Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

На Ямайке сгорел офис ЛГБТ-организации, в связи с этим 2019 объявлен «годом восстановления»

Радужный флаг, фото b torbakhopper, размещено в соответствии с CC BY-ND 2.0

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

Ночью 30 декабря 2018 года в результате пожара, возникшего «по неустановленным причинам», был полностью разрушен офис Ямайского форума лесбиянок, пансексуалов и геев (акроним — J-FLAG) в Кингстоне. Организация, начавшая работу в 2012 году, характеризует себя как «организация, которая прежде всего защищает права и устанавливает справедливость в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Ямайке».

В заявлении, сделанном после пожара, представители J-FLAG не стали делать поспешных выводов о причинах возгорания. Они подтвердили, что «здание повреждено», поблагодарили первых спасателей, пришедших на место трагедии, за их профессионализм и выразили признательность за то, что обошлось без жертв.

Через три дня после пожара, 3 января 2019 года, в группе организации на Facebook появился пост,  в котором говорится, что расследование «продвигается», однако властям до сих пор не удалось установить точную причину возгорания:

The police have assured us that they are treating the issue as a priority and will ensure the investigation is done thoroughly and [in a] timely manner.

Полиция заверила нас, что данному расследованию присвоен ранг приоритетного, и что они сделают всё возможное, чтобы провести его качественно и быстро.

Здание, в котором размещался офис J-FLAG, было довольно старым, в связи с чем некоторые сетяне предполагают, что пожар мог возникнуть из-за изношенной проводки. Принимая во внимание проблемы, связанные с защитой [рус] прав представителей ЛГБТ на Ямайке, многие пользователи социальных сетей выразили солидарность.

В Сети было большое количество спекуляций, теорий заговора и унизительных комментариев касательно этого случая. Ямайка является консервативным и глубоко верующим христианским обществом, из-за чего вопросы о предоставлении геям таких прав, как, например, право на брак, рассматриваются через призму религии. Довольно часто можно было встретить предположения, что пожар был волей Божьей, и такие предположения критиковались:

Поджог JFLAG был большой радостью для вас, а поджог домов гомофобов, насильников и женоненавистников тогда ещё больше вас развеселил бы? Или он не принес бы вам столько радости?

Многие раскритиковали религиозное лицемерие в комментариях:

Христиане… недалёкие. Как можно смеяться надо ситуацией с JFLAG и считать такую реакцию нормальной??? Это ж полный абзац.

Я только что видела отвратительные комментарии «бывшей» лесбиянки, которая обратилась в христианство и вышла замуж, касаемо пожара в офисе JFLAG. И она сказала, что ей это понравилось. Ах как быстро мы забываем о своих истоках. Именно поэтому многие и уходят из христианства.

Неприятная сторона ямайской блогосферы показала себя, в связи с чем пользователь Twitter Annissa сказала следующее:

Нельзя умалять важность безопасности пространства. Жители Ямайки показали своё истинное лицо в ситуации с пожаром в JFLAG.

Недавно на родину вернулся Буджу Бантон, легенда музыкального направления дансхолл, который отсидел в США за незаконную торговлю наркотиками. Неудивительно, что сейчас о его возвращении вспомнили благодаря его песне «Boom Bye Bye», которая вышла несколько десятилетий назад и которая пропагандирует убийство гомосексуалов. Однако разговоры об этом быстро утихли. Гарви Маркус опубликовал ироничный пост в Facebook:

I can bet JFlag[‘s] head office was set on fire by a jealous gay man out of revenge, or maybe they're saying it [was] Buju Banton.

Делаю ставку на то, что главный офис JFlag поджог ревнивый гей из мести, а может это сделал и Буджу Бантон.

Пользователь Glenda the Good Witch добавила в Twitter:

Мне до ужаса нравится, что в комментариях огульно и Буджу винят, и предполагают, что это был поджог, и обвиняют JFLAG в том, что они сами устроили пожар, чтобы привлечь внимание, и предполагали, что будет чрезмерно яростный ответ.

Жители Ямайки сами создают проблемы и потом жалуются.

Отсутствие фактов не помешало пользователям Интернета спекулировать на проблеме. Однако, что касается равноправия в отношении ЛГБТКИА+, в целом на Карибских островах наблюдались успехи в 2018.

В апреле 2018 года борец за права геев из Тринидада и Тобаго Джейсон Джонс выиграл дело [рус] против государства. Он утверждал, что в статьях 13 и 16 Закона о сексуальных преступлениях 11:28 анальный секс между людьми, достигшими возраста согласия, считается преступлением, а это «противоречит Конституции».

J-FLAG была одной из организаций, которые поддержали это решение суда в надежде, что оно повлечёт изменения на Ямайке. Однако реакция жителей Ямайки в Интернете была неоднозначной, что удивительно, учитывая, что в 2015 году на Ямайке успешно прошёл первый гей-парад за всю историю страны. Три года спустя некоторые регионы, в которых до сих пор считают анальный секс преступлением, последовали примеру Ямайки: в июне 2018 года прошёл гей-парад в Гайане [рус], а в июле 2018 года — в Тринидаде и Тобаго [рус] и Барбадосе [рус].

Пожар в главном офисе J-FLAG представляет проблему для главной организации по защите прав ЛГБТ на Ямайке. Она потеряла важное имущество, включая компьютеры, файлы и другое оборудование — всё это необходимо для работы.

J-FLAG пообещала, что расскажет сторонникам о том, как потеря имущества может повлиять на реализацию программ, а также сообщит о необходимой помощи, которая нужна этому объединению для продолжения работы.

Большая часть финансов поступает в J-FLAG от иностранных организаций, а также от организаций диаспор, так что есть надежда, что эта сеть поможет форуму встать на ноги. А пока сотрудники планируют работать через интернет до тех пор, пока у организации не появится новое здание.

На момент написания этой статьи, расследование продолжается. Вне зависимости от исхода, в J-FLAG предполагают следующее:

2019 is the year of rebuilding. Rebuilding partnerships, programmes and strategies. […]
Looking forward to the support of the LGBT community at home and in the diaspora as we rebuild.

2019 станет годом восстановления. Восстановления партнёрства, программ и стратегий. […]

С радостью примем поддержку ЛГБТ-сообщества как на родине, так и в диаспорах, пока организация восстанавливается.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо