Протестный митинг, проведенный в знак солидарности с кампанией #JusticeForNirmala (Cправедливость для Нирмалы) у монумента Maitighar Mandala, в Катманду, Непал. Изображение: Санджиб Чоудхари, используется с разрешения.

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное]

После ужасного изнасилования и убийства 13-летней Нирмалы Панты, произошедшего на юго-западе Непала в конце июля 2018 года, потрясенные непальские граждане начали кампанию #RageAgainstRape [Ярость по отношению к изнасилованиям], вызвав общенациональные дискуссии о насилии в отношении женщин в Непале.

अन्याय र अत्याचारले सिमा नाघ्यो, हामी सडकमा आउन बाध्य भयौं । देशैभरी प्रदर्शन होस्, पोखरा चुप बसोस् । यो त मिल्ने कुरै भएन । आज पोखराले गर्जेर न्यायको पक्षमा बोल्यो । यो एक्यवद्धताले नयाँ आशा दिएको छ । जनता जागेको बेला मात्र हुन्छ बृहद भेला ।#JusticeForNirmala #RageAgainstRape pic.twitter.com/Z3LIe0fKNP

— दोस्रो दर्जाकी Mira Dhakal (@dhakalmira) September 15, 2018

Несправедливость и притеснение превысили предел настолько, что мы были вынуждены выйти на дорогу. Пока идет общенациональный протест и Покхара [город] молчит, этого не может произойти. Сегодня Покхара высказался в пользу справедливости. Эта солидарность породила новые надежды. Люди вышли вместе.

По сообщениям, Нирмала отправилась заниматься домой к другу в город Канчанпур, но так и не приехала, а позже была найдена мертвой в поле сахарного тростника. В совершении данного преступления был обвинен 41-летний мужчина, уже имевший судимость, а две женщины, которых ранее вечером посетила Нирмала, также были задержаны для допроса.

Полиция пришла к выводу, что главный подозреваемый был «психически нестабильным», что привело в бешенство местных жителей и гражданские общественные группы, которые обвинили власти в попытке покрыть преступника.

В Непале ежедневно поступают сообщения о трех случаях изнасилования. Недавно полиция опубликовала данные, в которых говорится о 1480 случаев изнасилования, зарегистрированных в Непале в 2017 году, что почти вдвое больше, чем в 2016 году. Предполагается, что число случаев гораздо больше заявленного, так как многие инциденты остаются незарегистрированными.

If the data does not scare you, make you angry then what would? #Security #RageAgainstRape https://t.co/SXzWHW5ycE

— Hima (हिमा) (@himabista) August 8, 2018

Если эти данные вас не пугают и не возмущают, то что же тогда возмутит?

Активисты вышли на улицы в столице Непала, Катманду, чтобы выразить своё недовольство против актов изнасилования, а также несогласие с позицией государства за то, что оно не приняло достаточных мер для привлечения виновных к ответственности. Во время протестов в конце августа 2018 года один из участников был убит и многие пострадали, поскольку полиция применила силу для сдерживания толпы.

Согласованные нескончаемые протесты продолжаются по всей стране:

Updated ???? pic.twitter.com/9ZMrpVkHV3

— दोस्रो दर्जाकी LUNA (@luni_ba) September 14, 2018

По всей стране жители собираются ради правосудия для Нирмалы. Пожалуйста, посетите ближайший к вам сбор

На протяжении всего года активисты и гражданские общественные группы обвиняли правительство в непринятии адекватных мер по пресечению насильственных преступлений в отношении женщин, а протесты охватили страну, призывая арестовать всех виновных в изнасиловании:

Everyday there’s new reported rape case!This shows #Rape happens everyday!The reporting has increased which is good but the rape numbers has not gone down! Why? The age of victims makes you numb! #JusticeforNirmala #JusticeForAllRapeVictims #RageAgainstRape

— Hima (हिमा) (@himabista) August 29, 2018

Каждый день появляется новое сообщение об изнасиловании! Это показывает, что изнасилование происходит каждый день! Количество сообщений увеличилось, что хорошо, но число изнасилований не уменьшилось! Почему? Возраст жертв ошеломляет!

В патриархальной Южной Азии защита и безопасность женщин являются актуальной проблемой, особенно после шокирующего группового изнасилования и убийства в Дели [Индия], которое вызвало массовые протесты. В соседнем Непале, где культура безнаказанности ничем не отличается, граждане были возмущены.

Реальная ситуация с заявлениями об изнасиловании в Непале

Существует несколько причин, почему жертва изнасилования неохотно сообщает о случившемся в Непале. В культурном климате, где вину за произошедшее часто возлагают на самих жертв, для этого требуется огромное мужество. Жертвы сталкиваются со сложными юридическими лазейками в качестве препятствий для правосудия — часто полицейские расследования затягиваются слишком долго, а результаты анализа ДНК задерживаются или подделываются.

В начале 2018 года, когда непальские мужчины, подозреваемые в еще одном ужасном групповом изнасиловании, были освобождены, активисты обратили внимание на провальную судебную систему, которая игнорирует случаи изнасилования, даже когда преступники были идентифицированы.

#JusticeForNirmala #RageAgainstRape pic.twitter.com/E7eLwEQhL2

— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) September 11, 2018

Надпись на картинке: 47 дней дела об изнасиловании и убийстве Нирмалы.

Happening Now #RageAgainstRape pic.twitter.com/VayIKnKk0f

— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) March 8, 2018

Происходит сейчас

Today we are visually representing our voices against #Rape ~ we are recording our #RageAgainstRape #StopJustifyingRape #Joinus to raise voice against rape! #DigitalActivism pic.twitter.com/PAR5Vw8PjL

— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) May 8, 2018

Сегодня мы наглядно представляем наше мнение против изнасилования — мы записываем наши #RageAgainstRape [Ярость против изнасилований] #StopJustifyingRape [Прекратите оправдывать изнасилования] #Joinus [Присоединяйтесь к нам], чтобы высказаться против изнасилования!

Под давлением общественности, правительство Непала приняло новые кодексы, укрепляющие законы, касающиеся насилия по гендерному признаку, включая тюремные сроки более 25-ти лет за изнасилование. Если жертвой является несовершеннолетний, человек с инвалидностью или пожилой человек, обвиняемый может быть приговорен к пожизненному заключению.

Но реализация этого закона остается под сомнением из-за культурных норм и высокого уровня коррупции, которые позволяют преступникам уйти от ответственности.

When the stalwarts of 'law and evidence' deliberately erases the 'evidence' and the truth finding committees neither have 'trust' nor the 'commitment' or 'confidence', my only hope is her coming back to point her finger at the murderer #rageagainstrape #protectourdaughters

— Amit Dhungel (@twitamittwit) September 14, 2018

Когда приверженцы «закона и доказательств» сознательно стирают «доказательства», а комитеты по расследованию истины не имеют за собой ни «истины», ни «заинтересованности» или «доверия», единственной надеждой для меня остается то, что она вернётся и укажет пальцем на убийцу

На протяжении всех протестов некоторые активисты уделяли особое внимание реформам правосудия из уважения к жертвам, которые продолжают молча страдать.

If the whole nation has to come to street to provide justice in a heinous crime, what is happening to girls who are suffering in silence? Are we always going to play reactionary politics or improve our justice system?#JusticeForNirmala#RageAgainstRape

— Arjun Pandey (@App4ndey) September 17, 2018

Если вся страна должна выйти на улицы, чтобы обеспечить правосудие в связи с чудовищным преступлением, что происходит с девочками, которые молча страдают? Мы будем как всегда играть в реакционную политику или улучшать нашу систему правосудия?