Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Телекоммуникационная сеть для коренных народов Мексики предоставит услуги спутниковой связи и интернета

Скриншот официального сайта Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias («Телекоммуникации сообщества коренных народов»).

[Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное].

Первая телекоммуникационная сеть для коренных народов [ру] в Мексике после нескольких месяцев юридических баталий [анг], которые поставили само её существование под угрозу, всё же обнародовала свой план предоставления спутниковой мобильной связи и интернетом.

В 2013 году Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias A.C. (TIC AC) начали предлагать услуги мобильной связи и интернета для 356 небольших городов в штатах Чьяпас, Герреро, Оахака, Пуэбла и Веракрус стоимостью всего лишь 2% от средней цены коммерческих провайдеров.

В отличие от коммерческих провайдеров, прежде всего полагающихся на наземные вышки, работа которых финансируется потребителями [анг], телекоммуникационная сеть коренных народов предлагает услуги связи через спутник, что значительно расширяет зону покрытия сети.

План был представлен 17 августа организацией Redes por la Diversidad, Equidad y Sustentabilidad AC («Сети для диверсификации, равенства и устойчивого развития»), входящей в состав TIC AC:

«Телекоммуникации сообщества коренных народов» (TIC AC) будет расширять свою зону покрытия за счёт пропускной способности спутника, чтобы мобильная связь и интернет появились в самых труднодоступных регионах.

Эрик Уэрта, заместитель генерального координатора «Сетей для диверсификации, равенства и устойчивого развития» и один из основных правовых советников TIC, в своём интервью мексиканской газете Reforma подчеркнул, что расширение зоны действия вскоре станет возможным благодаря запланированному на ближайшее будущее подписание договора между TIC AC и правительством Мексики:

Firmaremos un convenio con la SCT [Secretaría de Comunicaciones y Transportes] que nos va a permitir hacer una alianza para aprovechar la capacidad satelital del Estado mexicano y con esa capacidad vamos a poder llegar a comunidades donde no había manera de llevar internet. Vamos a llegar a través de satélite y fortalecer la calidad de los servicios actuales.

Мы подпишем соглашение с SCT [Секретариат коммуникаций и транспорта], благодаря которому мы станем партнёрами и будем использовать спутники мексиканского государства, а с таким техническим оснащением мы сможем предоставить выход в интернет в тех районах, где ранее это было не возможно. Для этого мы используем спутник и повысим качество предоставляемых нами услуг.

В отличие от фиксированного и широкополосного мобильного соединения, спутниковая связь не требует прокладывания кабелей и телефонных линий — она более стабильна и эффективна для сетевого подключения в отдаленных районах, не имеющих инфраструктуры. Данные можно будет отправлять и получать, просто установив спутниковую антенну, которая имеет соединение со спутником.

Это событие — уже второе знаковое событие в истории TIC AC, которая пережила юридическую борьбу с регулирующим органом в секторе телекоммуникаций Мексики: он потребовал заплатить 50 тысяч долларов за использование радиоэлектронного диапазона. В мае согласно историческому постановлению суда, которое положило конец этим тяжбам, регулирующий орган должен был пересмотреть размер оплаты на основании права коренных народов на свободу слова.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо