Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Нехватка воды в Йемене из-за войны, неумелого руководства и изменения климата

Маленькая девочка в окружении пустых контейнеров. Скриншот из видео, автор: Positive Yemen.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

По данным ЮНИСЕФ, Йемен, переживающий [ру] сейчас один из худших гуманитарных кризисов в мире, столкнулся с серьёзной нехваткой воды: 16 миллионов жителей страны не имеют доступа к чистой воде.

«Что может быть хуже, чем не иметь самого важного права человека — права на воду?», — задаётся вопросом в беседе с Global Voices Шоушоу, молодая активистка из столицы Йемена, Саны.

Сана находится в списке 10 самых бедных водой городов в мире и через пару лет рискует остаться совсем без воды. Жители Йемена используют на 95% меньше воды, чем среднестатистический американец.

Три года войны оставили свой отпечаток на системе водоснабжения: водовместилища и трубопроводы часто становились целью обстрелов. В феврале 2016 года появились сообщения о том, что саудовские самолеты разбомбили и уничтожили резервуар, в котором хранилась питьевая вода для 30 тысяч йеменцев. Незадолго до этого, предположительно в результате авиаударов саудовской коалиции, была уничтожена крупная водоопреснительная установка в городе Моха.

Однако постоянное ухудшение ситуации можно объяснить также и плохим руководством. Правительство Йемена уже долгое время бурит скважины для ограниченных запасов подземных вод, и похоже, что власть не собирается внедрять более устойчивые методы добычи воды, пока идёт война.

«Я обвиняю государство в его неспособности ни решить, ни как-то контролировать этот кризис. Всем плевать на людей», — делится с Global Voices Шоушоу.

На фоне ощутимого истощения подземных вод климат становится всё суше. В 2009 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) высказала предположение, что Йемен может стать первой страной в мире, которая исчерпает все свои ресурсы подземной воды.

Вода в стране и так уже слишком дорогая: простые гражданы вынуждены отдавать 30% от своего дохода, чтобы обеспечить дом водой. Это самый высокий показатель во всём мире.

По мере ухудшения кризиса воюющие стороны пытаются использовать воду как оружие. Как хуситы, так и боевики, поддерживаемые Саудовской Аравией, неоднократно блокировали поставки гуманитарной помощи в виде еды и воды, не оставляя жителям Йемена другого выбора, кроме как запасать как можно больше воды, и зачастую — в антисанитарных условиях.

Запастись водой — непростое дело в Йемене. Источники воды расположены далеко от людских поселений, а груз ответственности за сбор воды обычно ложится на плечи девочек и женщин. Долгие переходы увеличивают их шанс стать жертвой сексуальной агрессии. Они рискуют утонуть в открытых резервуарах, или у них может случиться выкидыш из-за таскания тяжёлых контейнеров.

Девочки, которые не могут переносить такие тяжести, вынуждены ходить по нескольку раз. Они пропускают школу, потому что это занятие может растянуться на весь день.

Вспышки холеры

Из-за ненадлежащего хранения воды в Йемене началась эпидемия холеры — самая широкомасштабная и быстрораспространяющаяся за всю историю. Начиная с апреля 2017 года было зарегистрировано более 1,1 миллиона случаев подозрения на холеру и 2300 смертей от неё.

Каждый 62-й житель Йемена, возможно, заражён холерой. Большинство заболевших — это дети до 7 лет. Каждый день больницы сообщают о 60-70 новых поступивших.

За последние годы было уже две крупные вспышки пандемии, и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предупреждает о возможной третьей волне.

К счастью, холера легко поддаётся лечению: даже в запущенных случаях сочетание антибиотиков и внутривенной регидратации даёт положительные результаты. Однако лечение должно начаться сразу после появления симптомов, иначе последствия могут быть смертельны.

Плохой доступ к услугам здравоохранения препятствует лечению: так в 2017 году почти 17 миллионов йеменцев не имели возможности получить основную медицинскую помощь. В настоящее время в стране работают только 45% всех медицинских учреждений.

Из-за такого малого количества больниц многие жители Йемена не получают необходимого лечения, даже несмотря на усилия международных правозащитных организаций, таких как ЮНИСЕФ и ВОЗ. В результате авианалёта в августе 2018 года погибли не только десятки йеменцев, но также была разрушена больница Аль-Тавра в городе Ходейда.

Мои соболезнования жителям Йемена, пережившим атаку на больницу Аль-Тавра в Ходейде, предварительные число пострадавших — 14 человек и погибших — 30 человек (по мере развития ситуации эти цифры могут возрасти).

Больница в среднем принимает 50 тысяч пациентов в месяц и является крупным центром по борьбе с холерой. После авианалёта количество заболеваний холерой в Ходейде выросло на треть.

Гражданский проект

Проект #سقيا_1000 создан для обеспечения водой людей, находящихся в крайней нужде. Он был запущен в ноябре 2017 года и его целью стало наполнение 1000 контейнеров с водой в столице Сане и её окрестностях. Они достигли цели в феврале 2018 года. В настоящее время проект обеспечивает 6914 семей или 39789 человек.

Активисты установили новые резервуары и организовали регулярную очистку и обслуживание не только новых, но и существующих водовместилищ. На сегодняшний день появилось 14 новых резервуаров, регулярно пополняются 74 и производится обслуживание 21 существующих контейнеров. Проект полностью и всецело содержится на пожертвования от жителей Йемена и других стран.

Омар Мохамад, активист из Йемена, участвующий в проекте, рассказал Global Voices:

The project started on social media. We got the support of people from inside and outside Yemen. Their support was the main reason we were able to succeed.  We did not receive support from any political party. Alhamdulillah, we reached our goal in February 2018. After that, the movement turned into a project that regularly ensures reservoirs are filled. In the first half of this year, the project was working perfectly and according to the plan. But recently there’s a lack of support, and the shortage is increasing day by day. Therefore we seek alternative sources from traders or donors to support the project.

Проект начался в соцсетях. Нас поддержали люди как в самом Йемене, так и за его пределами. Их поддержка стала главной причиной нашего успеха. Мы ничего не получили ни от одной политической партии. Слава Аллаху, в феврале 2018 года мы достигли своей цели. После этой победы движение превратилось в проект, который следит за регулярным пополнением резервуаров. В первой половине этого года всё было идеально и шло по плану. Однако в последнее время нам не хватает ресурсов, и нехватка ощущается всё острее с каждым днём. Поэтому мы ищем альтернативные источники поддержки от коммерческих деятелей или в виде пожертвований, чтобы проект продолжал существовать.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо