Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Резкий поворот на Мальдивах: кандидат от оппозиции побеждает на президентских выборах

Contestants of the Maldives 2018 Presidential Election - Incumbent President Abdulla Yameen and Ibrahim Mohamed Solih.

Два соперника на выборах президента Мальдив 2018 года. Слева: президент Абдул Ямин. Справа: кандидат от оппозиции Ибрахим Мохамед Солих. Фото из открытого источника Wikimedia Commons.

Жителям Мальдив — островной нации в Индийском океане — пришлось столкнуться с политической нестабильностью во время проведения президентских выборов в воскресенье 23 сентября 2018 года, когда, чтобы отдать свой голос, граждане как в самой стране, так и за её пределами, выстраивались в очереди [анг].

Действующий президент Абдулла Ямин Абдул Гаюм от Прогрессивной партии соперничал с оппозиционером [анг] Ибрахимом Мохамедом Солихом [анг] от Мальдивской демократической парии [анг]. Под руководством Ямина острову довелось пережить целый ряд политических кризисов, что породило в гражданах отчаянное желание перемен.

Солих был членом парламента с 1994 года и сыграл важную роль в становлении многопартийного демократического порядка на Мальдивах в 2009 году.

Согласно BBC [анг], в два часа ночи по мальдивскому времени (GMT+5) Солих «заявил, что он выиграл с отрывом в 16% у президента Абдуллы Ямина на момент подсчёта 92% голосов» и призвал к мирной передачи власти, учитывая неспокойную обстановку на островах.

Хрупкая демократия

Ямин был избран президентом на спорных выборах 2013 года, на которых он обогнал экс-президента Мохамеда Нашида от Мальдивской демократической партии [анг], работавшего над формированием многопратийной системы вместе с Солихом.

Согласно результатам выборов 2013 года, которые подвергались сильной критике, Нашид и Мальдивская демократическая партия победили с явным отрывом. Однако сильные разногласия привели к аннулированию первых выборов, и, в конце концов, на перевыборах победил Ямин с небольшим отрывом, а Нашид был вынужден эмигрировать.

За пять лет правительства Ямин прославился заключением или изгнанием [анг] из страны многих политических соперников. Он самоуверенно закрыл парламент после голосования за вотум недоверия и пережил несколько попыток импичмента, используя креативные методы, к примеру, указ «О невозможности изменения членства» [анг], согласно которому членам парламента было воспрещено менять партийную принадлежность.

Правительство Ямина обвинялось в замалчивании разногласий [анг] и применении репрессий по отношению к СМИ, включая аресты и изгнания журналистов, а также закрытие газет. Ямин, к тому же, в 2016 году вывел Мальдивы из Содружества наций [анг] после упрёков в нарушении прав человека.

В сентябре 2016 года Al Jazeera обнародовала результаты журналистского расследования под названием «Воровской рай» [анг], которое показало [анг] как президент Ямин и его соратники присваивали миллионы долларов, подкупали судей и других вышестоящих чиновников, а также избавлялись от сотрудников правительства, стоявших на их пути.

Ямин также пережил судейской переворот [анг] в феврале 2018 года, когда Верховный суд отменил обвинительные приговоры против девяти оппозиционных лидеров, в том числе и против Нашида, который всё ещё оставался в изгнании. Однако суд отменил предыдущее решение после того, как Ямин объявил чрезвычайное положение [анг] и приказал арестовать двоих судей.

В прошлом июне Нашид решил выйти [анг] из президентской гонки после того, как избирательная комиссия запретила [анг] принимать участие в выборах кандидатам, подвергшимся уголовным обвинениям, что привело к тому, что оппозиционная коалиция [анг] выбрала Солиха на роль кандидата в президенты на выборах 2018 года.

Невиданная явка на выборах

Избирательная комиссия Мальдив похвалилась «исключительной явкой на выборах» 250 000 потенциальных избирателей и продлила выборы на три часа [анг], так как избиратели жаловались на длительные задержки [мальд] в процессе голосования.

Голосование — это мое фундаментальное право, я голосовал на Мальдивах на президентских выборах 2018 года #PE2018MV pic.twitter.com/iG1rdC5p8Y

Мальдивы. Президентские выборы 2018. #MvElection18 pic.twitter.com/fdmvNOxFtE

Голосование в посольстве Мальдив в Коломбо. pic.twitter.com/jDQDSPyVWC

Согласно правительственным источникам, случаи насилия или нарушений не были зарегистрированы:

Полиция Мальдив рада сообщить, что во время президентских выборов 2018 года на Мальдивах в избирательных очередях не было зарегистрировано актов насилия, за исключением незначительных жалоб от граждан. Мы благодорим граждан Мальдив за сотрудничество и за служение нации.

Свободные и честные выборы?

В воскресенье накануне выборов международные наблюдатели, которым запретили приезжать на Мальдивы, выразили своё беспокойство по поводу свободы и честности выборов после того, как полиция Мальдив провела рейд в штаб-квартире избирательной кампании оппозиции [анг].

За считанные часы до начала голосования на президентских выборах полиция Мальдив проводит рейд штаб-квартиры избирательной кампании кандидата в президенты от объединенной оппозиции @ibusolih. Это тревожное развитие. https://t.co/IBdOrsBY7l

Жалобы увеличиваются после сообщений о «покупках» национального удостоверения на выборах на Мальдивах #MaldivesElection2018 #Maldives

Они показывают профили всех президентов Мальдив, а посмотрите, как они прячут лицо президента Мохамида Нашида (@MohamedNasheed).

Ох, общественные СМИ 😂 pic.twitter.com/bIwKWxKvQw

Лидеры оппозиции также выразили свои опасения [анг] по поводу проведения честных и свободных выборов. В недавнем пресс-релизе избирательная комиссия Мальдив опровергла [анг] заявления о подтасовке результатов выборов и массовом мошенничестве на выборах.

Голосование за изменения

Граждане Мальдив, которые с нетерпением ожидают демократических изменений, отстояли длинные очереди, ждать в которых порой приходилось до восьми часов, только чтобы отдать свой голос.

23 сентября 2018 года: Люди ожидают результатов выборов в мальдивской школе Амеенихыяа в Мале, Мальдивы #afraaphotography #MvElection2018 pic.twitter.com/JdISjBXDDl

У меня такое ощущение, что эти предварительные результаты станут отражением того, что чувствуют люди на Мальдивах. Если подсчёт голосов не будет прерван и не будет подтасован, коалиция легко выиграет. Все уже просто устали от этого психопата. Вот и всё. #YAGOUT

Предварительные результаты показали, что кандидат от оппозиции Солих явно находится впереди.

Мальдивы: После долгого дня голосования производится подсчёт голосов вручную. Согласно предварительным данным (https://t.co/UEdhiSNDzW), кандидат от оппозиции @ibusolih находится впереди в 21:05 по местному времени. #MvElection2018 #MaldivesElection2018 @the_hindu

Онлайновая статистика, опубликованная на мальдивском портале новостей Miharuu.com, показала [анг], что в выборах приняло участие 88% из 262 135 допущенных избирателей. Другой сайт mvdemocracy.com [анг] продолжал показывать результаты в реальном времени.

Граждане Мальдив желают нового начала, особенно что касается мер по защите архипелага от негативных последствий климатических изменений. В последующие дни они будут пристально наблюдать, как произойдёт смена власти.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо