Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Новый инди-кинофестиваль о борьбе и триумфах коренных жителей Папуа в Индонезии

Участники второго независимого кинофестиваля в Папуа. Источник: Facebook-страница Papuan Voices, используется с разрешения.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

Начиная с 2017 года Papuan Voices, правозащитная организация, снимающая видео, провела уже два независимых кинофестиваля в честь жизни и борьбы коренных папуасов в юго-восточной провинции Индонезии.

В 2015 году Global Voices впервые написали о Papuan Voices как о проекте EngageMedia, и в этом же году Papuan Voices зарекомендовала себя как независимая организация с филиалами в шести регионах Папуа.

Беднейший район страны обладает самыми богатыми ресурсами, и недавний приток индонезийцев из других регионов вытеснил многих коренных папуасов. Некоторые из них считают это незаконной оккупацией и требуют независимости от Индонезии.

Карта Папуа и провинции Западное Папуа, Индонезия. Изображение: Google Map.

В этом контексте первый кинофестиваль в Папуа поставил перед собой цель

to highlight the issues of the indigenous people of Papua through documentary films as well as to build public awareness of the important issues impacting them.

осветить проблемы коренных народов Папуа в документальных фильмах, а также рассказать общественности о проблемах, затрагивающих эти народы.

Было представлено около 30 фильмов, в предфестивальных семинарах поучаствовали 50 человек, а на молодежных семинарах было подготовлено 10 фильмов.

Вдохновившись успехом, в августе 2018 года организация провела второй кинофестиваль, который посетило более 1000 зрителей. На нём было представлено 19 фильмов из разных районов Папуа.

Сегодня первый день предфестивального семинара в округе Кеэром в Папуа (после прошлой недели в городе Джаяпура), организованного сообществом Papuan Voices. Эти семинары мотивируют местных кинематографистов снимать и представлять фильмы на кинофестивале Папуа 2018. Следите за новостями

По словам Меки Еймо, участника кинофестиваля, в фильмах подробно рассказывается о земельных спорах между местными землевладельцами-папуасами и инвесторами, скупающими территории для пальмовых плантаций и добычи полезных ископаемых.

Фрэнки Самперанте, директор местной индонезийской неправительственной организации Pusaka, подчеркнул [индон] важность кинофестиваля:

In Papua, there are very limited options to obtain information by ordinary people because information is controlled by certain dominant groups. The information in these films will be very useful for many people at the local, national and international levels.

В Папуа для обычных людей количество способов получения информации очень ограничено, потому что она контролируется определёнными доминирующими группами. Информация в этих фильмах будет очень полезна для многих людей на местном, национальном и международном уровнях.

Во многих фильмах, представленных на обоих фестивалях, показана ежедневная борьба папуасов.

Например, документальный фильм «Monce Truck», лауреат премии «Лучший фильм» 2017 года, режиссера Имануэля Хиндома о бывшем водителе грузовика на плантации пальмового масла [ру] в округе Кеэром, который помог продавцам папуасских женщин («Mama-mama» на папуасском языке) найти новый источник дохода: перевозка овощей на новые рынки в столице Джаяпуры:

«The Caretaker of Isio Hill Forest» (рус.«Смотритель леса Исио Хилл») — ещё один вдохновляющий короткометражный документальный фильм, рассказывающий историю Алекса Вайсимона, который превратил богатый лес в Папуа в знаменитое туристическое место для наблюдения за птицами. Режиссёрами фильма были Асрида Элизабет, Харун Румбарар, Бернад Котен, Йозеф Леви.

С 2011 года как Papuan Voices, так и EngageMedia подготовили более 50 кинематографистов и сняли около 100 фильмов, которые были показаны в Индонезии и за ее пределами в более чем 50 местах.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо