкого, отмечать следующее рождество далеко от дома. Они хотят остаться здесь, потому что Сербия — это их и наша страна.
На видео: «Увидимся на Плато 12 января».

В открытом письме Вучичу [серб] протестующие говорят, что его грязные кампании их не запугают:

Dobili ste mandat da budete predsednik svih građana, a ne da se obračunavate sa svima koji se usude da misle. Vi želite podanike, a ne građane. Zato danas imate kolone onih koji ne žele da žive u društvu koje stvarate.

Вы получили мандат для того, чтобы быть президентом всех граждан, а не расправляться с теми, кто думает своей головой. Вы хотите подданных, а не граждан. Поэтому сейчас на улицах колонны людей, не желающих жить в обществе, которое вы создаете.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо