Скриншот с кадром документального фильма телекомпании Голос Исламской республики Иран (ГИРИ), которая транслировала сделанные под давлением признания арестованных, которых называют «звёздами Instagram». В числе задержанных 18-летняя Маэде Ходжабри.
[Все ссылки ведут на сайты на английском языке, если не указано иное]
Статья написана Махсой Алимардани для ARTICLE19. Оригинал в ARTICLE19 здесь [1].
Аресты чрезвычайно популярных пользователей Instagram Маэде Ходжабри, Эльнара Гасеми, Шадаб Шакиб и Ками Юсефи в мае 2018 года ознаменовали новую фазу в попытках государства регулировать свободу самовыражения в Instagram.
После того, как правительство заставило 18-летнюю Ходжабри сознаться в «преступлении» — размещении в Сети видео собственных танцев, — аресты этих популярных пользователей Instagram вызвали гневные протесты по всему миру.
Yasamin Alttahir @YasaminAlttahir
We hit the #London pavement today, dancing in solidarity with #MaedehHojabri who has been sentenced to prison for dancing. Maedeh is one of so many brave Iranians fighting for their human rights. #DancingIsNotACrime, #برقص_تا_برقصیم. Dance with us!????
5:52 PM – Jul 9, 20184,943
1,868 people are talking about this— Yasamin Alttahir (@YasaminAlttahir) 9 июля 2018 года [2]
Сегодня своими танцами в знак солидарности с Маэде Ходжабри, отправленной в тюрьму за танцы, мы сотрясаем землю Лондона. Маэде — одна из многих иранских храбрецов, которые борются за свои права человека. #DancingIsNotACrime [3] [Танецнепреступление], #برقص_تا_برقصیم [4]. Танцуйте с нами!????
17:52, 9 июля 2018 года
Напряжение вокруг Instagram нарастает с начала 2018 года. Тогда протесты захлестнули Иран, и власти временно заблокировали Instagram, а также Telegram. Оба сайта в Иране невероятно популярны.
К концу апреля Telegram был полностью заблокирован, но Instagram остался открытым. Похоже, вместо того, чтобы заблокировать сайт, власти используют его, чтобы следить за иранцами и контролировать содержание Instagram посредством ареста тех, кто не соблюдает законодательство страны.
В начале июля 2018 года представители судебной власти начали угрожать пользователям возможной цензурой фотографий. По заявлению властей, они зарегистрировали «противозаконную деятельность» так называемых «звёзд Instagram».
Что случилось с Маэде Ходжабри
Ходжабри не появлялась в соцсетях с мая. О её судьбе не было известно до 9 июля, когда на одном из своих каналов телерадиокомпания Голос Исламской республики Иран (ГИРИ) выпустила в эфир видео вынужденно сделанных признаний в нарушении закона, на котором в числе прочих фигурирует Ходжабри.
И хотя эти видео не выходили в эфир до июля, выходит, что обвиняемых заставили сделать признания сразу после арестов. Арестованный мужчина, чья личность установлена как Ками Юсефи, несколько раз на видео упоминает, что на момент съёмки — июнь. На одном моменте человек за кадром спрашивает арестованную девушку, знает ли семья о её аресте. Арестованная отвечает на камеру: «Они всё поняли, когда сегодня утром в наш дом пришли меня арестовывать».
Силуэт Маэде Ходжарби. Девушка плачет и сознается национальной телекомпании, что выкладывала видео своих танцев в Instagram.
3 июля 2018 года заместитель генерального прокурора Худжат аль-Ислам Мохаммед Мосаддык указал полуофициальному каналу [5]Fars News [5] [перс], что «от имени знаменитостей в киберпространстве осуществлялось мошенничество с целью обогащения». По словам заместителя прокурора, подобные действия вызывают беспокойство, и прокуратуре пришлось [5] [перс] «отсечь руки этих людей [из Instagram] и вернуть в общество уверенность».
Официальные обвинения арестованным предъявлены не были. Однако в день выхода признаний в эфир глава киберполиции Ирана (также известной как ФАТА [6][перс]) Турадж Каземи заявил Иранскому трудовому агентству новостей (ИЛНА) [7][перс], что большинство владельцев многочисленных «криминальных» страниц в Instagram задержаны, в основном в Тегеране, и были приняты «соответствующие меры». Каземи указал, что эти аресты имеют отношение к страницам различных «звёзд Instagram». Психолог, доктор Хаг Ранйбар в интервью, данном ГИРИ в передаче 9 июля, говорил о проблеме «социальных заболеваний звёзд Instagram, которые пытаются пиариться».
Статьёй 368 Иранского Исламского уголовного кодекса [8] танец признается «греховным действием» и может караться двумя месяцами тюремного заключения и 74-мя ударами плетью (полный текст статьи 638 см. ниже). Подобные обвинения [9] были предъявлены в мае 2014 года нескольким иранцам, снявшим на видео свои танцы [10] под песню Фарелла Уильямса «Happy» и поделившимся видео в соцсетях.
Нарушения должного процесса разбирательств продолжаются
Вынужденные признания давно вызывают беспокойство относительно нарушения норм осуществления правосудия в судебной системе страны. Поводом для беспокойства являются также использование государственных телевидения и радио для освещения мер, принимаемых правительством в отношении арестованных правозащитников, журналистов, научных сотрудников и пользователей соцсетей. Ранее в ГИРИ уже освещали теории заговора с участием лиц, имеющих двойное гражданство [11]: Назанин Загари-Рэтклиф и Сейеда Кавуса-Эмами.
В докладе 2014 года Центр прав человека в Иране продемонстрировал, что «вынужденные признания [12]» зачастую делаются под угрозой пыток, а затем появляются передачи государственной телерадиокомпании ГИРИ, оправдывающие политические преследования.
С декабря иранцы сталкиваются с новыми препятствиями в попытках получить доступ в интернет и высказать своём мнение онлайн. Были периоды отключения иностранного трафика, сообщения в Telegram подвергаются всё большей цензуре, арестам подвергаются многие пользователи соцсетей, журналисты, активисты и борцы за права человека.
В ответ на заявление представителей судебной власти о том, что изображения в Instagram будут проходить тщательный отбор, министр информации, технологии и связи президента Рухани написал в Twitter, что это пустые сплетни. Вместо этого он заявил, что на рассмотрении, напротив, находится разблокировка Twitter, заблокированного в Иране с 2009 года.
موضوع پیگیری برخی برای “فیلتر” سرویسهای مختلف اینترنتی تازگی ندارد. “رفع فیلتر” توئیتر در صف انتظار جلسه کارگروه تعیین مصادیق قرار دارد. آنچه تازگی دارد طرح یک موضوع قدیمی توسط برخی رسانهها برای انحراف افکار عمومی از مطالبهگری #شفاف_سازی [13] سوءاستفاده کنندگان ارزی اخیر است
— MJ Azari Jahromi (@azarijahromi) 4 июля 2018 года [14][перс]
Проблема,связанная с фильтрацией данных в различных интернет-службах, не нова. Проблема Twitter без фильтров — на повестке дня на следующем собрании рабочей группы, призванной обнаружить оскорбительный контент. Ново здесь то, что эта незначительная новость обсуждается определенными СМИ, что отвлекает внимание общественности от проблемы прозрачности в вопросе девальвацией денег.
Этот министр сделал подобные заявления за несколько недель до того, как в конце апреля судебная власть заблокировала Telegram.
На словах, администрация Рухани долго обещала увеличение степени свободы в сети. Но события последних месяцев показали, что эти обещания — пустой звук.
Для сведения:
Статья 638 иранского Исламского уголовного кодекса:
Любой, совершивший в общественном месте харам (греховное действие), в дополнении к наказанию, предусмотренному за указанное действие, приговаривается к двум месяцам тюремного заключения либо к 74 ударам плетью. Если он совершит действие, не являющееся наказуемым, но являющееся с точки зрения общества неосмотрительным, он приговаривается к тюремному заключению на срок только от десяти дней до двух месяцев или к 74 ударам плетью.
Примечание: женщины, появившиеся в общественном месте и на дорогах без хиджаба приговариваются к тюремному заключению сроком от 10 дней до двух месяцев или к штрафу в размере от пятисот до пятидесяти тысяч риалов.