[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].
Проект «Взгляд изнутри [1]» обращается к людям с просьбой прокомментировать преобладающие темы и проблемы в новостях об их сообществах. Эти истории сосредотачиваются на размышлениях людей, о которых чаще пишут другие, чем они сами. Облака слов, созданные через платформу Media Cloud [2] — инструмент анализа данных, который исследует материалы СМИ в рамках определенного периода времени, позволяя участникам анализировать и предварительно обсуждать их образ в медиа-сфере. Проект «Взгляд изнутри» воздерживается от однозначных заявлений и вместо этого является отправной точкой, создающей пространство для обсуждения формирования собственной репрезентации в цифровых медиа.
Даниэль Беналказар — член общины индейцев кичуа из Сарайяку [3], проживающей на юге Эквадора в районе реки Амазонки. Этот народ вел долгую борьбу на национальном и международном уровнях, чтобы остановить ресурсодобывающие проекты на своих коренных территориях. Цитата ниже — это запись из видеокомментария Даниэля об облаке слов термина «Сарайяку».
Доминирующие слова из 97 статей, опубликованных в период с января 2017 года по апрель 2018 года, в которых упоминается «Сарайяку» в рамках трех коллекций облаков испаноязычных средств массовой информации Эквадора. (посмотреть увеличенное изображение [4])
Yo escogí esta nube de palabras de la palabra “Sarayaku” porque es un pueblo guerrero que está conformado por ancianos, adultos, jóvenes niñas y niños. Además, por ríos, árboles y espíritus que también lo conforman.
Yo quiero que en esta nube de palabras aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku. Además, también quiero que aparezca la palabra “educación” porque en Sarayaku no tenemos una educación de calidad como en las ciudades.
Я выбрал это облако слов «Сарайяку», потому что это сообщество воинов, которое состоит из старейшин, взрослых людей и молодёжи, маленьких мальчиков и девочек, и в то же время из рек, деревьев и духов.
Я хотел бы, чтобы в этом облаке слов было показано участие молодёжи в исторической борьбе Сарайяку. Также я бы хотел включить сюда слово «образование», потому что в нашем сообществе нет такого качественного образования, какое есть в крупных городах.
Данная статья является частью серии «Rising Frames», появившейся в результате организованных Департаментом коммуникаций Сараяйку [5] [исп] обсуждений 17 мая 2018 года, где молодежь сообщества исследовала представление волнующих их тем и самих себя в эквадорских СМИ. В качестве ответа после дискуссии они создали свои собственные истории. Хосе Санти, один из организаторов, ранее участвовал в проекте «Взгляд изнутри» и написал свою статью [6] о представительстве сарайяку.