Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тысячи людей остались без крыши над головой из-за разрушения берегов реки в Бангладеш

Здание, падающее в реку Падма в Бангладеш. Скриншот из YouTube-видео пользователя TechTV BD.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

В Бангладеш обширные территории даккского [ру] района Нария [ру] в округе Шариатпур исчезли с лице земли из-за небывалой эрозии почвы в бассейне реки Падма [ру].

В Падме сейчас очень высокий уровень воды, поднявшийся из-за длительных и сильных муссонных дождей, которые прошли в регионах выше по течению реки. По данным Relief Web, за последние несколько месяцев более 5000 семей и более 500 предприятий в Нарии лишились земли и имущества. За одну неделю 3000 семей в районе Мохтар Чар потеряли всё, что имели. Кроме жилых домов, под воду ушли многие дороги, мосты, водоотводы, предприятия, магазины и другие важнейшие объекты инфраструктуры.

Река Падма поглотила трёхэтажное здание в Нарии, округ Шариатпур. Разрушение этого берега реки чрезвычайно серьёзно; 4000 семей стали бездомными за несколько месяцев.

Падма поглотила 200-летнюю деревню за одну ночь и превратила в руины 300-летний базар Мулфотгандж в Нарии, Шариатпур, Бангладеш. Фотографии @ShafiqAlam1, главы корреспондентского пункта Дакки, @AFP.

Некоммерческий журналистский проект Dataful.xyz графически отобразил [бенг] на карте данные со спутников Геологической службы США, что позволило визуализировать разрушение почвы вокруг берегов Падмы за последние десятилетие [бенг]. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC) назвала речную эрозию безмолвной катастрофой в Бангладеш.

Разрушение инфраструктуры

В интернете появились шокирующие видео разрушений из-за эрозии почвы: целые здания за считанные секунды оказываются под водой.

Аспирант Технологического университета Теннесси Новфел Махмуд Буиян опубликовал в Facebook информацию о влиянии эрозии почв:

The Padma river has eroded approximately 0.4 sq km near Naria Upzilla (Shariatpur) in last few weeks. A quick analysis using satellite images shows at least three mosques, one health complex, one school, and one bank have been partially or totally engulfed by the Padma river. In the meantime, approximately 1.5 km of road and hundreds of houses and commercial infrastructure were lost although 2018 has not yet been a flood year in that area.

За последние несколько недель было разрушено около 0,4 квадратных километров в районе реки Падма в подокруге Нария (Шариатпур). Быстрый анализ снимков со спутника говорит, по крайней мере о трёх мечетях, одном оздоровительном комплексе, школе и банке, которые частично или полностью ушли в реку Падма. Тем временем были разрушены около 1,5 км дороги и сотни домов и объектов коммерческой инфраструктуры, хотя в 2018 году в этом регионе наводнения ещё не было.

Качественная оценка ущерба из-за эрозии берегов реки Падма в районе базар Мулфотгандж (Нария, Шариатпур) по состоянию на 11 сентября 2018 года. Анализ проводился с использованием спутниковых снимков и информации Google Earth, поскольку данные топографической съемки были непроверены. Следует учитывать, что масштаб ущерба в этом районе уже изменился к моменту публикации этой статьи, т.к. разрушение берегов реки Падма не останавливается ни на минуту. Материал предоставлен Н. М. Буияном, используется с разрешения.

Река Падма меняет своё течение, из-за чего и происходит эрозия, а люди, проживающие вдоль её берегов, постоянно вынуждены страдать от последствий таких разрушений. Однако скорость, с которой исчезла область Нария, вызывает тревогу.

Эта территория находится чуть более чем на 20 километров ниже по течению от самого крупного моста в Бангладеш — Падма Бридж.

Сомнительные попытки правительства улучшить ситуацию

По распоряжению правительства Бангладеш вдоль берегов вольно текущей реки были размещены мешки с песком и специальным материалом, но этого оказалось недостаточно, чтобы укротить потоки воды и обломков, которые прорывались сквозь большие, но хрупкие песчаные пласты. Власти также организовали 39 центров предоставления продовольствия и жилья пострадавшим.

В начале 2018 года правительство утвердило бюджет в размере 255 миллионов долларов США для Инвестиционной программы по управлению рисками береговой эрозии и разрушений из-за наводнений, чтобы Совет по развитию водных ресурсов Бангладеш построил не менее 50 километров защитных сооружений вдоль берегов реки и восстановил не менее 89 километров береговой линии, но проект так и не был начат, а теперь и вовсе заглох из-за наводнения.

Пользователь интернета М.А.Латиф сокрушается:

…The devastating erosion of the Padma river is ongoing for the last couple of years, no initiative to build a dam or embankment was taken by the local administration. A big portion of Naria Upazila Health Complex and a mosque adjacent to the hospital already washed away…

…Разрушительная эрозия вдоль реки Падма продолжается в течение последних нескольких лет, местная администрация не проявила никакой инициативы по созданию плотины или укреплению берега. Большую часть оздоровительного комплекса в Нарии и мечеть, прилегающую к больнице, уже смыло в реку…

М.А. Латиф считает, что правительство должно объявить район аварийной зоной, начать углублять дно реки, а также укреплять береговую линию для предотвращения дальнейшего ущерба. На следующем видео показаны повседневные кадры того, как граждане пытаются самостоятельно бороться с разрушениями:

Эрозия береговой линии — насущная проблема

Во время сезона муссонов в Бангладеш огромное количество ила, песка и мутной воды проходит примерно 24 тысяч километров водных путей страны. Согласно докладу NASA Earth Observatory 2018 года, начиная с 1967 года более 66 тысяч гектаров (256 квадратных миль) земли были потеряны из-за эрозии, вызванной рекой Падма. Каждый год по меньшей мере 200 тысяч человек становятся экологическими беженцами из-за разрушений земли:

Исследование, проведенное в 2018 году Центром экологических и географических информационных услуг (CEGIS), спрогнозировало потерю около 20170 гектаров земли в 2018 году из-за эрозии. В докладе также были вычислены 22 вероятных уязвимых района вдоль берегов рек Джамуна, Ганг и Падма.

Журналисты Мохаммед Норул Алам Раджу и Афроза Тазнин написали в авторской колонке Daily Star:

The government initiative is mainly focused on some subsidy programmes including relief distribution, Vulnerable Group Feeding (VGF), Vulnerable Group Development (VGD), etc., however, these programmes are often inadequate, disorganized, politicized, ad-hoc and ineffective; thus there is much scope for improvement of government initiatives.

The government should include river bank erosion disaster in its five-year programmes and a clear vision should be set for addressing it.

Инициатива правительства в основном ориентирована на некоторые программы субсидирования, включая оказание гуманитарной помощи, питание для уязвимых социальных групп (VGF), оказание помощи уязвимым социальным группам (VGD) и т. д. Однако зачастую эти программы являются нерациональными, неорганизованными, политизированными, одноразовыми и неэффективными; таким образом, открывается множество возможностей для усовершенствования правительственных инициатив.

Правительство должно включить в пятилетнюю программу развития катастрофичное разрушение берегов реки, и для решения этой задачи необходимо чёткое видение проблемы.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо