Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иранскую правозащитницу Насрин Сотоудех взяли под стражу по обвинению в посягательстве на национальную безопасность за представление интересов выступающих против хиджаба

Насрин Сотоудех, известная правозащитница, попала в тюрьму за защиту выступающих против хиджаба в Иране.

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное]

Ниже приведен отредактированный вариант статьи, которая впервые появилась на веб-сайте Центра по правам человека в Иране.

Власти обвинили иранскую правозащитницу Насрин Сотоудех в совершении двух преступлений, ставящих под угрозу национальную безопасность и связанных с её работой по представлению интересов женщин, которым в Иране грозит срок за участие в мирном протесте против закона Исламской Республики об обязательном ношении хиджаба.

Сотоудех арестовали 13 июня в её доме и, не вдаваясь в объяснения, сообщили, что она отправляется в тюрьму Эвин в Тегеране для отбывания пятилетнего срока наказания. Насрин не знала об этом приговоре, поскольку была осуждена заочно.

«Во время допроса ей выдвинули обвинения в „пропаганде против государства“, а также „организации митингов и заговоре“, поскольку она якобы вступила в сговор с госпожой Шапарак [Шаджаризаде] в здании суда в Кашане», — рассказал Центру по правам человека в Иране (ЦПЧИ) Реза Хандан, муж Сотоудех.

«Обвинять адвоката в том, что он встретился и вступил в сговор со своим клиентом, просто смешно, — добавил он. — Встречи с клиентом — это основная часть работы адвоката. Но ещё интереснее то, что Шапарак была арестована в Кашане (в 152 милях к югу от Тегерана), и Насрин не смогла туда добраться, поэтому в здании суда в Кашане встречи не было».

Группа иранских женщин, включая Шаджаризаде, была арестована в декабре 2017 года за участие в мирном протесте против закона Исламской Республики об обязательном ношении хиджаба. Во время митинга дамы сняли свои хиджабы и размахивали ими на оживлённых улицах. Этот протест известен в социальных сетях под названием «Девушки с улицы Революции». По крайней мере, три женщины получили тогда официальные обвинения за акцию гражданского неповиновения.

Согласно статье 638 Исламского уголовного кодекса Ирана, «женщины, которые появляются в общественных местах и на дорогах без исламского хиджаба, должны быть приговорены к тюремному заключению на срок от 10 дней до двух месяцев или штрафу в размере от 500 до 50.000 риалов».

Также там указано: «Любой, кто в общественных местах и на дорогах открыто совершает харам [греховный акт], помимо наказания, предусмотренного за это деяние, должен быть приговорён к двум месяцам тюремного заключения или до 74 ударов плетью; и если он совершает деяние, которое не предусматривает наказания, но выходит за рамки общественного благоразумия, он должен быть приговорён только к тюремному заключению на срок от 10 дней до двух месяцев или до 74 ударов плетью».

«Если вы спросите меня, что думают власти в глубине души, то я скажу, что они просто хотят, чтобы Насрин сидела дома, избегала таких дел, как „Девушки с улицы Революции“, прекратила защищать гражданских и политических активистов и не давала интервью СМИ», – продолжил муж Сотоудех.

«Я действительно думаю, что власти в замешательстве, — добавил он. — Они задержали её и теперь фабрикуют против неё дело».

Хандан отметил, что Сотоудех планирует присоединиться к активистам, выступающим против хиджаба в Иране, чтобы выразить своё отношение к собственному аресту.

«Насрин сказала мне сегодня [17 июня] во время свидания, что она упорно работала над делами трех её клиентов — девушек, участвовавших в „Девушках с улицы Революции“ — и считает, что обязательное ношение хиджаба негуманно и противоречит правам человека, и если её задержание продолжится, то она тоже перестанет носить свой хиджаб в тюрьме», — заявил он.

Хандан также сообщил ЦПЧИ о том, что Сотоудех отказалась нанять защитника в знак протеста по отношению к недавнему введению в судебную систему списка из 20 проверенных государством адвокатов, которым разрешено защищать задержанных по политическим мотивам в Иране.

17 июня Хандан, адвокаты Араш Кейхосрави и Пайам Дерафшан, а также несколько активистов по гражданским правам собрались за воротами тюрьмы Эвин, чтобы провести демонстрацию против ареста Насрин.

Кейхосрави и Дерафшан представляют семью Кавуса Сейеда-Эмами, иранско-канадского академика и эколога, который умер при подозрительных обстоятельствах в тюрьме Эвин в феврале 2018 года.

По словам Хандана, сотрудники службы безопасности избили [араб] протестующих и задержали девятерых из них в течение нескольких часов. Он добавил, что Кейхосрави и Дерафшан, а также два других протестующих «получили много травм».

«Мы собрались возле тюрьмы Эвин около 10 часов утра сегодня [17 июня], но полицейские оттолкнули нас, поэтому фактически сбор состоялся под мостом рядом с тюрьмой, — объяснил Хандан. —Как только наши друзья начали скандировать лозунги и подняли флаги, сотрудники полиции напали на нас, били кулаками и ногами, девятерых арестовали».

«Мы находились в полицейском фургоне около часа, а затем нас перевели в здание суда и через пару часов, наконец, освободили, — добавил он. — Тогда я сразу же отправился в тюрьму Эвин, чтобы увидеть Насрин, потому что сегодня было время свиданий с заключёнными».

После освобождения Дерафшан рассказал [араб] в интервью новостному сайту реформистов Etemad Online, что судебный чиновник тюрьмы Эвин извинился за грубое обращение.

«После неприемлемого нападения со стороны сил безопасности представитель судебной власти в тюрьме Эвин извинился за свои ошибки и заявил, что будет тщательно расследовать инцидент, чтобы обеспечить безопасность и грамотное управление в кризисной ситуации», — рассказал Дерафшан.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо