Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Река Литани, основная водная артерия Ливана, переживает экологический кризис

Озеро Караун и плотина. Фото Кристофа Маруна

В четверг, 8 ноября 2018 года, временно исполняющий обязанности министра промышленности Ливана отдал приказ закрыть 75 заводов [анг], работающих без действующей лицензии в районе Бекаа, за их роль в  загрязнении реки Литани.

Литани, самая длинная река в стране, является основным источником воды для оросительных работ и производства гидроэлектроэнергии. Протяженность ее более 140 км, средний годовой расход воды — 920 млн м³.

На протяжении многих лет река подвергалась множественным физическим трансформациям, явившимся причиной гидрологических изменений в ее бассейне. Наиболее заметные — это строительство плотины в 1959 году и создание озера Караун. Водохранилище используется для производства гидроэлектроэнергии, бытового водоснабжения, орошения земель и отдыха.

Сегодня состояние воды в реке находится под угрозой. Согласно Агентству по реке Литани (Litani River Authority, LRA), государственному органу, сформированному в 1954 году для содействия комплексному развитию речного бассейна Литани, основные проблемы [анг], влияющие на реку, — это бесконтрольная эксплуатация и злоупотребление водными ресурсами, а также сточные воды от жилых домов и заводов, стекающие прямо в реку.

В 2014 году правительство Ливана выдвинуло предложение на 730 миллионов с целью очищения катастрофически загрязненной реки Литани и водохранилища Караун, а также предотвращения их загрязнения в будущем. Газета The Daily Star сообщила [анг], что данный семилетний план предполагал расширение канализационной сети и очистных сооружений, контролирование твердых отходов и загрязнения пестицидами, а также помощь заводам по снижению сбросов химикатов в воду. Однако проект так и не увидел свет.

Прошло четыре года, но мало что изменилось. В июле 2016 года Водным хозяйством Южного Ливана (SLWE) были проведены анализы [анг], показавшие наличие в воде бактерий, являющихся причиной множественных заболеваний, включая брюшной тиф и сальмонеллу. Даже земля у реки на 37 процентов заражена сальмонеллой, согласно SLWE («безопасным» считается уровень в два процента).

Воды реки настолько загрязнены, что Всемирный банк согласился дать кредит на 55 млн долларов [анг], чтобы снизить сброс неочищенных муниципальных канализационных вод в реку Литани и улучшить контроль загрязнения в районе озера Караун. Однако, принимая во внимание несостоятельность последних проектов правительства, участники движений в защиту экологии не уверены в эффективности данной идеи.

Исследования, проведенные в Американском университете Бейрута [анг], показали, что вода в Литани во время засушливых летних месяцев — это, практически, сточные воды. В овощах, орошаемых загрязненной водой, было обнаружено высокое содержание токсичных металлов, нарушающих работу центральной нервной системы, сердца и почек.

Пренебрежительное отношение привело к многочисленным протестам жителей, для которых источники средств существования напрямую связаны с рекой. В августе 2016 года жители деревни Караун, что на побережье озера Караун, перекрыли оросительные каналы [анг], протестуя против загрязнения резервуара и отвратительного запаха, исходящего из него. В начале лета владельцы ресторанов и курортов [анг] в Южном Ливане потребовали у правительства компенсации за понесенные убытки из-за непрекращающегося загрязнения реки Литани.

9 ноября 2018 года LRA опубликовало [анг] список фабрик, которых уголовный суд города Захла после тщательных проверок признал виновными в загрязнении реки Литани. В дополнение они поделились коротким видео, показывающим степень ущерба речному бассейну в результате несоблюдения законов об охране окружающей среды. LRA настаивает, что в целях защиты реки Литани от промышленных загрязнений необходимо ввести правила соблюдения стандартов по экологии для лицензированных и нелицензированных учреждений.

Защита реки Литани от промышленного загрязнения… Начинается с введения правил соблюдения стандартов по экологии для лицензированных и нелицензированных учреждений.

Управление водными ресурсами — национальная проблема

В документальном фильме о политико-экономическом аспекте водных ресурсов в Ливане исследователь доктор Карим Эйд-Саббах и независимый журналист Пол Кокрейн говорят о серьезных последствиях ухудшения состояния водных ресурсов страны. Их фильм We Made Every Living Thing from Water [анг] показывает, как с целью сохранения водного ресурса жители мобилизуют силы для привлечения внимания правительства, игнорирующего экологические проблемы.

С учетом слабой организационной и регулирующей структуры водный сектор Ливана переживает много трудностей [анг]. Fanack Water [анг], ставящие своей целью предоставлять доступную, тщательно проработанную информацию о состоянии водных ресурсов в регионе Среднего Востока и Северной Африки, отмечают некоторые из основных проблем, такие как неэффективная система распределения коммунального водоснабжения, неудовлетворительная служба доставки, низкое регулирование сточных вод, и это в дополнение к трудностям, вызванным организационной и правовой базой сектора.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо